同人創作｜《火影忍者 Naruto》佐櫻〈倦鷹不飛(疲れた鷹は飛ばない)〉18(AI翻訳)｜SASUSAKU

雨的猖狂，讓他們渾身濕透，不過誰也無暇顧及因為冰冷的雨水而發冷的四肢。
心碎的疼痛才是此刻的真實。
結束戰鬥時，小櫻立即治療自己的傷處，和佐助一起搜尋失蹤的風太和霞。
「風太……！」
風太的屍體消失了，霞也下落不明。
「等雨停了再繼續找吧。」他說，將寫輪眼轉回深黑色的瞳孔。
「嗯……」
宇智波夫妻在搜索徒勞無功下返回村落，了解村內損傷的情形──幸好，崩毀的建築物僅有架設心療室的醫療所，並未波及到其他建築物、受傷的人也不多，短期內重建不是問題。
然醫療所的崩壞，使得村內的醫療用品頓時短缺，倉促之間，小櫻決定要留下來協助他們重新建立完善的醫療所，這一點佐助沒有異議。
由於夜深、雨勢又大，在確認過受傷人數後，簡單的進行設施的整理，小櫻和佐助告別村人，暫且移居到外頭的洞穴居住。
小櫻深知自己是「風行者」的目標，必須隨時做好戰鬥的準備，為了不連累到其他人，也只能獨居其他隱處。
兩人在雨中找尋歸處，總算在一處洞穴裡落腳。
升起的火光明亮了小小的洞穴，兩人就著火光退去身上濕漉漉的衣裳架在一旁烘烤，僅留下貼身的衣物。在昏黃的照明中，佐助光裸的上半身有著鮮明的傷勢，小櫻立即靠攏過去。
佐助的義肢毀了。
連結義肢的斷臂，被義肢的碎片割出大片傷口，血肉模糊。
即使經過時間的流逝而減少出血，傷處有多處黑色血塊，令人不忍卒睹。
尤其是被她拳頭擦過的肩膀，劃出一道血痕。
「……我馬上幫你治療。」她拉著他面對面坐下，白色的光芒薄薄地包圍在手上，一隻手從肌肉組織間拉出碎片，另一隻手迅速治癒損傷的傷處。不一會兒，佐助身上的傷口已經密合，猶如從未受傷過。
「小櫻，妳的脖子……」
「唔……」小櫻反射性想以手遮去印記的存在，不願回想起被施術的過程，然而佐助似乎等著她談及印記的來由，於是她毫無保留地說了。
「這是『風行者』的領導留下的。」
她刻意保留那一段──想起對方的唇吻在自己的頸上，她只覺得一陣噁心。
「他在妳身上施咒……是咒印嗎？」佐助伸出手，往刺青的方向移去，沒有出現任何排斥現象；他輕撫印記的所在處，隨後收回手。「不是咒印，是某種術。」
她的肌膚好冷。他想。
「那個人說了……如果不是我解開風太的幻術，他們也不會那麼快就發現我的位置。」想起風太，她既傷心、又憤怒，卻又愧疚。「風太會死，是因為我的關係……」
「他們利用風太，不是妳的錯。」
「可是風太死了，我也沒有好好的保護他……」她沉痛地握緊拳頭。「他說的沒錯，我是害死風太的兇手──要是我不治療風太，他就不會死了。」
……害死風太的人，就是妳自己。
那人的話語至今仍迴盪在耳邊，猶如鬼魅般揮之不去。
「小櫻。」他制止。
「我──無論如何害死風太都是事實了，我不會逃避，但不會饒過利用風太的人。」她握緊拳頭，像是在宣示自己的意志，決不動搖。
「那麼，睡吧。」佐助往鋪墊著棉麻布料的的上一躺。「明天開始還有很多事情要做。」
「欸？」往常，明明都是輪流守夜啊。
某人輕嘆一聲，再度坐起身，以單手將某人壓倒在地，一副不容許反抗的模樣。
「那個人要回去處理『交易』的事，至少一兩天內不會出現，所以能爭取到多少休息的時間就盡量休息吧。木葉村派的人也差不多要到了，到時候再一鼓作氣阻止『風行者』的計畫。」
沒有任何反對的理由，小櫻訥訥地回應了一聲「唔」，內心的憤怒與悲傷也趨於平靜。
她本該就此闔上眼睛休息，好為了明天。
然而兩人身上幾乎不著寸縷而緊密交纏，即使以往曾經同床共枕，也絕非像今日一般沒有衣物阻隔，直接感受肌膚相親的溫度。
後知後覺想起自己僅著貼身的內衣和佐助談話，小櫻羞的想翻過身背對男人的胸膛，他的手卻箝制的十分緊，讓她只能在丈夫的懷裡繼續害羞。
缺乏睡意的夜晚，以及對丈夫的心動，讓她無法立即陷入於沉睡當中；當男人逸出安穩的呼吸聲，她忍不住伸手，輕輕把男人的瀏海撥至一旁，露出他沉睡的容貌。
火的溫度將他熨燙的十分溫熱，他總是比一般人偏低的體溫，於此時變得溫暖。
然而此刻，她覺得自己的喉嚨乾渴，心跳變得極快，小腹竄上一股熱流。
「佐助，我想喝水……」
聞言，他箝制的手放鬆力道；她坐起身，一首往行囊探去，找到了水瓶就飲。
佐助或許也睡不著，同樣坐起身，盯著小櫻喝水的模樣，深黑的眼裡升起了一股隱隱灼熱。
恍惚中，她喝下一口水，透明的液體從嘴邊滲出，沿著軀體的線條往下流動。
「……小櫻。」
她以為他也想喝水，於是向他遞出水瓶。
他單手扣住她的手腕，一時力道過猛，水瓶掉在地上，流了一地的水。
「佐助……？」
他單手撫著她的臉，拇指輕觸的同時，亦俯身攫取唇上的溫度。
總是蜻蜓點水般的親吻，在情慾的觸動下，變得更加深入；探進嘴唇裡的舌尖，嚐到彼此的味道，熱烈地交纏在一起。
僅只是親吻而已，不夠。
僅只是擁抱而已，不夠。
慾望正逐漸膨脹，親吻和擁抱已經無法平息長久以來的渴望，那份亟欲探索彼此最深層內在的念頭，早已縈繞而不願離去，只是誰都無法輕易打開那道鎖。
只怕是要喪失理智。
然而現在，連著鎖打開的同時，將那把鑰匙丟掉。
她的肌膚很冷，而當他以唇熨燙過每一分白皙時，能感受到那逐漸回溫的溫度。
甚至更熱了一些……
時間不對，這樣的時間不對。
即使如此，理智頭一次在慾望的面前敗下陣來。
此刻，他渴望著她的一切；而她亦然。

