2010年7月14日 星期三

同人創作|《Code Blue 空中急診英雄》藍白〈心跳瞬間(ときめきの瞬間)〉31(AI翻訳)


白石惠在走廊上遇見坐著輪椅的小林裕惠,年輕女孩在後頭溫柔地推動著,白石惠猜想應該是女兒富子吧。
「啊,是那時候的小姐…原來妳是醫生啊。」
年輕的女孩在後頭輕輕的點點頭示好。
「您好,看起來已經恢復的很好了呢。」短短過了幾天,雖然不曉得小林裕惠患有什麼樣的病症,目前看起來卻擁有相當好的氣色,讓白石惠鬆了口氣。「啊…本來是打算要先去拜訪您的,可是這幾天實在是太忙了…」
白石惠充滿歉意的說道。除此之外,和藍澤的約定總是讓她掛在心頭,可是不曉得為什麼最近遇到藍澤的機會卻是少之又少。
思念在心中溢然。
「沒關係沒關係…我家的富子這幾天都有來呢,忙完店裡的工作馬上就到醫院來找我,實在是很過意不去…那個呀,我本來是打算要提早出院回去幹活的,富子她爸卻聯合一起阻止我,我只好暫時在醫院裡養病了。」
「本來就是!媽隱瞞自己的病情不說,偏偏等這麼嚴重以後才肯到醫院……」小林富子的表情突然悲傷起來,白石惠第一直覺認為這場病並不是小病,卻無法問出口。
見氣氛忽然沉重起來,小林裕惠趕緊轉移話題說道:「小姐小姐…啊,該叫醫生了。怎麼沒看見那個很帥的小哥啊?他不是常常跟妳走在一起嗎?」
話題似乎轉移到八卦的部分,因此氣氛緩和不少,白石惠也回應道:「他最近稍微有點忙,所以我們不常走在一起。」
「是嗎?那還真是可惜…我本來想當面跟他道謝的啊……」小林裕惠這時候示意白石惠湊耳過來,用著極低的音量在她的耳邊問著:「醫生啊…跟那個帥小哥是情侶吧,那天肯定是兩人吵架才會那麼難過的…阿姨我還是知道的。」
「那個…」白石惠的眼神閃爍著,不敢直視小林裕惠直勾勾的目光,只能含糊的應道。「嘛…大概就…是那樣吧…」
「我就跟我家那口子說過了嘛,看你們的樣子就像是情侶,我家那口子還不信呢,說是妳們這麼沒有互動不算是男女朋友,我這下子可要回去跟他說他大錯特錯!」
小林裕惠一臉勝利的笑容,看得白石惠也感染到喜悅的氛圍,於是露出笑容。
「媽,我們該回去吃午餐了哦,時間差不多了。」小林富子提醒道,小林裕惠才中止期盼繼續討論的話題,訕笑著說道:「下次帶小哥一起來看我哦。」
一面這麼說著,還做出手牽手的動作,讓白石惠忍不住笑出聲來。
「真是個有活力的阿姨呢。」
藤川一男忽然從白石惠的背後冒了出來,一臉嗅到八卦味道的模樣,銳利的雙眼緊盯著白石惠。
「我剛剛是不是聽到『小哥』這兩個字?是白石的男朋友嗎?」
「你聽錯了。」
藤川一男跑到白石惠的面前,對這個話題充滿好奇的模樣,讓後者非常困擾。
「不,我確定我沒有聽錯…白石妳最近也忽然變得神采奕奕,我認為這兩件事情一定有重大的關聯,妳交男朋友了吧?」
「沒有那種事──」白石惠篤定的回答著。
雖然他們沒有約定過不能公開兩人的關係,即使翔北對於這樣的關係也沒有硬性規定,白石惠只是認為現在公開來稍嫌不妥。
更何況…也不明白藍澤的內心所想,冒然公開說不定會認為我不尊重他……等到確定要公開的時候,再明明白白的說清楚吧。
「那麼,今天中午大家一起吃個飯如何?」藤川一男誇張地露出開心的表情。「趁著大事件結束,我們才能真正的聚在一起啊!好不容易連冴島都答應出席,理所當然地要一起吃中飯吧,我已經查過妳今天下午才上飛機,絕對有空,所以我打算接受的答案只有一個!」
接著藤川一男就在白石惠的面前一溜煙的跑走了。
完全容不得她拒絕的模樣,白石惠真是又好氣又好笑。
「到底是什麼事讓他這麼開心啊…」


藍澤耕作翻閱著手中的病歷資料,冷漠的表情顯露出一股悲傷。望著上頭的名字,他沉默了許久才問出聲。
「…這是確定的嗎?」
「我的判斷就是如此。」西条章實話實說,沒有任何掩飾,也不需要委婉。「雖然疼痛的原因是腎臟炎,透過全身檢查出來的結果卻讓人相當驚訝…小林女士長了腦瘤。」
藍擇耕作將病歷遞還給西条章。
「家屬對於這件事情還不是相當能夠接受,雖然希望手術的日期愈快愈好,不過病患本人卻是堅持不開刀治療,還打算出院繼續工作。我能夠體諒她的心情…只是不趁現在趕快動手術的話,日常生活也會受到影響,如果病患是你認識的人,我想你應該能夠好好的勸說吧。」
西条章拍拍藍澤耕作的肩膀。
藍澤耕作只覺得那一掌的沉重,遠超過他的想像。


