2018年5月25日 星期五

同人創作|《Code Blue 空中急診英雄》藍白〈心跳瞬間(ときめきの瞬間)〉90(AI翻訳)


「咳咳咳──」
沒想到藍澤耕作會突然自爆兩人的關係,白石惠瞪大雙眼。
「藍澤,你怎麼說了──」
「小惠,我可從來沒聽妳提起過。」
「爸、爸爸,這件事,先冷靜點聽我說──」
「為什麼要瞞著我呢?難道我就這麼不值得信任?還是說,藍澤醫生有什麼見不得人的缺點?」
「不,那個……」
藍澤耕作想進一步解釋,白石博文卻在他面前訓起女兒。
「真是不老實呢,要不是藍澤醫生說出口,還打算瞞多久?難怪妳媽媽準備的相親對象,都引不起妳的興趣,開口閉口就是沒這個計畫。」
「爸爸!」
反過來爆料的父親,讓白石惠的臉熱辣辣的,實在不敢看某人的臉。
相親啊……
聽見關鍵字,藍澤耕作緊盯著白石惠;感覺到對方刺過來的目光,某人索性看著自己的父親,逃避眼神傳來的質問。
到底還有多少事情沒說的?他用眼神示意。
「所以我都回絕掉了……」她表達自己的忠烈之心,氣勢卻弱到不行。
看見小倆口已經看彼此看到快冒出火花了,白石博文也不好繼續當作路人甲,只得展現長輩風範。
「咳,總之,既然是小惠的選擇,我也不打算干涉你們。」不如說,有如此優秀的男友在,他只怕是女兒高攀人家。「下次帶回老家來看看吧,妳媽媽也會很高興的。」
聽見父親的允諾,白石惠又羞又開心,小聲地說「謝謝爸爸」。
「謝謝您能允許我和她交往,還有接下來我和她同──」話才到嘴邊,馬上被某人的聲音蓋過。
「同在一起工作的話,爸爸您就不必擔心了!」
轉的好硬。
在場的兩名男士不約而同有了同樣想法,只有本人自認為可以含混帶過。
「對不對,藍澤醫生?」對他擠眉弄眼,對方卻視若無睹。「請允許我和她同居。」
「唔──」
果然還是,說了。
白石惠羞得好想馬上挖洞把自己埋起來,才剛和爸爸介紹男友,馬上就要求同居,簡直是意料之外的超展開!
從小時候就循規蹈矩的她,肯定會讓爸爸生氣的……
然而,白石博文沒有她料想中的生氣,反而相當理智地說:「那麼,我女兒就拜託你了。」
「好,我會的。」得逞成功的某人,掛上淺到不能再淺的笑容,只有她看的一清二楚。
白石惠還想多說點什麼,藍澤耕作的工作手機震動起來,他只得拜別兩人暫且離去。
「那麼,我先離開了。」
見藍澤耕作準備離開,白石博文想起什麼似的,叫喚住他。
「藍澤──」
「是,白石醫生?」
「下次,一起吃頓飯吧。」白石博文露出微笑,趁機調侃委屈了男友的女兒。「希望我不會因為打擾到你們的約會,讓你被小惠趕離宿舍。」
想起某次到女兒宿舍裡,曾經看過藍澤不慎遺落的工作證,他才感嘆起談戀愛確實會讓人變得不同。
「哦,是……我很榮幸。」面對女友父親的大度,藍澤耕作反而有些窘迫,這才再度提起腳步離去。
但是某個人可真的是恨不得把自己埋了──
馬上!立刻!不能再等了!

