2012年2月4日 星期六

同人創作|《Code Blue 空中急診英雄》藍白〈心跳瞬間(ときめきの瞬間)〉48(AI翻訳)

在小林裕惠過世之後,滿腹悲傷情緒的小林富子無從發洩,將所有的罪責推給了藍澤耕作。
都是你!
信誓旦旦地說會救好媽媽…可是卻…卻這樣……全都是你!
把媽媽還給我、還給我──
失控憤怒的小林富子,先是甩了藍澤耕作一巴掌,接著在他身上落下好幾拳。藍澤耕作的身上被抓出不少傷痕,還是在小林浩男的阻止下,得以免於小林富子的攻擊,然而還是在嘴角留下擦傷,最後是出動田所良昭才平息衝突。
小林浩男充滿歉意的鞠躬,頭也不抬的說道:
「能夠替妻子急救真的打從內心感謝您……也請您…不要再來了……」
當門關上、他步出房門的那一刻,他看不見小林浩男的表情,無從得知關於他的任何情緒。
很顯然是拒絕他的出現,這樣的畫面其實他很常遇見,這次卻異常的難以忍受。
他趁著夜色,讓自己沉澱、離開憤怒的人群。
以及悼念像流星般消逝的生命。
並肩坐著的白石惠說,她全都看見了。
連普通的「請加油、振作起來、不是你的錯…」等等諸如安慰的話,就算在腦海裡盤旋不下數百萬次,也無法輕易說出口。
雲淡風輕的安慰只不過是一種假象,誰都知道更深的傷口絕對無法用這些話便遮掩而過,現實仍舊是現實。
小林裕惠走了,手術失敗,就這麼簡單。
「……一下子就消失不見的,往往是人的生命。」
在沉默許久的時間裡,藍澤耕作忍不住感嘆,儘管一點都不像他。
他想起了母親。
白石惠的雙手緊緊互握,她不是不能體會藍澤耕作話裡的含意,只是每經歷過一次,便痛一次。
不可能對生命的消失麻木,所以他們盡力,排除種種的失敗因素,最後卻必須聽天由命;縱然手術成功率高達百分之九十九,同樣不能小看存在的百分之一風險,這就是外科手術困難重重的地方。
那些手術成功的背後,是老天爺的憐憫。
不能留下的,就必須離開。
深感到氣氛愈來愈凝重,白石惠的雙手握的愈來愈緊,藍澤耕作看在眼裡,悄然地伸手覆在那對小手上,接著開口說道:「稍微…有點餓了,吃過晚餐了嗎?」
藍澤耕作重新振作起心情,他轉頭望著白石惠的臉,光線很昏暗,他從那雙靈動的雙眼中,找尋到她的心情。
「還沒。等一下一起吃頓飯嗎?」
白石惠其實不知道該用什麼樣的表情面對那張不代表情的臉,訥訥地回應著。她看見了微弱月光下的嘴角,滲出些許血絲,卻沒有上藥,下意識地伸出手,小心翼翼地撫過他的臉頰。
傷口會疼,但比不上心痛。
正因為她感同身受。
思緒裡還存著小林女士爽朗的笑聲、親切的態度,就像是家人一樣,所以拉麵店內總是座無虛席;還有她的鼓勵……
「痛嗎?」
藍澤耕作的手撫上她的,輕輕地搖頭說道:「不痛。」


「好痛啊啊啊!笨蛋、快住手!」
消失一個禮拜的緋山美帆子出現在翔北醫院的時候,大清早收到藤川一男的「熱烈歡迎」,立即採取行動回應他的歡迎。
在他的腳上奮力一踩,甚至重重的壓轉好幾次,痛的藤川一男尖叫連連。
「發生什麼事了嗎?這麼一大早就聽見藤川的慘叫聲。」
三井環奈踏進辦公室後,對著在一旁整理病歷表的桃井瞳詢問道。桃井瞳悄聲地告訴三井環奈說:「那是因為…藤川醫生追問緋山醫生是不是……是不是……跟男人約會……」
最後那句「跟男人約會」的聲音幾乎小的要讓人聽不見,桃井瞳害羞地將病歷表拿起來擋住自己的紅臉,只睜大無辜的眼睛。
「……自找的。」
三井環奈邊笑邊回到自己的桌前,殊不知,緋山美帆子並不是因為藤川一男的窮追不捨追問八卦而憤怒,而是因為被一語道破才惱羞成怒,害怕被看出異樣的她,只好想辦法讓藤川一男轉移注意力。
「住手啦緋山──不對!是『住腳』,拜託、我知道錯了,快點『住腳』~~」
緋山美帆子收回了腳,冷漠的視線凍的藤川一男不敢再說半句。
頓時安靜下來的辦公室,只聽見森本忠士正在講電話的聲音。
「西条醫生嗎?是是,我是森本,從昨天開始灰原醫生負責的患者已經轉為久本醫生負責了嗎?這樣啊,那麼昨天急診的……」
桃井瞳此時自言自語的說道:「說的也是,灰原醫生從昨天就離職了呢……」
儘管音量相當微小,卻還是傳進緋山美帆子的耳裡。
「呀啊啊啊──妳幹什麼啊緋山?!」
只見緋山美帆子又再度往藤川一男的腳上重重一踩,可說是最用力的一次。
踩人的人毫無表情與虧欠,甚至還露出微笑。
「今天加油哦,藤川醫生。」隨後,立即離開了案發現場。
「緋山妳這惡魔!渾蛋!男人婆!」對著緋山美帆子離去的背影,藤川一男大聲呼道。
緋山美帆子立即停住腳步,轉過身來盡是燦爛的笑容。
「你說什麼,藤川?我剛剛有點耳背,可以請你再說一次嗎?」
「不,那個……我……什麼都沒說……」
「那就好。」
緋山美帆子聽見滿意的答案,才又繼續移動腳步離開。
「太可惡了緋山!我一定要、一定要──」等到緋山美帆子走遠,藤川一男才又抗議似的大喊著,卻引來森本忠士的訓斥。
「給我差不多一點啊你們!我都聽不見西条醫生的聲音了!」
這大概是急救辦公室在翔北醫院近來,最熱鬧的一天。

