同人創作｜《Code Blue 空中急診英雄》藍白〈心跳瞬間(ときめきの瞬間)〉54(AI翻訳)
事故現場是在利根川上的池野橋，傷患為兩名。透過CS確認目前鄰近的醫院情況，除了翔北醫院的兩名資深醫生森本和三井正在手術之外，再無其他醫院適合接收。
即使藍澤耕作明白自己能動手術，仍不忘先詢問坐在一旁的橘啟輔意見。
「我們應該怎麼做？森本醫生和三井醫生正在手術。」
只見橘啟輔用以挑釁般的口氣說道：「不是還有你們這些實習醫生嗎？還是說…沒了他們這些前輩你們就束手無策了？」
提到「束手無策」時橘啟輔甚至將雙手舉了起來，輕笑一陣。
聽起來卻格外刺耳，連冴島遙都忍不住偷覷一眼藍澤耕作的反應。
藍澤耕作想也不想，直接聯絡急診室：「兩個人都送到翔北，請聯繫輸血科和放射科。」
見他仍是一派沉著的模樣，橘啟輔對於沒有見到藍澤耕作任何一絲猶豫，覺得有些可惜。
※
「瞭解。」接到藍澤耕作來電的藤川一男，立即掛上電話：「兩個高強度外傷啊。」
走進急診室待命的白石惠和緋山美帆子聽見消息，立即著手跟著準備急救。
※
還有著更不幸的消息。
藍澤耕作在事故現場發現了一名泡在水中已久的小男孩，情況並不樂觀。
因為衝擊力整個人被拋到了河裡，恐怕心跳已經停止了——從橘啟輔的聯絡裡，接收到這樣的消息。
小孩？
不行了……
保守估計也已經溺水五十分鐘了。
緋山美帆子、藤川一男、白石惠三人在急診室接收到消息的時候，脫口而出的話。
然而他們並不打算放棄希望、也不想放棄希望。
橘啟輔對他們說：「只要小孩的體溫能上升到三十度，哪怕早一分鐘也能救活他。」
四個實習醫生用盡全力拯救這個小生命。
用盡全力。
可是結果，橘啟輔早已經預料到了。
※
「病名為蘇生後腦症，也就是植物人狀態。」緋山美帆子說。
「最壞的情況是可能發生腦死亡。」同樣並肩站著的白石惠，盡量以平靜的口吻說道。
他們五個人今天經歷了一場和死神的拉鋸戰，等待他們的結果算不算是好得，並沒有人知道。
盡力挽救的生命，時間還能夠繼續往前邁進嗎？他們忍不住打了個問號。
白石惠和緋山美帆子也只能極力忍住悲傷，向孩子的母親傳達這樣的訊息——不是死亡、也不是活著，而是一種活著的假象。
他們最想要得結果沒能實現，縱然祈求老天爺的垂憐也已經回天乏術，只感覺到全身上下湧現一股無力感，像是連自己的精神也要啃蝕而光。
這種事，對他們來說並非第一次；死亡，讓他們只感覺到醫療的極限和自己的無能。
對這位母親來說，這樣的結果卻是第一次。
「那麼…他還可以踢球嗎？」同樣躺在病床上、卻相當清醒的孩子的母親問道，見她們低著頭沒有回答，又問道：「我幫他買了釘鞋…作為聖誕禮物……他還可以踢球的吧？」
病房內仍舊是靜悄悄地，沒有人能夠肯定的回答這個問題。
一下子，寂靜的房內響起女人悲傷的啜泣聲。
像是要將人的心臟哭碎了的哀痛，任誰也無法抹滅這道至死不渝的傷疤。
※
橘啟輔早已經知道小孩不可能救得活。
看在他的眼裡，這些實習醫生全力搶救的模樣，無疑和過往的記憶曾有過一段重疊——但那也已經是過去的事了。
經歷過那些事，他理性、他冷血，他更學會如何抽離自己的情緒。
工作就該只是工作。
總有一天這些年輕的醫生會明白他們該做的事、該考慮的事，或許也會變得和他一樣清清楚楚分割醫生和患者的關係；他們不應該往下深入，而是應該瞭解醫生和患者的界線。
否則，他們只會傷到自己。
在肉體的疲勞達到臨界點時，精神就會早一步崩潰。
不管是對醫生、還是對人來說，都相當危險。
所以要懂得決斷和捨棄——這是在歷經無數次的生死關頭之中，獲得的經驗。
然而這群實習醫生會懂嗎？橘啟輔現在仍在觀察。