「你這傢伙根本是折騰我這個病人吧。」
已經待在餐廳的緋山美帆子對著藤川一男說道,望著對方餐盤裡的食物,對於醫院調製的食物對比起來簡直更加美味。
以前都不覺得餐廳的食物有這麼好吃啊…
「說什麼呢…我可是親自去迎接妳了,還幫妳推輪椅,這可不是誰都可以享受的待遇哦。」藤川一男笑嘻嘻的說著。「況且冴島都來了,這麼難得五個人一起吃飯的情況,妳就配合一下吧。」
冴島遙頭也沒抬的繼續吃著飯,藤川一男顯得有些手足無措,於是笨拙地繼續尋找話題跟對方聊著天,也只換來沉默的回應。
緋山美帆子露出狐疑的眼神,直覺藤川這傢伙肯定是對冴島有某種情感,才會表現出殷勤的模樣。
不由得露出奸笑,一瞬間。
「哦~這邊這邊!」
看見藍澤耕作跟白石惠在遠處端著盤子走過來,藤川一男立即大聲的招呼,直到坐下來之後,藤川一男的笑容可說是燦爛得不得了。「四個人全都到齊,可真是難得啊。」
相較於藤川一男的爽朗笑容,緋山美帆子則是皺起眉頭。
「可是啊…我還是覺得渾身疼痛啊…」
「別說這種掃興的話了,現在是慶祝妳痊癒欸!話說回來,等她徹底痊癒了,要不要找個高檔的酒吧聚一聚呢?」接著藤川一男側身問了問坐在旁邊的藍澤耕作。「你說是不是啊?」
「那是什麼?」緋山美帆子徹底露出嫌惡的表情。」
「從現在起,拯救患者的重擔不就落在我們身上了嗎?為了這份捨己救人的決心,我們應該設宴慶祝一下──」
藤川一男的提議,卻不被所有人接受。
「我們很忙。」白石惠隨即提出反對。
「你真有閒情逸致。」藍澤耕作也不落於後。
「自己玩得開心點。」連始終沉默以對的冴島遙也提出反對。
緋山美帆子無力地直接用表情表示自己的意見。
「搞什麼啊~難得我想說聚一聚的說…」藤川一男還打算說服眾人之際,急診的電話響起,藍澤耕作頭也不回地離開座位,白石惠、冴島遙則是緊跟在後。
一下子只剩下藤川一男和緋山美帆子留在原地。
「喂──你們是打算讓我一個人收拾嗎?你們不是為了吃飯才來的嗎?搞什麼嘛…」望著消失的三人,藤川一男顯得無奈;然而等他發現時,緋山美帆子也早已經自行推著輪子離開了原地。
怎麼喊也喊不回夥伴,只剩下獨自一人的藤川一男顯得特別淒涼。