---

雨の猛威は二人をずぶ濡れにし、冷たい雨水で四肢が凍えるのも構っていられなかった。  

心の痛みが、今この瞬間の真実だった。  

戦闘が終わり、サクラはすぐに自分の傷を治療し、サスケと共に消えた風太と霞を探した。  

「風太……！」  

風太の遺体は消え、霞も行方不明だった。  

「雨が止むまで待とう。」サスケは言い、写輪眼を深い黒の瞳に戻した。  

「うん……」  

宇智波夫妻は捜索が無駄に終わり、村に戻って被害状況を確認した――幸い、崩壊した建物は心療室の医療所だけで、他の建物には影響がなく、負傷者も少なかった。短期的な再建は問題ない。  

だが、医療所の崩壊で村の医療物資が急に不足し、サクラは急遽、完璧な医療所を再建する手助けをすると決めた。サスケはそれに異論を唱えなかった。  

夜が深まり、雨も強かったため、負傷者の確認と簡単な施設整理を終え、サクラとサスケは村人に別れを告げ、一時的に村外の洞窟に移った。  

サクラは自分が「風行者」の標的だと知り、いつでも戦闘に備えなければならなかった。他人を巻き込まないため、隠れた場所で暮らすしかなかった。  

二人は雨の中を進み、ようやく一つの洞窟に落ち着いた。  

焚き火の明かりが小さな洞窟を照らし、二人は濡れた服を脱いで脇に干し、肌着だけを残した。薄暗い光の中、サスケの裸の上半身には鮮明な傷跡が浮かび、サクラはすぐそばに寄った。  

サスケの義肢は壊れていた。  

義肢と繋がる断臂は、義肢の破片で大きく切り裂かれ、血肉がぼろぼろだった。  

時間が経ち出血は減ったが、傷口には黒い血塊がいくつもでき、目を背けたくなるほどだった。  

特に彼女の拳がかすめた肩には、血の筋が走っていた。  

「……すぐに治療するよ。」彼女は彼を正面に座らせ、白い光に包まれた手で、片手は筋肉の間から破片を引き抜き、もう片手で傷を素早く癒した。やがて、サスケの傷は完全に塞がり、まるで傷ついたことがなかったかのようになった。  

「サクラ、君の首……」  

「うっ……」サクラは反射的に印の存在を手で隠そうとした。術をかけられた過程を思い出したくなかったが、サスケがその経緯を聞きたがっているようだったので、すべてを打ち明けた。  