在更衣室裡深思的藍澤耕作，忍不住出聲問道同樣待在更衣室裡、正在換裝的橘啟輔是否已經知道小孩救不回來的結果；而橘啟輔的答案就只有短短的：「溺水的時間太長了。」
難道就該放棄嗎？藍澤耕作思考著，想起了前人所給予他的回答。
「不管如何，首先要延續生命，這是黑田醫生教我的。」
可是，這麼做就能挽救他們一家嗎？等待他們的，不是只有可憐的未來嗎？
他反覆自省、反覆的思考，橘啟輔也僅僅給了他「不要太過深入」的忠告。
可是。
有無數的可是在他腦海中盤旋，同時他也很清楚，沒有誰能夠給予真正的答案。
※
白石惠知道藍澤耕作一定在小孩的病房裡，也確實在那裡看見他的身影。
他們今天的經歷，讓身心都有了太強烈的印象、以及悔恨。
藍澤耕作站在離病床有些距離的書寫臺，仔細地寫著病歷表以及工作紀錄，一面聽著小男孩穩定的心跳聲。
彷彿守護在他身邊，就能稍微安心一些、就能以為小男孩只是暫時沉睡而已……。
白石惠明白他的心思，背靠在窗邊和藍澤耕作隔了段距離。
知道他埋頭撰寫那些明天完成也無所謂的工作，只是為了讓自己忘記今天白天發生的事。
大概這麼做也忘不了，他們心知肚明，卻還是這麼做了。
「這樣的光芒，弘樹不曉得能不能看得見呢……」望著身邊妝點漂亮非凡的聖誕樹，她不禁低喃。
每到這個時候，為了讓醫院的患者也能夠感受到聖誕節的氣氛，護士小姐們或是醫院的志工總是會特別提早幾天，在孤獨一人的病房裡置放漂亮的聖誕樹或是裝飾物，彷彿如此就能讓醫院裡充斥著歡樂的氛圍，讓大家一起在歡樂中度過這一天。
弘樹如果睜開眼睛，就能看到費盡心思妝點的聖誕樹，一閃一閃的在黑暗中綻放光芒……
「看不到吧。」藍澤耕作說，忙著的筆卻在不知不覺中停止。「繼續做醫生，或許就能讓我們進一步確認奇蹟是不會發生的，我最近總是這麼想。」
藍澤耕作的語氣非常平靜，彷彿床上的小男孩只是睡著了，而今天的急救過程從未存在過一樣。
「當了醫生，就沒辦法和家人一起過節了，爸爸也經常這麼說。」白石惠腦海中閃過對於父親的印象，熟悉的臉、卻仍舊像個陌生人一樣，父女間總不多話。「他在聖誕節的時候也總是在醫院裡，基本上回不了家……但是我不覺得寂寞，那是我的自豪，因為他的努力，有更多的人能夠開心的過聖誕節，這讓我非常自豪。」
再也寫不了字的筆，藍澤耕作將它收起，放進胸前的口袋。
「爸爸…是不是也曾有過放棄的念頭呢。」
他轉過身，瞥了一眼聖誕樹，最後目光落在她的身上。
「今天值班嗎？」她問。
「沒有，只是和妳一樣，只是在等待他能醒來。」他回答。
努力到了最後，除了等待，竟然什麼事也已經做不到了。
這個晚上不論是誰，都為了這個孩子一再的自責自己，如此而已。
---
藍沢耕作は職場に戻る途中、緊急ヘリ出動の連絡を受けた。一路、ヘリの待機場所に向かって走りながら、朝に顔を合わせたばかりの橘啓輔、そしてフライトナースの冴島はるかと合流した。三人はほぼ同時にヘリに乗り込んだ。
事故現場は利根川の池野橋で、負傷者は二人。CSを通じて近隣の病院の状況を確認したところ、翔北病院ではベテラン医師の森本と三井が手術中であり、他の病院では受け入れが難しい状況だった。
藍沢耕作は自分が手術を執刀できるとわかっていながらも、隣に座る橘啓輔にまず意見を求めた。
「どうすべきだ？ 森本先生と三井先生は手術中だ。」
すると、橘啓輔は挑発的な口調でこう言った。「まだ君たちインターン医がいるじゃないか。それとも…先輩がいないと何もできないのか？」
「何もできない」という言葉を口にしながら、橘啓輔は両手を軽く上げ、くすくすと笑った。
