同人創作｜《火影忍者 Naruto》佐櫻〈倦鷹不飛(疲れた鷹は飛ばない)〉01(AI翻訳)｜SASUSAKU

※佐櫻CP
※補完《火影忍者》漫畫699-700中間的空白，為小櫻和佐助結婚至生產的過程。
※外傳小說《佐助真傳》有提到佐助原來是有用柱間的細胞做義肢，這邊我採用的是小櫻幫他做的鋼鐵義肢，這個Bug就希望大家不會太計較。
※有自創角色。

---------------------------------------------------

當身高又再更高一些的時候，他能看得視野變得更寬廣。

「太漫長了。」

然而旅途卻沒有終點，他還不能停下來。

他待在茂密枝葉的樹上已經三天，遲遲沒有目標的蹤影，平靜的內心有了幾分焦躁。

他的視線落到肩上的一抹粉色。

「是櫻花。」

不是這個季節該有的東西。

他伸手去抓，才發現是虛幻之物，肩上原來什麼也沒有。

「幻術嗎？」

他想，卻又搖頭，後知後覺想起了自己的約定。

「回去…嗎。」

虛幻之影，原來早就是他心中期盼。

 ※

「我說妳啊，偶爾也回家來住吧。」

好不容易回家一趟，母親則忍不住向她抱怨。

「妳這麼專注在醫療上是好事，但是一個月回家不到兩三次，有點說不過去吧？還是火影給妳的任務太多？要不要讓爸爸去跟火影提──」

「不用了，媽媽妳太愛操心了，這是我想做的事情，跟卡卡西老師沒有關係。」果決打斷母親的嘮叨，小櫻迅速從房間裡取走必要的資料，才又輕快地走下樓，直接走向玄關。

母親跟著來到玄關，掛著憂心的神色。

「那麼，妳要一直這麼下去嗎？」

「不是說了，我這是為了醫療忍者更寬廣的路而努力……」

母親否定了。

「我是問妳要一直等那個人下去嗎？」

「……」小櫻轉過身，僅只回應母親「我出門了」而離去。

第四次忍界大戰之後，英雄的傳說很快地在世界各地流傳開來，幾乎是預料中的事。

然而更多無名的英雄仍在為戰後的餘波進行努力，比方說重新建設、新的制度、趁亂竊盜的罪犯，但是最為重要的，卻是一直在治療傷患的醫療忍者群。

新三忍的花，悄悄地在忍界綻放。

粉紅櫻色的頭髮、聰明與美貌集結一身，還有靈活敏捷的身手，更是傳說三忍綱手的弟子。

最重要的是一顆善良為病患奔走的心，有不少人的心為此淪陷……

「要是他們知道新三忍的花是個暴力女，老早就妄想破滅了。」

站在書櫃前的井野挖苦道，還在忙碌的小櫻露出不悅的神色表示抗議。

「更讓他們破滅的，是妳早就已經有……」

正在翻資料的小櫻停下動作，身體微微顫抖。

「我說啊……妳全心全意都放在醫療上，就連家裡也不待了去租了個房子堆資料，又四處奔走，不就是打算讓自己變得更忙碌，好去忘記一個人的寂寞嗎？真是笨蛋呢。」

井野把手上的一本書推進書櫃裡，屬於它的位置。

「是啊，我就是個笨蛋。」小櫻自嘲地說道。

真的會回來嗎？

佐助的心意總是一變再變，誰也不敢肯定他會不會又變回那個冷酷的「鷹」——宛如他曾經帶領的組織的名字。

佐助，已經離開過兩次了。

「咳咳……其實我聽祭不小心說漏嘴，好像有人在木葉村附近親眼看到他出現。」

與其說是說漏嘴，不如說是逼問的——井野瞄了下窗外的天色趨暗，於是緩步邁向玄關。

小櫻並沒有露出喜悅的神色。

「肯定是來見鳴人的，大概又有什麼事情要發生了吧。」

「誰知道呢，佐助那個人啊，總是讓人摸不著頭緒。」

井野說了句「再見」便離開了小櫻的居所，當關上門的那一刻，她望向村外的森林遠處，喃喃說了句「有大事要發生…嗎」。

-------------------------

心血來潮之作，大概是《小櫻秘傳》讀過之後的產物。

寫寫，抒發一下。

這篇小說的標題真是想破頭都想不到，發出來以後還改了一次才決定……寫完這篇佐櫻文就可以安撫我《火影忍者》結局的遺憾了。

最後補上首圖的完整圖，是睡著的小櫻與佐助娃娃。

---

※サクラとサスケのカップリング

※『NARUTO -ナルト-』漫画699-700話の間の空白を補完し、サクラとサスケの結婚から出産までの過程を描く。

※外伝小説『サスケ真伝』では、サスケが柱間の細胞を使って義肢を作ったとされているが、ここではサクラが彼のために作った鋼鉄の義肢を採用している。この設定の不一致については、皆様にあまり気にしないでいただければ幸いである。

