同人創作｜《火影忍者 Naruto》佐櫻〈倦鷹不飛(疲れた鷹は飛ばない)〉17(AI翻訳)｜SASUSAKU

天空忽然開始下起滂沱大雨。
烏雲的雨水已滿載，偶然間打起閃電，什麼時候下雨也不足為奇。
要是不是現在就好了。
順著髮絲流下的雨水，和心裡的血淚混成一片，而她卻無力阻止這一切。
才幾歲的小孩，甜甜笑著說「最喜歡小櫻老師了」……
從小手傳來的溫度，已變得冰冷。
「讓那麼小的孩子作為誘餌，只為了得到我的協助？」她再度握緊拳頭。「你到底想要做什麼──」
「我在拯救這個世界，」斗篷男向小櫻伸出右手。「這世界的孩子需要更安穩的環境，我們『風行者』只是希望建立一個不需要戰爭、和平的國家。妳不認同這樣的想法嗎？」
「和平的國家？你們到底企圖做什麼？」
「妳建立起治療兒童的心療室有了最完善的聯絡網，妳會是實現一切的人，我們只要讓這些孩子們一面接受治療、一面變得『聽話』就好，他們將會是新的一代，不會挑起戰爭、也不會吝嗇分享，他們會順從我們的命令。」
理想國的理念，在對方的演說下，變得十分鮮明、具備輪廓。
但太過理想，因而變得可笑。
「孩子們想要的未來，絕對不是這樣！」
「他們還小，不需要知道未來是什麼，責任全都在我們這群大人身上，只要我們煩惱就好。」他的語氣十分驕傲。「春野櫻，妳能夠成為我們重要的一份子，必要的時候我也可以讓妳成為掌握權力的妻子──」
「那你們就不應該讓孩子成為犧牲品！」
小櫻發出怒吼，拚盡全力往斗篷男衝去，卻還是被閃避而過；「碰」的一聲，地面受到小櫻的猛拳衝擊，隆起成高低不一的岩石柱。
「我即使認同你們的想法，也不會認同你們的手段！」重整態勢，小櫻將查克拉凝聚在右腳，高高舉起，隨後往斗篷男的方向再度衝去。「還有，我現在是『宇智波櫻』！」
「哼──」斗篷男再度閃過小櫻的攻擊。
面對小櫻接二連三的攻擊，斗篷男次次閃過，另外三名忍者則是在閃不過的情況下逐一被打倒在地。
「宇智波能帶給妳什麼？不要忘了宇智波佐助曾經是木葉村的叛忍，總有一天他會再度背叛妳的信任。」
「閉嘴！你根本不明白──」
斗篷男一把抓住小櫻的手腕，另一隻手重壓她的後頸，往地面強壓。
「唔！」
她扯不開對方的手，只能以單手遮擋前方，緩衝地面造成的撞擊，即使浸潤雨水的泥土地變得柔軟，仍無法降低太多傷害。
斗篷男以坐姿壓在她的背部，沉甸甸的重量和被箝制的手腳，讓小櫻無法動彈。
她知道自己的手骨折、內臟受到損傷……
對方不打算取她性命，也沒有善良到不傷害她，甚至希望她失去行動的能力，因此下手避開了要害，卻讓她疼痛難忍，吐出一口鮮血。
「我怎麼會不明白呢？當你們正沉浸在漩渦鳴人和宇智波佐助成為拯救世界的英雄的喜悅時，妳知道我們是如何挺過族人被毀滅大半的痛苦嗎？第四次忍界大戰，妳有想過那些無辜傷亡的人嗎？」字字句句，他在她耳邊說道。
