同人創作｜《火影忍者 Naruto》佐櫻〈倦鷹不飛(疲れた鷹は飛ばない)〉30(AI翻訳)｜SASUSAKU+p

算算時間，或許已經將近一個月沒有見到佐助了……
當小櫻跟在娜仁托雅的後方時，她不禁這麼想。
當初在平之村外受到襲擊，不知不覺間她被誘導到另外一處，單槍匹馬與對方決鬥。然而脖子上的咒印忽然劇烈疼痛，接著她便不省人事。
醒來以後，發現自己身處異處，即使想靠自己的力量逃脫，也強烈意識到自己的弱小。
接下來到底會如何呢？即使大吵大鬧也無法得到自由吧……
那麼，也只能好好了解「風行者」的一切，好找出脫身之道。
當她踏出帳棚後所看見的風景，和她所能想像的完全不同。
她住的地方是「風行者」的帳篷，他們搭建在遼闊的草原上，鄰近處有一座湖泊。以目測來看，「風行者」的聚落比想像中還大，帳篷數量少說有上百個。
其中最大的帳篷頂端綴飾著孔雀羽毛，位在帳篷聚落的中心點。
隨處可見嬉鬧的孩子們、正在汲水的婦女，或是餵養牛羊群的年輕男子，和平的氣氛不像是接受委託的傭兵隊伍。
當她經過女性長者們的面前時，被徹底品頭論足一番。
「就是那個嗎……」
「真是的，怎麼可以找外族的人呢……」
「聽說這是為了讓我們一族更好啊。」
「巴特爾那傢伙老是這麼衝動……跟兄長莫日根的冷靜完全不同。」
「噓噓，不要提他了，巴特爾知道又要懲罰我們了。」
於此，老婆婆們禁聲，不再發出任何討論。
巴特爾？莫日根？
聽見老婆婆們提及的關鍵字，小櫻沒有遺漏，而是認真地記住。
「……不要把那些話放在心上，在她們眼裡只要不是在帳棚裡出生的孩子，就是無法融入的外人。」走在前方的娜仁托雅說。
「我聽說『風行者』也和外族聯姻，藉此改善沒有查克拉的體質。」
「那是上一代阿汗的政策，但他並不是為了要改善。」
小櫻看不見此刻娜仁托雅的表情，只覺得和她先前認識到「霞」的模樣完全不同，像是兩個人。
難道自己真的認錯人了嗎？不……
她可以確定眼前這個女人絕對是霞，尤其是當她提到「風太」時對方細微的異狀。
「那又是為了什麼？」
娜仁托雅突然間止住步伐，後頭的小櫻一時不察而撞上。
「到了，這裡就是阿汗的營帳，接下來我就不進去了。」語畢，娜仁托雅掀起帷幕，等著小櫻入內。
「……」
對於要進入營帳內，小櫻還是抱持著警戒與猶豫；縱使知道對方迫切需要自己的能力，也很難不考慮到其他危險性。
尤其是在對方曾經說過要娶她為妻之後。
「進去吧，還沒有成禮以前，不會對妳做出任何踰矩的舉動。」娜仁托雅提醒。
小櫻頓時間鬆了口氣，往內移動。
然而，娜仁托雅輕輕地低語一句：「但是巴特爾向來我行我素，是很難保證的。」
可惜小櫻並沒有聽到。

※

手鞠來到砂影的辦公室，勘九郎已經先一步和我愛羅進行討論。
「雷、水兩國都已經加派人手來幫忙，唯獨木葉村……」
「六代火影已經將手鞠的信轉給鹿丸了，這是確定無誤的消息。」我愛羅將信件折起，放在桌面上。
「這一點我可以保證，信已經轉交到鹿丸手上了。」手鞠關上門後，加入兩人的討論。
「推算日期來說早就該抵達了，怎麼到現在都還不見蹤影，木葉村也沒有消息，太奇怪了。」勘九郎道。
「大概發生了什麼事吧。」手鞠說。
「妳還真是冷靜啊。」勘九郎回應，看著她懷裡熟睡著的嬰兒。「那可是妳丈夫啊。」
「他一定在忙著解決問題，我們也只能等待而已。春野櫻要是沒辦法過來的話，也能倚重雷、水兩國的醫療忍者。風影，不如請木葉村的綱手先過來幫忙吧，人手自然是愈多愈好。」
「我也是這麼打算。」
三人討論到一半，響起敲門聲。
「什麼事？」我愛羅沒有請外頭的人入內，而是直接詢問。
「木葉村派人過來了，現在就在門外。」
三人對望一眼，勘九郎露出笑容。
「難道是鹿丸他們過來了嗎？」
「請他們進來。」
在我愛羅的許可下，門被輕輕打開。
「我是木葉村的山中井野──」井野開朗的打著招呼，不過當她看見門內的三人露出複雜的表情後，立即說道：「就算不是春野櫻，失望的表情也不用表現得這麼明顯吧……」
「抱歉抱歉……」勘九郎不好意思地回應。「手鞠跟風影的表情本來就是這樣，妳千萬別在意。」
此話一出，我愛羅和手鞠有志一同盯著勘九郎。
「不要說多餘的話，勘九郎。」
「知道了。」
「除了我之外，還有一位大人也來了，火影堅持讓她前來，知道現在一定需要幫忙。」跟著井野的話題出場的，是一位身材十分姣好的年輕女性，穿著的綠色上衣背後繡著鮮明的賭字。
我愛羅露出淺淺微笑。

