同人創作｜《一吻爆炸》金善宇x柳夏江〈未完成的作品(미완성 작품)〉04 (AI 번역)
那句話聽起來刺耳，卻蘊含著她真實的想法。
她喜歡善宇，努力追求這麼久都無法讓他動搖，他心裡也還沒完全放下多林，再加上家裡的醜聞，她想讓自己暫時停下來。
去留學的事情告訴他又能怎麼樣呢？對現在的善宇來說，自己頂多就是個朋友，朋友之間的道別她不需要，更不必說一旦告訴他，就會對他有所期待，想像中他們會在大廳擁抱吻別，她哭哭啼啼、他則一臉難過——真實的情況恐怕是她會在最後一刻後悔說不想去痛哭失聲，善宇則會一臉尷尬。
所以她故作瀟灑、讓自己沒有任何藉口離開，他也不會有負擔。
唯一讓她猶豫的是金俊，光想到他就鼻子酸酸的。
「⋯⋯」
夏永的心思善宇哪裡曉得，只覺得她是真的要放棄自己了，一股無名火倏地湧上心頭。
「⋯⋯妳確實不需要告訴我。」
她一聲不吭的走了，他先是錯愕、震驚，以及隱約的傷心，現在則是憤怒。
「善宇？你生氣了？」
善宇確實生氣，他知道夏永是個直來直往的人，不會考慮到這句話有多傷人，簡直就把他當作一個陌生人，連朋友都不是。
我不會再打給妳了——如果是以前年輕氣盛，他肯定會這樣說，但是經歷過一段婚姻後，他想了很多。
「⋯為什麼不告訴我？」
比起自己盲目猜測，他更想知道她的想法，也許是時候⋯⋯
「可以告訴你嗎！？我以為你不會想知道⋯⋯」
電話中洩露了夏永興奮的情緒，善宇聽著覺得有些好笑、又有些心酸。
她什麼時候是看別人臉色的人了？從來只會直球對決的女孩，還是柳家捧在掌心的寶貝，卻因為在意著他而小心翼翼。
原來啊，這才是她想表達的話，他差點誤會他了。
善宇露出了連他自己都沒發現的微笑。
「我當然會想知道妳去了哪裡，妳是——」善宇頓了一下。「金俊的朋友。」
善宇苦笑，終究還是拉了兒子當靠山，掩飾他目前搖擺不定的情感。
「我也可以打電話給你嗎？」
「當然可以，妳的新手機記得存好這支電話，有什麼事情隨時打給我。」
「就算不用存，我也已經背得滾瓜爛熟了！」夏永笑彎了眼，似乎會興奮的睡不著覺。
「是嗎？」一如往常，她向他坦然毫不掩飾的好感，以往會覺得有負擔，現在卻覺得格外愉快。
「說起來，你打給我就是為了問這個嗎？」
「啊⋯⋯那個，」善宇這才想起打電話的目的。「館長說妳遲遲沒有聯絡她，她很擔心。」
「什麼？我媽真的這麼說？我睡前才打給她的。」
善宇恍然大悟韓美玉的用心。
「啊⋯她肯定太忙忘記了。」單純的夏永不做多想，在心裡感謝媽媽的失誤，她才能和善宇打電話。「抱歉呢善宇。」
「沒關係。」
「對了！小俊現在還好嗎？」
夏永想起了金俊，又問了善宇好幾個問題，才依依不捨地掛電話。
結束通話後的善宇，傻笑望著手機。
「金老師，你聯絡到了？」
韓美玉笑咪咪地從善宇背後冒了出來。
「⋯⋯館長，謝謝您。」
善宇靦腆一笑，彷彿第一次談戀愛的男孩。
---
하영에게 사랑도 미움도 분명했다. 일단 목표나 계획을 정하면 앞만 보고
돌진하거나, 깔끔하게 끝을 냈다.
그 말은 귀에 거슬렸지만, 그녀의 진짜 마음이 담겨 있었다.
그녀는 선우를 좋아했다. 그렇게 오래 쫓아도 그를 흔들지 못했고, 그의
마음속에도 아직 다린이 완전히 남아 있었으며, 집안의 스캔들까지 겹쳐
그녀는 잠시 멈추고 싶었다.
유학 가는 일을 그에게 말해 봤자 무슨 소용이 있을까. 지금 선우에게
자신은 기껏해야 친구일 뿐이고, 친구 사이의 작별 인사는 필요 없었다.
