同人創作｜《一吻爆炸》金善宇x柳夏江〈未完成的作品(미완성 작품)〉05 (AI 번역)
「喂⋯我是金俊。」
「小俊啊，想我了嗎～」聽著軟萌可愛的童音，遠在海外的夏永簡直要融化了。
金俊會童言童語地對夏永說著生活上發生的一切，聽得夏永都好想抱緊他。
有次金俊生病，還是想打電話給夏永，夏永聽他咳嗽都心疼死了，連連打了好幾通電話給善宇，詢問是不是要回韓國幫忙照顧，聽得善宇一愣一愣，這才知道金俊會趁他不注意的時候使用手機。
「金俊，你不能偷偷使用爸爸的手機，這是不對的。」
被抓包的金俊抿緊嘴唇、頭低低的，一副可憐兮兮的樣子，善宇縱然於心不忍，也得板起臉孔好好跟孩子溝通。
「爸爸對不起，我以後不會了。」
「小俊，你真的很想漂亮阿姨的時候，跟爸爸說，爸爸一定會讓你打電話，知道嗎？」
善宇伸出小指，和金俊打勾勾約法三章，摟住往自己懷裡鑽的小男孩。
「爸爸，那你想漂亮阿姨嗎？你有時候會打給她對不對？」
聽見金俊的話，善宇征然。
是了，他總是算好時差，在美國時間是白天的時候打電話給她，話題總是圍繞在金俊身上，或是韓美玉近期和他談的小型展覽合作，用一種微妙的頻率，聽她神彩奕奕的聲音。
他原本說服自己這是一種定期報告，兩人卻又透過電話保持著一種溫暖的氛圍，金俊反而點醒了他，其實這是他無意識的在緩解思念。
「嗯，我想她了。」
要說服自己這是朋友的情感已經不再容易，他決定跟隨自己的心走。
「我也很想、很想她。」
善宇閉上雙眼，和夏永的回憶立刻湧上心頭。
善宇剛結束親子攝影的工作，就在工作室門口看到不請自來的韓美玉，坐在椅子上喝咖啡。
母女倆真是一模一樣。
不同的是，他已經沒有煩躁的感覺，甚至有點習慣了。
「館長怎麼突然過來？」
「我是來談公事的。」韓美玉挑眉。
最近遠在美國的女兒呈現失聯狀態，原因就是眼前的罪魁禍首。
夏永樂得把時間都留給善宇，她這個當母親的自然而然被擺在後面位置。
「之前夏永堅持要辦的展覽大受好評，我想再和你合作新的展覽。」
「那是我的榮幸。」
有過一次合作愉快的經驗，善宇是極為樂意的。
「只是有個條件。」
韓美玉相信他會欣然答應，無論她開出什麼條件。
---
我每天都寫一點，結果愈寫愈寫不完😂
往好處想，暫時不用煩惱日更這件事了(?)
---
김준은 슬쩍 선우의 핸드폰을 집어 들고 그의 「친구」에게 전화를 걸기 시작했다.
「여보세요…… 저 김준이에요.」
「준이야, 나 보고 싶었어～」 말랑하고 귀여운 아이 목소리를 듣자 멀리 해외에 있는 하영은 녹아내릴 지경이었다.
김준은 서툰 아이 말로 하영에게 일상에서 일어난 일들을 전부 이야기했고, 하영은 그를 꼭 안아주고 싶어졌다.
한번은 김준이 아파서도 하영에게 전화하고 싶어 했다. 기침 소리를 듣자 하영은 마음이 너무 아파 선우에게 연달아 여러 통의 전화를 걸어 한국으로 돌아가 돌봐줘야 하는 거 아니냐고 물었다. 선우는 어리둥절하다가, 그제야 김준이 자신이 한눈판 사이에 핸드폰을 쓰고 있었다는 사실을 알게 되었다.
「김준아, 아빠 핸드폰을 몰래 쓰면 안 돼. 그건 잘못된 일이야.」
들킨 김준은 입술을 다물고 고개를 푹 숙인 채 가엾은 표정을 지었다. 선우는 마음이 아팠지만, 그래도 엄한 얼굴로 아이와 제대로 이야기해야 했다.
「아빠, 미안해요. 이제 안 그럴게요.」
「준아, 예쁜 이모가 정말 보고 싶을 때는 아빠한테 말해. 아빠가 꼭 전화하게 해 줄게. 알겠지?」
선우는 새끼손가락을 내밀어 김준과 약속하고, 자기 품으로 파고드는 어린 남자아이를 안아 주었다.
「아빠, 그럼 아빠도 예쁜 이모가 보고 싶어? 가끔 전화하잖아?」
김준의 말에 선우는 멍해졌다.
맞다. 그는 늘 시차를 계산해 미국이 낮일 때 그녀에게 전화를 걸었다. 화제는 항상 김준이거나, 한미옥이 최근에 그와 이야기한 소규모 전시 협업이었다. 묘한 빈도로 그녀의 생생한 목소리를 들었다.
그는 스스로에게 정기 보고라고 설득했지만, 두 사람은 전화를 통해 따뜻한 분위기를 유지하고 있었고, 김준이 오히려 그를 깨우쳐 주었다. 사실 이것은 무의식중에 그리움을 달래고 있던 것이었다.
「응, 보고 싶어.」
친구의 감정이라고 자신을 설득하기가 더 이상 쉽지 않았다. 그는 마음을 따르기로 했다.
「나도 많이, 많이 보고 싶어.」
선우가 눈을 감자 하영과의 기억이 바로 떠올랐다.
선우가 가족 사진 촬영 일을 막 끝냈을 때, 작업실 앞에서 불쑥 찾아온 한미옥이 의자에 앉아 커피를 마시고 있는 모습이 보였다.
모녀가 정말 똑같았다.
다른 점은, 이제 더 이상 짜증이 나지 않고 오히려 조금 익숙해졌다는 것이었다.
「관장님은 갑자기 무슨 일로 오셨어요?」
「일 때문에 왔죠.」 한미옥이 눈썹을 치켜올렸다.
최근에 미국에 있는 딸이 연락이 두절된 상태였고, 그 원인은 바로 눈앞의 주범이었다.
하영은 시간을 전부 선우에게 할애하느라 신이 났고, 엄마인 자신은 자연스럽게 뒷전이 되었다.
「예전에 하영이 고집해서 연 전시가 큰 호평을 받아서, 선생님과 새 전시를 다시 하고 싶어요.」
「제게는 영광입니다.」
한 번 즐겁게 협업한 경험이 있어 선우는 매우 흔쾌히 응했다.
「다만 조건이 하나 있어요.」
한미옥은 그가 기꺼이 받아들일 거라고 믿었다. 어떤 조건을 내걸든.
매일 조금씩 쓰다 보니 점점 끝이 안 보이네요😂
좋게 생각하면, 당분간 일일 업데이트 걱정은 안 해도 되겠어요(?)
0 comments:
張貼留言