※オリジナルキャラクターが登場する。

---------------------------------------------------

身長がさらに伸びたとき、彼の視界はより広く開けた。

「長すぎるな。」

だが、旅の終点はまだ見えず、彼は立ち止まるわけにはいかなかった。

彼は三日間、鬱蒼とした木々の枝葉に身を潜め、目標の影を追い続けていたが、その気配は一向に現れず、平静だった心に焦りが忍び寄っていた。

視線が肩に落ちると、そこには一抹の桜色が映った。

「桜か。」

この季節にはありえないものだ。

手を伸ばしてつかもうとした瞬間、それは幻であると気づいた。肩には何もなかった。

「幻術か？」

そう思ったが、彼は首を振った。遅れて気づいたのは、かつて交わした約束だった。

「戻る…か。」

幻の影は、実は彼の心がずっと待ち望んでいたものだった。

※

「ねえ、たまには家に帰ってきなさいよ。」

やっとのことで帰宅した娘に、母は我慢できず愚痴をこぼした。

「医療に打ち込むのはいいことだけど、月に二、三回しか帰らないなんて、ちょっとひどくない？ それとも火影からの任務が多すぎるの？ お父さんが火影に話をつけて──」

「いいの、ママ、心配しすぎよ。これは私がやりたいことなの。カカシ先生とは関係ないから。」

母の繰り言をきっぱり遮り、サクラは部屋から必要な資料を素早く取り出し、軽快な足取りで階段を下り、玄関へ向かった。

母は後を追って玄関まで来ると、心配そうな表情を浮かべた。

「それで、ずっとこんなふうに続けるつもり？」

「言ったでしょ、医療忍としてもっと広い道を切り開くために頑張ってるだけ……」

母はそれを否定した。

「私が言ってるのは、あの人を待ち続けるつもりかってことよ。」

「……」サクラは振り返り、ただ「行ってきます」とだけ告げて出て行った。

第四次忍界大戦の後、英雄の伝説はたちまち世界中に広まった。それは予想されたことだった。

だが、名もなき英雄たちは戦後の余波に立ち向かい続けていた。復興、新しい制度、混乱に乗じた盗賊たち――しかし、最も重要なのは、傷ついた人々を癒し続ける医療忍たちだった。

新三忍の花は、忍界で静かに咲き誇っていた。

桜色の髪、知性と美貌を兼ね備え、身のこなしは機敏で、伝説の三忍・綱手の弟子。

何より、患者のために奔走する優しい心は、多くの人を魅了した……。

「もしみんなが知ったら、新三忍の花が実は暴力女だって、すぐに夢から覚めるわよ。」

書棚の前に立つイノが皮肉っぽく言うと、忙しく動き回るサクラは不満げな表情で抗議した。

「もっと夢を壊すのは、すでにサクラには……」

資料をめくる手を止め、サクラの体がわずかに震えた。

「ねえ、サクラ。医療に全力を注いで、家にも帰らず資料を積み上げるために家を借り、各地を飛び回ってる。全部、自分を忙しくして、誰かへの寂しさを忘れようとしてるんじゃない？ 本当にバカね。」

イノは手に持った本を、書棚の定位置に押し込んだ。

「そうよ、私ってバカなの。」サクラは自嘲気味に言った。

本当に帰ってくるのだろうか？

サスケの心はいつも変わり続け、誰も彼が再び冷酷な「鷹」――かつて彼が率いた組織の名のように――に戻らないと確信できなかった。

サスケは、すでに二度去った。

「ゴホン……実は、祭がうっかり漏らしてたんだけど、木ノ葉の近くで彼を見たって人がいるらしいよ。」

漏らしたというより、問い詰めたといった方が正しい――イノは窓の外の空が暗くなるのを見やり、ゆっくりと玄関へ向かった。

サクラは喜びの表情を見せなかった。

「きっとナルトに会いに来たんだよ。何かまた起こるんじゃないかな。」

「さあね、サスケってああいう男だし、いつも何を考えてるか分からないもの。」

イノは「じゃあね」と言い残し、サクラの家を後にした。ドアが閉まる瞬間、彼女は村外の森の遠くを見つめ、つぶやいた。「何か大きなことが…起きるのかな。」

---------------------------------------------------

突発的な思い付きで書いた作品で、おそらく『サクラ秘伝』を読んだ後に生まれたものだ。

書きながら、気持ちを少し発散させた。

この小説のタイトルは本当に頭を悩ませ、公開した後に一度変更してようやく決めた……。この佐櫻小説を書き終えたことで、『NARUTO -ナルト-』の結末に対する私の遺憾もようやく癒された。

最後に、表紙の完全版イラストを補足する。眠るサクラとサスケの人形だ。