---

白石恵は廊下で車椅子の小林裕恵と出会った。後ろで優しく押す若い女性は、娘の富子だろうと推測した。
「あ、あの時のお嬢さん…医者だったのね。」
若い女性が軽く頷いて挨拶した。
「こんにちは、だいぶ回復されたようですね。」数日しか経っていないが、小林裕恵の病状は分からないものの、良い顔色に白石恵は安堵した。「あ…本当は先に伺うつもりだったけど、最近忙しくて…」
白石恵は申し訳なさそうに言った。それに、藍澤との約束が気にかかり、最近彼と会う機会が少ない。
想いが胸に溢れた。
「大丈夫、大丈夫…うちの富子が毎日来てくれるの。店を終えてすぐ病院に来てくれて、申し訳ないわ…実は、早く退院して仕事に戻ろうとしたけど、富子と旦那が一緒になって止めるから、しばらく入院することになったの。」
「本当よ! 母さんが病気を隠して、こんな重くなってから病院に来るなんて…」小林富子の表情が急に悲しげになり、白石恵は直感で重病だと感じたが、口に出せなかった。
雰囲気が重くなり、小林裕恵は話題を変えた。「お嬢さん…あ、医者さんね。あのイケメンのお兄さんは? いつも一緒にいるよね?」
八卦に話が移り、雰囲気が和らいだ。白石恵は答えた。「最近、彼はちょっと忙しくて、一緒にいることが少ないんです。」
「そう? 残念ね…直接お礼を言いたかったのに…」小林裕恵は白石恵に耳を寄せるよう促し、囁いた。「医者さん…あのイケメンと恋人よね? あの日は喧嘩してたからあんなに落ち込んでたんでしょ…おばさん、分かるわよ。」
「その…」白石恵は目をそらし、小林裕恵の直視を避け、曖昧に答えた。「まあ…そんな感じ…かな。」
「ほら、旦那に言った通りよ! あんたたち恋人っぽいって。旦那は信じなかったけど、こうやって動かないから恋人じゃないって。帰ったら大間違いだって言ってやる!」
小林裕恵の勝利の笑顔に、白石恵も喜びをうつされ、笑顔になった。
「母さん、そろそろ昼ごはんの時間よ。」小林富子が提醒し、小林裕恵は話をやめ、照れ笑いした。「次はイケメン連れて来てね。」
手をつなぐ仕草に、白石恵は笑い声を上げた。
「元気なおばさんだな。」
藤川一男が白石恵の背後から現れ、八卦を嗅ぎつけた鋭い目で彼女をじっと見た。
「今、『お兄さん』って聞いたぞ? 白石の彼氏?」
「聞き間違い。」
藤川一男は白石恵の前に飛び出し、好奇心全開で、彼女を困らせた。
「いや、絶対聞き間違いじゃない…白石、最近キラキラしてるし、この二つは絶対関係ある。恋人できただろ?」
「そんなんじゃない――」白石恵はきっぱり否定した。
二人の関係を公開しない約束はないし、翔北に硬い規定もないが、今は公開が適切でないと思った。
それに…藍澤の気持ちが分からない。勝手に公開したら彼を尊重しないと思われるかも…公開する時は、はっきりしてからにしよう。
「じゃ、今日の昼、みんなでご飯どう?」藤川一男は大げさに嬉しそうな顔をした。「大事件が終わって、ようやく揃える! 冴島も来るって言ったし、当然一緒に昼食だろ。白石は午後からヘリだから絶対暇。受け入れる答えは一つだけだ!」
藤川一男は白石恵の前から一気に走り去った。
断る隙もない様子に、白石恵は呆れ笑った。
「何でそんなにテンション高いんだ…」

藍澤耕作は病歴をめくり、冷たい顔に悲しみが浮かんだ。名前を見て、長い沈黙の後、口を開いた。
「…確定か?」
「私の判断だ。」西条章は隠さず、遠回しにもせず言った。「痛みの原因は腎臓炎だが、全身検査の結果は驚くべきものだった…小林さんは脳腫瘍だ。」
藍澤耕作は病歴を西条章に返した。
「家族はまだ受け入れられていない。手術は早い方がいいが、本人は手術を拒み、退院して仕事に戻るつもりだ。気持ちは分かる…でも、今手術しないと日常生活に影響が出る。知り合いなら、説得できるはずだ。」
西条章は藍澤耕作の肩を叩いた。
その一撃の重さは、想像以上だった。

「この野郎、患者をいじめる気かよ。」
レストランにいる緋山美帆子は藤川一男に言い、相手の皿の料理が病院食より美味しそうに見えた。
今までレストランの飯がこんな美味いなんて思わなかった…
「何だよ…俺がわざわざ迎えに行って、車椅子押してやったんだぞ。誰でもできる待遇じゃないぞ。」藤川一男はにやにや言った。「それに冴島も来た。5人で飯なんて滅多にないから、付き合えよ。」
冴島遙は顔を上げず食事し、藤川一男は気まずく、話題を探したが、沈黙が返った。
緋山美帆子は怪しげな目で、藤川が冴島に何か感情を持ってるからこその態度だと直感した。
一瞬、ニヤリと笑った。
「おーい、こっちこっち!」
藍澤耕作と白石恵が遠くで皿を持って近づくのを見つけ、藤川一男が大声で呼び、座った後、彼の笑顔は輝いた。「4人全員揃ったなんて、珍しいな。」
藤川一男の爽やかな笑顔に比べ、緋山美帆子は眉をひそめた。
「でもさ…体中まだ痛いんだよね…」
「そんな興ざめなこと言うなよ。君の回復祝いだぞ! そういえば、完治したら高級バーで集まらない?」藤川一男は隣の藍澤耕作に聞いた。「な、いいだろ?」
「何それ?」緋山美帆子は嫌悪の表情。
「これから患者を救う重荷は俺たちにかかってる。命を救う決意を祝うため、宴を開こう――」
藤川一男の提案は全員に受け入れられなかった。
「忙しい。」白石恵が即反対。
「暇だな、お前。」藍澤耕作も続いた。
「一人で楽しめ。」黙っていた冴島遙まで反対。
緋山美帆子は表情で意見を示した。
「何だよ~せっかく集まろうってのに…」藤川一男が説得しようとした時、救急の電話が鳴り、藍澤耕作は振り返らず席を離れ、白石恵と冴島遙が続いた。
一瞬で藤川一男と緋山美帆子だけが残った。
「おい――片付けを俺一人にさせる気か? 飯食いに来たんじゃないのか? 何だよ…」消えた三人を見、藤川一男は無力感。だが気づくと、緋山美帆子も車椅子で去っていた。
叫んでも仲間は戻らず、独り残された藤川一男は特に寂しげだった。

0 comments:

張貼留言