その言葉はひどく耳障りで、冴島はるかでさえ、藍沢耕作の反応を盗み見ずにはいられなかった。
藍沢耕作は考えるまでもなく、即座に救急室に連絡した。「二人とも翔北に搬送。輸血科と放射線科に連絡してください。」
彼が冷静沈着な態度を崩さないのを見て、橘啓輔は藍沢耕作に一瞬の躊躇も見られなかったことに、どこか残念そうだった。
※
「了解。」藍沢耕作からの連絡を受けた藤川一男は、すぐに電話を切った。「二人とも重度の外傷だ。」
待機中の救急室に入ってきた白石恵と緋山美帆子は、その情報を聞き、すぐに救急の準備に取り掛かった。
※
さらなる不幸な知らせが届いた。
藍沢耕作は事故現場で、長時間水中にいた小さな男児を発見した。状態は楽観視できるものではなかった。
衝撃で川に投げ出され、おそらく心停止状態――橘啓輔からの連絡で、そんな情報が伝えられた。
子供？
もうダメだ……
溺水してからおそらく50分以上経過している。
緋山美帆子、藤川一男、白石恵の三人は救急室でその知らせを受け、思わず口をついて出た言葉だった。
それでも、彼らは希望を捨てず、諦めるつもりもなかった。
橘啓輔は彼らにこう言った。「子供の体温が30度まで上がれば、1分でも早く救命できる可能性がある。」
四人のインターン医は、この小さな命を救うために全力を尽くした。
全力を。
だが、結果は橘啓輔がすでに予想していた通りだった。
※
「病名は蘇生後脳症、つまり植物状態です。」緋山美帆子が言った。
「最悪の場合、脳死に至る可能性があります。」同じく並んで立つ白石恵は、できる限り平静な口調で言った。
彼ら五人は今日、死神との壮絶な綱引きを経験した。だが、その結果が良いものだったかどうかは、誰も知らなかった。
必死に救った命は、これから時間を進められるのか？ 彼らは心の中で疑問符を浮かべた。
白石恵と緋山美帆子は悲しみを必死に抑え、母親にその事実を伝えた――死ではなく、生きてもいない、生きているかのような虚構の状態。
彼らが最も望んだ結果は叶わず、天に祈ってもどうにもならない無力感が全身を襲い、まるで精神まで蝕まれるような感覚だった。
こんなことは、彼らにとって初めてではない。死は、医療の限界と自分たちの無能さを突きつけるだけだった。
だが、この母親にとって、こんな結果は初めてだった。
「それじゃ…彼はまたサッカーができるの？」同じく病床に横たわりながら、意識がはっきりしている母親が尋ねた。彼女たちが俯いて答えないのを見て、再度尋ねた。「クリスマスプレゼントに…スパイクを買ってあげたの…またサッカーができるよね？」
病室は静まり返り、誰もその質問に確信を持って答えられなかった。
やがて、静寂の部屋に、母親の悲痛なすすり泣きが響いた。
心が張り裂けるような哀しみは、誰にも拭い去ることのできない、生涯消えない傷跡だった。
※
橘啓輔は、子供が助からないことを最初からわかっていた。
彼の目には、インターン医たちが必死に救命に励む姿が、かつての記憶と重なる瞬間があった――だが、それももう過去のことだ。
その経験を経て、彼は理性的で、冷徹で、感情を切り離す術を学んだ。
仕事は仕事でしかない。
いつかこの若い医師たちも、自分がすべきこと、考えるべきことを理解するだろう。医者と患者の関係を明確に線引きし、深入りせず、医者と患者の境界を理解するようになるだろう。
そうでなければ、彼らは自分自身を傷つけるだけだ。
肉体の疲労が限界に達すると、精神はそれよりも先に崩壊する。
それは医者にとっても、人間にとっても、非常に危険なことだ。