---

小林裕恵が亡くなった後、悲しみに満ちた小林富子は感情のはけ口を見つけられず、すべての責任を藍澤耕作に押し付けた。
「全部、君のせいだ!」  
「絶対にママを助けるって言ったのに…なのに…こんなことに…全部君のせい!」  
「ママを返して、返してよ――!」  
取り乱し、怒りに駆られた小林富子は、まず藍澤耕作の頬を叩き、次に彼の体に何度も拳を振り下ろした。藍澤耕作の体には引っかき傷ができ、小林浩男が止めるまで攻撃が続いたが、口元には擦り傷が残った。最終的に田所良昭が介入して騒動を収めた。  
小林浩男は深々と頭を下げ、顔を上げずに言った。  
「妻を救おうとしてくれて、心から感謝しています…でも、もう…来ないでください…」  
ドアが閉まり、彼が部屋を出た瞬間、小林浩男の表情は見えず、彼の感情を読み取ることはできなかった。  
明らかに彼の存在を拒絶する光景だった。こうした場面はよくあるが、今回は耐え難いほどだった。  
彼は夜の闇に紛れ、気持ちを落ち着け、怒れる人々から離れた。  
そして、流星のように消えた命を悼んだ。  
並んで座る白石恵は言った。すべてを見ていたと。  
「頑張って、元気を出して、君のせいじゃない…」といったありきたりな慰めの言葉は、頭の中で何百万回も巡っても、簡単には口に出せなかった。  
軽い慰めは偽りの仮面に過ぎない。深い傷はそんな言葉で覆い隠せない。現実は現実だ。  
小林裕恵は去り、手術は失敗した。それだけだ。  
「…一瞬で消えるのは、人の命だ。」  
長い沈黙の後、藍澤耕作は思わずため息をついた。彼らしくない言葉だった。  
彼は母を思い出した。  
白石恵は両手をぎゅっと握り締めた。藍澤耕作の言葉の意味がわからないわけではない。ただ、一度経験するごとに、心が痛む。  
命の消滅に麻痺することはできない。だから全力を尽くし、失敗の要因を排除しても、最後は運命に委ねるしかない。成功率が99%でも、1%のリスクを軽視できない。それが外科手術の難しさだ。  
成功の裏には、神の憐れみがある。  
残せないものは、去らなければならない。  
雰囲気がどんどん重くなるのを感じ、白石恵の手はますます強く握り締められた。藍澤耕作はそれを見て、そっと彼女の小さな手に自分の手を重ね、口を開いた。「…ちょっと腹減った。夕飯、食べた?」  
藍澤耕作は気持ちを奮い立たせ、彼女の顔を見た。薄暗い光の中で、彼女の生き生きとした瞳からその心情を読み取った。  
「まだ。一緒にご飯食べる?」  
白石恵は無表情な彼の顔にどんな表情で向き合えばいいかわからず、つっけんどんに答えた。微かな月光の下、彼の口元にわずかに滲む血を見つけ、薬も塗られていないのに気づき、思わず手を伸ばし、慎重に彼の頬を撫でた。  
傷は痛むだろうが、心の痛みには及ばない。  
彼女も同じ痛みを共有していたから。  
頭にはまだ小林さんの明るい笑い声、親しみのある態度が残っていた。まるで家族のようで、だから彼女のラーメン店はいつも満席だった。そして、彼女の励まし…  
「痛い?」  
藍澤耕作は彼女の手を撫で、そっと首を振った。「痛くない。」  