「我們……我們也失去很多心愛的人……」
小櫻企圖用盡全身的力量逃脫斗篷男的掌控，卻被壓制的更緊。
「所以我提出理想國的計畫，妳應該贊成才對，甚至應該協助我。這個世界不需要英雄，需要的是強者的統治和和平！」
「你提出的計畫……只是把孩子們當成傀儡……不是真的期望和平……咳咳……」
「我們的對談結束了，我會帶妳回去，要讓妳點頭的方法多的是。」隨後，斗篷男竟然在她的頸側烙下一吻。
「不要──」
危急時刻，小櫻打算解開百豪之術的封印，瞬間回復身體的狀態、提升身體的機能，腳步卻忽然間騰空，整個人被提到了半空中。
無數藍色查克拉化成了尖銳細針，密集地刺入了方才她躺下的所在地。
那是佐助的「千鳥千本」──
她被斗篷男單手提在半空中，同樣浮在空中面對他們的，是開啟萬花筒寫輪眼的佐助。
「你是『風行者』。」他說，從腰間抽起刀，對著斗篷男。「放開她。」
然而斗篷男拉著小櫻往佐助方向飛去，右手也同樣抽出一把利刃；他對上佐助砍來的刀，以小櫻作為盾牌，逼得佐助才剛出手的攻勢，必須強迫終止，轉而被動地阻擋斗篷男的攻擊。
「佐助──」小櫻咬緊下唇忍住疼痛，以沒有骨折的左手和雙腳輪流攻擊斗篷男，想藉次掙脫對方的箝制。
「真頑強啊……！」
斗篷男揚起嘴角，閃避她的攻擊後，在一瞬間忽然間露出破綻。
小櫻不疑有他，抓住機會，將全身的查克拉凝聚在左手的拳頭上，再度往斗篷男的方向攻擊。
「哼！」斗篷男瞬間消失在她的面前，而她來不及收回的拳頭，直往意欲從斗篷男背後襲擊的佐助。僅有瞬間能做出反應，小櫻收不回的拳頭，穿過佐助用來緩衝攻擊的義肢、繼而偏離心臟的位置，擦過肩膀留下一道鮮紅的擦傷。
佐助順勢接住小櫻，緩慢地降落至地面。
「佐助、佐助──」
「我沒事，小櫻，冷靜一點。」他一把握住她的右臂，堅定地看著她。
比起和輝夜、鳴人打鬥中所承受的瀕臨死亡的重傷，小櫻的拳頭僅只是擦過而已，確實算不了什麼，甚至不痛不癢。
「……他們的目標是我。」她說。
「我知道。」佐助拿起刀，準備重整態勢，這才看見斗篷男的身邊也出現了好幾名新的忍者。「我不會讓妳被帶走。」
他……在生氣？
小櫻明顯感受到佐助的手將刀握得更緊，更冷、更黑暗的氛圍包圍著他。
就在一觸即發之際，某名忍者開口說話：「阿汗，委託人急著找你。」
於是被稱呼為「阿汗」的斗篷男，發出「嘖」的一聲，顯然不是很高興。
「……偏偏是這種時候。」
「是，非常抱歉。」
「那就回去吧。」斗篷男轉過身，很乾脆地放棄決鬥。「不過宇智波佐助，你可千萬別忘記，我還會再回來要人的。春野櫻，妳不會屬於宇智波，妳會屬於我，不論妳躲到哪裡，我都已經在妳身上留下我的印記，逃不掉的。」
小櫻想起那個吻，於是反射性撫摸頸子的發燙處。
當樹林間又恢復寧靜、而深夜裡只有雨水敲打物體發出的聲音時，小櫻白皙的頸子上浮現小小圖騰，宛如刺青一樣。