だから、決断し、切り捨てることを学ばなければならない――それは、数え切れない生死の境目を経験して得た教訓だった。
だが、このインターン医たちはそれを理解するだろうか？ 橘啓輔は今も観察を続けている。
更衣室で考え込む藍沢耕作は、同じく更衣室で着替えている橘啓輔に、思わずこう尋ねた。子供が助からないとわかっていたのか、と。橘啓輔の答えは短かった。「溺水時間が長すぎた。」
それなら諦めるべきだったのか？ 藍沢耕作は考え、かつて先輩から教えられた言葉を思い出した。
「どんな状況でも、まず命をつなぐ。それが黒田先生に教わったことだ。」
だが、それで彼ら家族を救えたのか？ 待っているのは、惨めな未来だけではないのか？
彼は何度も自問し、考え続けた。橘啓輔はただ「深入りしすぎるな」と忠告しただけだった。
だが。
無数の「だが」が彼の頭を巡り、同時に彼はわかっていた。誰も本当の答えをくれる者はいない、と。
※
白石恵は、藍沢耕作が子供の病室にいるだろうと確信し、案の定、そこに彼の姿を見た。
今日の経験は、彼らの心身にあまりにも強い印象と悔恨を残した。
藍沢耕作は病床から少し離れたデスクに立ち、カルテや業務記録を丁寧に書きながら、少年の安定した心拍音を聞いていた。
まるでそばにいることで少しでも安心でき、少年がただ一時的に眠っているだけだと思えるかのように……。
白石恵は彼の気持ちを理解し、窓際に背を預け、藍沢耕作と少し距離を取った。
彼が明日でもいい業務に没頭しているのは、今日昼間の出来事を忘れるためだとわかっていた。
おそらく、そうしても忘れられない。彼らはそれを承知しながら、なおそうしていた。
「こんな光…弘樹に見えるかな…」そばに飾られた見事なクリスマスツリーを眺めながら、彼女はつぶやいた。
この時期になると、病院の患者にもクリスマスの雰囲気を味わってもらおうと、看護師やボランティアが数日前から独りぼっちの病室に美しいクリスマスツリーや装飾を置く。まるでそれで病院に楽しげな雰囲気が満ち、皆が喜びの中でこの日を過ごせるかのように。
もし弘樹が目を開ければ、心を込めて飾られたクリスマスツリーが、暗闇の中でキラキラと輝く光を見られるのに……。
「見えないだろう。」藍沢耕作は言った。忙しく動いていたペンが、いつの間にか止まっていた。「医者を続けていれば、奇跡なんて起こらないと確信するようになる。最近、いつもそう思う。」
藍沢耕作の口調はとても穏やかで、まるでベッドの少年がただ眠っているだけで、今日の救急の過程など存在しなかったかのようだった。
「医者になると、家族と祝日を過ごせなくなる。父もよくそう言っていた。」白石恵の脳裏に父親の顔が浮かんだ。馴染み深い顔なのに、どこか他人みたいで、父娘の会話はいつも少なかった。「クリスマスもいつも病院にいて、ほとんど家に帰れなかった…でも、寂しいとは思わなかった。それが私の誇りだった。父の努力で、たくさんの人が幸せにクリスマスを過ごせた。それがとても誇らしかった。」
もう字が書けなくなったペンを、藍沢耕作はしまい、胸ポケットに収めた。
「父も…諦めようと思ったことがあったのかな。」
彼は振り返り、クリスマスツリーを一瞥し、最後に彼女に視線を向けた。
「今日、当直？」彼女が尋ねた。
「いや、君と同じ。ただ、彼が目覚めるのを待ってるだけだ。」彼が答えた。
最後まで努力したのに、待つことしかできなくなった。
この夜、誰もがこの子のために自分を責め続けていた。それだけだった。
0 意見:
張貼留言