---

サスケに会わなくなって、そろそろ一ヶ月が経つだろうか……  

ナレントヤの後ろを歩きながら、サクラはふとそう思った。  

平の里の外で襲撃を受けた時、知らぬ間に別の場所へ誘導され、単身で敵と対決した。だが、首の呪印が突然激しく痛み、意識を失った。  

目覚めると、見知らぬ場所にいた。自分の力で逃げようとしても、自分の弱さを痛感した。  

この先どうなるのだろう？ 騒いだところで自由は得られないだろう……  

ならば、「風行者」の全てを理解し、脱出の道を見つけ出すしかない。  

天幕を出た時、目の前に広がる光景は彼女の想像をはるかに超えていた。  

彼女がいるのは「風行者」の天幕で、広大な草原に建てられ、近くには湖があった。目視では、「風行者」の集落は想像以上に大きく、天幕の数は百を超えるほどだった。  

その中心には、孔雀の羽で飾られた最も大きな天幕が立っていた。  

そこかしこで遊び騒ぐ子供たち、水を汲む婦人、牛や羊を世話する若い男たちの姿があり、平和な雰囲気は傭兵集団とは思えなかった。  

年配の女性たちの前を通り過ぎる時、彼女は徹底的に品定めされた。  

「これがその子か……」  

「まったく、なんで外の者を……」  

「一族をより良くするためだって聞いたわよ。」  

「バトルのやつ、いつも衝動的すぎる……兄貴のモリゲンとは全然違う冷静さだ。」  

「しっ、モリゲンの話はするな。バトルに知られたらまた罰を受けるぞ。」  

ここで老婆たちは口を閉ざし、それ以上何も言わなかった。  

バトル？ モリゲン？  

老婆たちが漏らしたキーワードを、サクラは見逃さず、しっかりと記憶した。  

「……あの言葉は気にしないで。彼女たちにとって、天幕で生まれなかった子は、溶け込めない外人なのよ。」前方を行くナレントヤが言った。  

「『風行者』は外の者とも婚姻して、チャクラを持たない体質を改善しようとしたって聞いたけど。」  

「それは前のアハンの方針よ。でも、改善のためじゃなかった。」  

サクラはナレントヤの表情を見られなかったが、かつて知っていた「霞」とはまるで別人のようだった。  

本当に人違いだったのだろうか？ いや……  

彼女は確信していた。この女は絶対に霞だ。特に「風太」の名を出した時の微かな反応がそれを物語っていた。  

「じゃあ、何のため？」  

ナレントヤが突然足を止め、後ろのサクラは気づかずぶつかった。  

「着いたわ。ここがアハンの天幕。後は私が入る必要はない。」ナレントヤは幕を上げ、サクラを待った。  

「……」  

天幕に入ることに、サクラは警戒と躊躇を抱いていた。相手が自分の力を切実に必要としていると分かっていても、他の危険性を考えずにはいられなかった。  

特に、相手が彼女を妻にすると言った後では。  

「入りなさい。正式な儀式の前には、決して無礼なことはしないわ。」ナレントヤが念を押した。  

サクラは一瞬安堵し、中へ進んだ。  

だが、ナレントヤは小さく呟いた。「でも、バトルはいつも我が道を行くから、保障は難しいわ。」  

残念ながら、サクラはその言葉を聞かなかった。

※

テマリが風影の執務室に入ると、カンクロウはすでに我愛羅と話し合っていた。  

「雷と水の両国はすでに援軍を増やしてくれてるけど、木ノ葉だけは……」  

「六代目火影はテマリの書簡をシカマルに転送した。これは確実な情報だ。」我愛羅は手紙を折り、机に置いた。  

「その点は私が保証する。書簡は確かにシカマルに届いた。」テマリはドアを閉め、二人に加わった。  

「日程を計算すると、とっくに着いててもおかしくないのに、未だに音沙汰なし。木ノ葉からも連絡がないなんて、変だな。」カンクロウが言った。  

「何かあったんだろうな。」テマリが答えた。  

「お前、ほんと冷静だな。」カンクロウは彼女の腕に眠る赤子を見て言った。「それ、旦那のことだぞ。」  

「彼はきっと問題を解決するのに忙しいんだよ。待つしかない。春野サクラが来られないなら、雷や水の国の医療忍者に頼るしかない。風影、木ノ葉の綱手を先に呼んだらどう？ 人手は多い方がいい。」  

「そのつもりだ。」  

三人が話し合っていると、ノックの音が響いた。  

「何だ？」我愛羅は入室を許可せず、直接尋ねた。  

「木ノ葉から使者が来ました。今、門の外にいます。」  

三人で顔を見合わせ、カンクロウが笑みを浮かべた。  

「まさか、シカマルたちか？」  

「通してくれ。」  

我愛羅の許可で、ドアがそっと開いた。  

「木ノ葉の山中いのよ――」イノは明るく挨拶したが、室内の三人が複雑な表情を見せると、すぐに言った。「春野サクラじゃないからって、がっかりした顔をそんなあからさまにしなくても……」  

「悪い悪い……」カンクロウは気まずそうに答えた。「テマリと風影の顔は元からこんなんだから、気にしないでくれ。」  

その言葉に、我愛羅とテマリが揃ってカンクロウを睨んだ。  

「余計なこと言うな、カンクロウ。」  

「分かったよ。」  

「私以外にもう一人、大人が来てるわ。火影がどうしても彼女に来てほしいって。今、絶対に助けが必要だからって。」イノの話題に続き現れたのは、抜群のスタイルを持つ若い女性で、緑の上着の背中に鮮やかな「賭」の字が刺繍されていた。  

我愛羅はかすかな笑みを浮かべた。

----------------------------------------
附上首頁原圖。