----------------------------------
寫戰鬥場面是件很困難的事......
總算暫時解脫了。

「風行者」的概念其實還沒有描述得很明確，基本上是以蒙古的遊牧民族作為人物概念，所以把「可汗」改成「阿汗」。
因為先天缺乏查克拉，所以體術練得十分極致，不過還是有靠姻親的關係改善查克拉不足的基因缺陷。
很重視團體合作以及委託（經濟來源），算是半忍者、半傭兵型態，且會移居躲藏。
之後會有不少特點是依據遊牧民族來敘寫。

---

空が突然、土砂降りの雨を降らせ始めた。  

黒い雲は雨をたっぷり含み、時折雷が鳴り響く。この時期に雨が降るのは珍しくなかった。  

今でなければいいのに。  

髪を伝う雨水が、心の血と涙と混ざり合い、彼女にはそれを止める力がなかった。  

まだ数歳の子供が、甘い笑顔で「サクラ先生が一番好き」と言っていたのに……  

小さな手から伝わった温もりは、すでに冷たくなっていた。  

「そんな小さな子を囮にして、私の協力を得ようとしただけ？」彼女は再び拳を握りしめた。「一体何をしようとしてる――」  

「この世界を救うためだ。」マントの男はサクラに右手を差し出した。「この世界の子供たちには、もっと安定した環境が必要だ。俺たち『風行者』は、戦争のない平和な国を築きたいだけだ。君もそんな考えに賛同しないか？」  

「平和な国？ あなたたち、一体何を企んでるの？」  

「君が子供の心療室を築き、完璧な連絡網を作り上げた。君こそがすべてを実現する者だ。子供たちを治療しながら『従順』にすればいい。新世代は戦争を起こさず、分かち合いを惜しまず、俺たちの命令に従う。」  

理想郷の理念は、彼の演説で鮮明に、輪郭を持って浮かび上がった。  

だが、あまりに理想的すぎて、笑いものだった。  

「子供たちが望む未来は、絶対にそんなものじゃない！」  

「彼らはまだ幼い。未来が何かを知る必要はない。大人の俺たちが悩めばいい。」彼の口調は誇らしげだった。「春野サクラ、君は俺たちの重要な一員になれる。必要なら、権力を握る妻にだってしてやれる――」  

「それなら、子供たちを犠牲にするべきじゃない！」  

サクラは怒りを爆発させ、全力でマントの男に突進したが、かわされた。「ドン」と地面が彼女の強拳に衝撃を受け、凹凸の岩柱が隆起した。  

「あなたたちの考えに賛同しても、手段には絶対賛同しない！」態勢を整え、サクラは右足にチャクラを集中させ、高く振り上げ、マントの男に再び突進した。「それに、私は今『宇智波サクラ』よ！」  

「ふん――」マントの男は再びサクラの攻撃をかわした。  

サクラの連続攻撃を、マントの男は次々と避け、他の三人の忍は避けきれずに次々と倒された。  

「宇智波が君に何をくれる？ 忘れるな、宇智波サスケはかつて木ノ葉の抜け忍だった。いつかまた君の信頼を裏切るぞ。」  

「黙れ！ あなたには何も分からない――」  

マントの男はサクラの手首をつかみ、もう一方の手で首の後ろを強く押さえ、地面に押しつけた。  

「うっ！」  

彼女は相手の手を振りほどけず、片手で地面の衝撃を防ぐしかなかった。雨に濡れた泥地は柔らかかったが、ダメージを軽減するには至らなかった。  

マントの男は彼女の背に座り込み、重い体重と手足の拘束でサクラは動けなかった。  

手が折れ、内臓が傷ついたことを彼女は感じていた……  

相手は彼女の命を取る気はなく、優しくもない。行動不能にするため、急所を避けつつ、激痛を与え、彼女は血を吐いた。  

「何も分からないだと？ 君たちが渦巻ナルトと宇智波サスケが世界を救った英雄だと喜びに浸っているとき、俺たちが一族のほとんどを滅ぼされた痛苦をどうやって耐えたか知ってるか？ 第四次忍界大戦、無辜の犠牲者を考えたことがあるか？」彼は一語一語、彼女の耳元で囁いた。  