하물며 그에게 말하면 기대하게 될 테고, 상상 속에서는 로비에서 포옹하고
입맞춤하며 작별하고, 자신은 훌쩍이며 울고 그는 슬픈 표정을 지을
터였다——현실은 마지막 순간에 후회하며 가기 싫다고 목 놓아 울고, 선우는
난처한 얼굴일 가능성이 컸다.
그래서 그녀는 일부러 쿨한 척하며 떠날 핑계를 만들지 않았고, 그에게도
부담을 주지 않으려 했다.
유일하게 망설여진 것은 김준이었다. 생각만 해도 코끝이 시큰했다.
「……」
하영의 속마음을 알 리 없는 선우는, 그녀가 정말로 자신을 포기하려는
것처럼만 느껴져 이름 모를 화가 왈칵 치밀어 올랐다.
「……네가 굳이 나한테 말할 필요는 없었지.」
그녀가 아무 말 없이 떠나자 처음엔 당황하고 충격받았으며, 희미한
서운함도 있었고, 지금은 분노가 일었다.
「선우? 화났어?」
선우는 정말로 화가 났다. 하영이 직설적인 사람이라는 걸 알지만, 그 말이
얼마나 상처가 되는지 생각하지 못한 채 그를 낯선 사람 취급하는 것 같았다.
친구조차 아닌.
다시는 너한테 전화하지 않겠어——예전의 혈기왕성했던 그라면 분명히 그렇게
말했을 것이다. 그러나 한 번의 결혼을 겪고 난 뒤, 그는 많이
생각했다.
「……왜 나한테 안 말한 거야?」
혼자 추측하기보다 그녀의 생각을 알고 싶었다. 어쩌면 이제……
「말해도 돼!? 네가 알고 싶어 하지 않을 줄 알았어……」
전화 너머로 하영의 흥분한 감정이 새어 나왔다. 선우는 듣다 보니 웃음이
나면서도 한편으로 마음이 아렸다.
언제부터 남의 눈치를 보는 사람이었지? 언제나 직구만 던지던 아이,
류가에서 손바닥 위에 올려놓고 키운 보물인데, 그를 신경 쓰느라
조심조심하고 있었다.
그랬구나. 그게 그녀가 하고 싶었던 말이었구나. 하마터면 오해할
뻔했다.
선우는 자기도 모르는 미소를 지었다.
「당연히 네가 어디 갔는지 알고 싶지. 너는——」 선우가 잠시 멈췄다.
「김준의 친구니까.」
선우는 쓴웃음을 지었다. 결국 아들을 방패로 삼아 아직 흔들리는 감정을
감춘 셈이었다.
「나도 너한테 전화해도 돼?」
「당연하지. 새 핸드폰에 이 번호 잘 저장해 두고, 무슨 일 있으면 언제든
전화해.」
「저장 안 해도 이미 외우고 있어!」 하영은 눈이 휘어지도록 웃었고,
흥분해서 잠이 안 올 것 같았다.
「그래?」 늘 그렇듯 그녀는 호감을 숨김없이 드러냈다. 예전엔 부담스럽게
느껴졌는데, 지금은 유난히 기뻤다.
「그런데, 나한테 전화한 이유가 이거였어?」
「아…… 그게,」 선우는 그제야 전화를 건 목적을 떠올렸다. 「관장님이 네가
계속 연락이 없다며 걱정하시더라.」
「뭐? 우리 엄마가 진짜 그렇게 말했어? 자기 전에 방금
전화했는데.」
선우는 한미옥의 속마음을 그제야 알아차렸다.
「아…… 너무 바빠서 잊으셨나 보다.」 单纯한 하영은 더 생각하지 않고,
엄마의 실수 덕분에 선우와 통화할 수 있게 된 것에 속으로 고마워했다.
「미안해, 선우.」
「괜찮아.」
「맞다! 준이는 지금 잘 지내?」
하영은 김준이 생각나 선우에게 몇 가지를 더 물은 뒤에야 아쉬운 마음으로
전화를 끊었다.
통화를 끝낸 선우는 핸드폰을 바라보며 바보처럼 웃었다.
「김 선생님, 연락됐어요?」
한미옥이 웃는 얼굴로 선우 등 뒤에서 불쑥 나타났다.
「……관장님, 감사합니다.」
선우는 수줍게 미소 지었다. 마치 처음 연애하는 소년처럼.
0 comments:
張貼留言