「これは『風行者』のリーダーが残したもの。」  

彼女はあの部分――相手の唇が首筋に触れたことを思い出し、吐き気を覚えた――を意図的に省いた。  

「君に呪術をかけた……呪印か？」サスケは手を伸ばし、刺青の場所に触れたが、拒絶反応はなかった。彼は印を軽く撫で、手を引いた。「呪印じゃない、何かの術だ。」  

彼女の肌は冷たかった。彼は思った。  

「あの男は言った……私が風太の幻術を解かなければ、彼らは私の居場所をそんなに早く見つけられなかったって。」風太を思い出し、彼女は悲しみと怒り、そして罪悪感に苛まれた。「風太が死んだのは、私のせい……」  

「風太を利用したのは彼らだ。君のせいじゃない。」  

「でも、風太は死んだ。私がちゃんと守れなかった……」彼女は苦しげに拳を握った。「彼の言う通り、私は風太を殺した犯人――私が風太を治療しなければ、彼は死ななかった。」  

……風太を殺したのは君自身だ。  

その言葉は今も耳に響き、幽霊のようについて回った。  

「サクラ。」彼は制止した。  

「私は――風太を殺したのは事実だ。逃げない。でも、風太を利用した奴らを許さない。」彼女は拳を握り、揺るぎない意志を示した。  

「なら、寝ろ。」サスケは綿麻の布を敷いた上に横になった。「明日からやるべきことは山ほどある。」  

「え？」いつもなら交代で夜を見張るのに。  

誰かは小さくため息をつき、再び起き上がり、片手で彼女を地面に押し倒し、反抗を許さない様子だった。  

「あの男は『取引』の処理に戻った。少なくとも一、二日は現れない。休息できる時間はできるだけ確保しろ。木ノ葉からの援軍ももうすぐだ。その時、全力で『風行者』の計画を阻止する。」  

反論の余地はなく、サクラは「う」と小さく答え、怒りと悲しみが静まっていった。  

そのまま目を閉じて休息するつもりだった。  

だが、ほとんど服を着ていない二人が密接に絡み合い、過去に同じベッドで寝たことはあっても、今日のようになにも隔てず肌の温もりを感じることはなかった。  

後になって、自分が肌着だけでサスケと話していたことを思い出し、サクラは恥ずかしくて彼の胸に背を向けようとした。だが、彼の手は強く彼女を抑え、夫の腕の中で羞恥を続けるしかなかった。  

眠れない夜、夫へのときめきが、彼女をすぐに眠りに誘わなかった。男が穏やかな呼吸音を漏らすと、彼女は思わず手を伸ばし、男の前髪をそっと脇に払い、眠る顔を露わにした。  

火の温もりが彼を暖かくし、普段より低い体温がこの時、温かくなっていた。  

だが今、彼女は喉が渇き、心臓が速く鼓動し、下腹部に熱が走るのを感じた。  

「サスケ、水飲みたい……」  

その言葉に、彼は抑えていた手を緩めた。彼女は起き上がり、荷物から水筒を取り出し、飲んだ。  

サスケも眠れなかったのか、起き上がってサクラが水を飲む姿を見つめ、深い黒の目にほのかな熱が宿った。  

ぼんやりと、彼女は一口飲み、透明な液体が唇の端から滲み、体の線を伝って流れ落ちた。  

「……サクラ。」  

彼も水を欲していると思い、彼女は水筒を差し出した。  

彼は片手で彼女の手首を掴み、力が強すぎて水筒が地面に落ち、水がこぼれた。  

「サスケ……？」  

彼は片手で彼女の顔を撫で、親指が軽く触れると同時に、身を屈めて唇の温もりを奪った。  

いつもは軽いキスだったが、情欲に触発され、より深くなった。唇に滑り込む舌先が互いの味を感じ、熱く絡み合った。  

キスだけでは、足りない。  

抱擁だけでは、足りない。  

欲望は膨らみ、キスや抱擁では長年の渇望を抑えきれなかった。互いの最も深い内面を探りたいという思いは、ずっと心に残り、消えなかった。ただ、誰もその錠を簡単に開けられなかった。  

理性を失うのが怖かった。  

だが今、錠を開けると同時に、鍵を投げ捨てた。  

彼女の肌は冷たく、彼が唇で白い肌を温めるたびに、徐々に温かくなるのを感じた。  

いや、それ以上に熱くなった……  

タイミングが悪い、こんなタイミングは間違っている。  

それでも、理性は初めて欲望の前に敗れた。  

今、彼は彼女のすべてを欲した。そして彼女もまた、同じだった。