「私たちだって……大切な人をたくさん失った……」  

サクラは全身の力を振り絞ってマントの男の拘束から逃れようとしたが、さらに強く押さえつけられた。  

「だから俺は理想郷の計画を立てた。君は賛成すべきだ、いや、協力すべきだ。この世界に英雄は要らない。強者の支配と平和が必要なんだ！」  

「あなたの計画……子供たちを傀儡にするだけ……本当の平和を望んでいない……咳、咳……」  

「話は終わりだ。君を連れ帰る。君を従わせる方法はいくらでもある。」そう言うと、マントの男は彼女の首筋にキスを押しつけた。  

「やめて――」  

危機的状況で、サクラは百豪の術の封印を解こうとした瞬間、身体が宙に浮き、突然空中に引き上げられた。  

無数の青いチャクラが鋭い針となり、彼女がいた場所に密集して突き刺さった。  

それはサスケの「千鳥千本」だった――  

彼女はマントの男に片手で持ち上げられ、空中で対峙するのは、万華鏡写輪眼を開いたサスケだった。  

「『風行者』か。」彼は腰から刀を抜き、マントの男に構えた。「彼女を離せ。」  

だが、マントの男はサクラを引き連れてサスケの方へ飛び、右手で鋭い刃を抜いた。サクラを盾にしてサスケの斬撃を牽制し、攻撃を始めたサスケを逆に守勢に追い込んだ。  

「サスケ――」サクラは唇を噛んで痛みを堪え、折れていない左手と両足でマントの男を交互に攻撃し、拘束から逃れようとした。  

「しぶといな……！」  

マントの男は口元を上げ、彼女の攻撃を回避した後、一瞬の隙を見せた。  

サクラは疑わず、チャンスを掴み、全身のチャクラを左手の拳に集中させ、マントの男に再び襲いかかった。  

「ふん！」マントの男は瞬時に姿を消し、彼女の収めきれない拳は、マントの男の背後から襲おうとしたサスケに向かった。反応する一瞬の間に、サクラの拳はサスケが衝撃を和らげるために差し出した義肢を突き抜け、心臓を外して肩をかすめ、鮮紅の傷を残した。  

サスケは彼女を受け止め、ゆっくりと地面に降り立った。  

「サスケ、サスケ――」  

「大丈夫だ、サクラ、落ち着け。」彼は彼女の右腕をしっかりと握り、確かな目で見つめた。  

輝夜やナルトとの戦いで受けた死に瀕する重傷に比べれば、サクラの拳がかすめただけでは大したことなく、痛みすら感じなかった。  

「……彼らの標的は私だ。」彼女が言った。  

「分かってる。」サスケは刀を手に、態勢を整えた。そのとき、マントの男の周りに新たに数人の忍が現れた。「君を連れ去らせない。」  

彼……怒ってる？  

サクラはサスケが刀を握る手をさらに強く締め、冷たく暗い雰囲気が彼を包んでいるのを感じた。  

一触即発の瞬間、ある忍が口を開いた。「アハン、依頼人が急いで呼んでる。」  

「アハン」と呼ばれたマントの男は「ちっ」と舌打ちし、明らかに不機嫌だった。  

「……こんなときに限って。」  

「大変申し訳ありません。」  

「なら、戻るか。」マントの男は振り返り、あっさりと決闘を放棄した。「だが、宇智波サスケ、忘れるな。俺はまた戻ってきて彼女を奪う。春野サクラ、君は宇智波のものじゃない、俺のものだ。どこに逃げても、君にはすでに俺の印がついてる。逃げられないぞ。」  

サクラはあのキスを思い出し、反射的に首筋の熱い部分に触れた。  

森が静けさを取り戻し、深夜の雨音だけが響く中、サクラの白い首筋に小さな紋様が浮かび、まるで刺青のようだった。

----------------------------------

戦闘シーンを書くのはめっちゃ難しい……  

やっと一時的に解放されたよ。  

「風行者」のコンセプトはまだ明確に描けてないけど、基本的にはモンゴルの遊牧民をキャラのイメージにしてる。だから「可汗」を「アハン」に変えたんだ。  

先天的にチャクラが不足してるから、体術を極端に極めてる。でも、姻親関係を通じてチャクラ不足の遺伝的欠陥を改善してるんだ。  

集団での協力や依頼（経済源）をすごく重視してる、半分忍者、半分傭兵みたいな形態で、移住して隠れることもある。  

今後は遊牧民に基づいた特徴をたくさん描いていく予定だよ。