---

「痛いよぉぉ!バカ、早くやめて!」  
1週間ぶりに翔北病院に現れた緋山美帆子は、朝早くから藤川一男の「熱烈な歓迎」を受け、即座に行動で応じた。  
彼の足を力いっぱい踏みつけ、何度もぐりぐりと押し、藤川一男は悲鳴を上げ続けた。  
「何があったの?朝から藤川の叫び声なんて。」  
三井環奈がオフィスに入り、カルテを整理していた桃井瞳に尋ねた。桃井瞳は小さな声で囁いた。「だって…藤川先生が緋山先生に、男とデートしたかどうか…ってしつこく聞いて…」  
最後の「男とデート」の声はほとんど聞こえないほど小さく、桃井瞳は恥ずかしそうにカルテで顔を隠し、無垢な目を大きく見開いた。  
「…自業自得ね。」  
三井環奈は笑いながら自分の机に戻った。だが、緋山美帆子が怒ったのは、藤川一男のしつこいゴシップ追及ではなく、図星を突かれて恥ずかしかったからだ。異変を見抜かれないよう、藤川の注意を逸らすしかなかった。  
「やめてよ緋山――違う!『足をやめて』、お願い、悪かったから、早く『足をやめて』~~」  
緋山美帆子は足を引っ込め、冷たい視線で藤川一男を凍りつかせ、言葉を発させなかった。  
静まり返ったオフィスに、森本忠士が電話で話す声だけが響いた。  
「西条先生ですか?はい、森本です。昨日から灰原先生の患者は久本先生が引き継いだんですよね?そうか、じゃあ昨日の救急の…」  
桃井瞳が独り言のように呟いた。「そういえば、灰原先生、昨日から辞めたんだよね…」  
声は小さかったが、緋山美帆子の耳に届いた。  
「うわぁぁ――何するんだよ緋山!?」  
緋山美帆子は再び藤川一男の足をこれでもかと強く踏みつけた。最も力強い一撃だった。  
踏んだ本人は無表情で罪悪感もなく、むしろ微笑みを浮かべた。  
「今日、頑張ってね、藤川先生。」そして、すぐさま現場を去った。  
「緋山、この悪魔!クソくらえ!男勝り!」緋山美帆子の背中に、藤川一男は大声で叫んだ。  
緋山美帆子は足を止め、振り返り、眩しい笑顔を見せた。  
「何て、藤川?ちょっと耳が遠くて。もう一回言ってくれる?」  
「いや、その…俺…何も言ってない…」  
「ならいいよ。」  
満足のいく答えを聞き、緋山美帆子は再び歩き出した。  
「ひどいぞ緋山!絶対、絶対――」緋山美帆子が遠ざかると、藤川一男は抗議するように叫んだが、森本忠士の叱責が飛んできた。  
「お前ら、いい加減にしろ!西条先生の声が聞こえないじゃないか!」  
これが、翔北病院の救急オフィスで、最近最も賑やかな一日だっただろう。  

2 則留言:

  1. 這次更新的好快哈~哈哈
    辛苦了!!!
    看到藍澤被打的時候真的很替他難過,身體上的疼痛怎樣有不及內心的痛苦吧...
    還好有白石在他的身邊
    灰原醫生到底去幹什麼了呢???嘿嘿嘿 期待他和緋山的進展啊!藤川依舊被欺負的很慘~


    版主回覆:(02/13/2012 02:31:03 PM)

    嘿嘿 希望速度可以保持啦....
    不過現在八蒐又開學了 大概....又開始進入冰河期(?)了吧

    灰原醫生的離開其實我個人認為不是件很重要的事(被打),原因會慢慢揭曉,敬請期待(笑)
    倒是暫時看不見他跟緋山的親密互動囉~~接下來即將邁入第二季正文!!

    回覆刪除
  2. 這次更新的好快喔!
    真是太感謝八蒐了。

    小林裕惠的事情對藍澤和白石影響很大,
    希望他們倆相互扶持、一起撐過去。

    話說回來,
    灰原究竟是去幹嘛呢?
    怎麼會留美帆子自己一人呢?

    總之,
    下一張請繼續加油,
    期待兩對的發展!


    版主回覆:(02/13/2012 02:33:15 PM)

    其實更新的速度應該要再快一些
    只是因為劇情的安排跟決定有點延宕,最後又拖了幾天(汗)
    希望可以愈來愈進步XD

    可以知道的是灰原不在國內(被打)
    總之,短期內他不會回來日本,原因會慢慢說明噢噢噢(笑)
    這又是安排了(笑)

    接下來重點比較放在藍白身上,希望他們在今年甜蜜過好年♥

    回覆刪除