經過了藍澤耕作這個插曲之後,白石惠和白石博文來到翔北門口,簡單的交代行李處理方式後,接下來才能談另一件重要的事。
「爸爸,我成為直升機醫生了。」
聽見女兒的拿到辛苦實習的認證書,白石博文露出喜悅之色。
「是嗎,恭喜妳。」
明知道接下來的話有可能讓父親失望,白石惠仍是鼓起勇氣,向對方表明自己的意志──這是第一次,兩人認真的討論她的未來。
「可是還不夠,所以,我要留在這裡的急救中心。」
早有預感女兒的決定,白石博文沒有嶄露太多的情緒,而是選擇理解。
「留在這裡磨練技術,好讓爸爸放心。」
這是她的決定,希望也能獲得他的支持。
「我早就放心了,非常放心。」一直以來,乖順的女兒總是默默吞下各種挫敗與壓力,剛進翔北醫院時,也讓他非常擔心,甚至定期聯繫田所良昭,只為得了解女兒的狀況。
然而每次對方的回覆總是稱讚,「您的女兒十分優秀」、「看似柔弱卻有著堅強的心」等等,起初讓他非常不相信,如今看見她在現場的表現和判斷,只覺得自己杞人憂天了好多年。
當父母的就是忍不住為兒女多擔憂好幾分,捨不得放手,卻不曉得對方老早就跨出自己的羽翼,懂得在這個世道中生存,更是青出於藍、勝於藍啊。
「我沒什麼話要說了。」
每回見面,身為父親的他總是有說不完的叮嚀,也有傳授不完的前輩經驗談,如今現在的她,早就超乎想像地獨立與成熟,再多說幾句,也只是多餘。
「正因為沒什麼話好說,變得有些寂寞了……不過,有什麼事情的話,隨時聯繫我。」他說,又急著補上一句。「即使沒有也是。」
白石惠笑著點頭,代替了回答。
「那麼,不要太勉強自己啊。」還是忍不住叮嚀這句,白石博文才拄著拐杖,轉身離去。
「爸爸也不要太勉強自己了──我會成為像您一樣的醫生,受人尊敬……」
看著父親的背影,白石惠說出了那些深藏在心裡的句子,每一句都在向父親表達著感謝,與自己堅定的意志。
直到白石博文回首,說了句「加油啊」,才深刻地感覺到接下來的道路,將迎來全新的旅程。

---

「ゴホゴホ――」  
藍沢耕作が突然二人の関係を暴露するとは思わず、白石惠は目を丸くした。  
「藍沢、なんで言っちゃったの――」  
「小惠、君、俺にそんな話全然してなかったぞ。」  
「父、父さん、このこと、まず落ち着いて聞いて――」  
「なんで隠してたんだ? 俺がそんなに信用できないのか? それとも、藍沢先生に何か人に見せられない欠点でもあるのか?」  
「いや、その……」  
藍沢耕作がさらに説明しようとしたが、白石博文は彼の前で娘を叱り始めた。  
「本当に正直じゃないな。藍沢先生が言わなかったら、いつまで隠すつもりだった? そりゃ、お母さんが用意したお見合いの相手に全然興味を示さず、計画がないって口ばっかりだったわけだ。」  
「父さん!」  
父親に逆に暴露され、白石惠の顔はカッカと熱くなった。とても誰かの顔を見られなかった。  
お見合いか……  
キーワードを聞き、藍沢耕作は白石惠をじっと見つめた。相手の視線を感じ、彼女は父親の方を向いて、視線からの質問を避けた。  
まだどれだけ隠してたんだ? 彼は目でそう訴えた。  
「だから全部断ったの……」彼女は自分の忠誠心を示そうとしたが、気勢はめっちゃ弱かった。  
小さい恋人同士が互いを見つめて火花を散らしそうになっているのを見て、白石博文はもう傍観者でいるわけにもいかず、長輩らしい風格を見せた。  
「コホン、とにかく、小惠の選択なら、俺も干渉するつもりはないよ。」むしろ、こんな優秀な彼氏がいるなら、娘が高攀してるんじゃないかと心配だ。「今度、実家に連れて帰ってきなよ。お母さんも喜ぶよ。」  
父親の許可を聞いて、白石惠は恥ずかしさと喜びでいっぱいになり、小さな声で「ありがとう、父さん」と言った。  
「彼女と交際を認めていただき、ありがとうございます。そして、これから彼女と同――」言葉が口をついて出かけた瞬間、誰かの声にかき消された。  
「一緒に働くことになるので、父さん、心配しなくていいよ!」  
めっちゃ強引な話題転換だ。  
場にいた二人の男性は同じことを思ったが、本人だけはごまかせたと思っていた。  
「ね、藍沢先生?」彼にウィンクしたが、相手は無視した。「彼女と同居することを認めてください。」  
「うっ――」  
やっぱり、言った。  
白石惠は恥ずかしさで今すぐ穴を掘って埋まりたくなった。父に彼氏を紹介した直後に同居の話だなんて、予想外の超展開!  
小さい頃から真面目だった彼女は、こんなことで父を怒らせるに違いない……  
だが、白石博文は彼女が予想したような怒りを見せず、むしろ理性的に言った。「じゃあ、娘をよろしく頼むよ。」  
「はい、必ず。」企みが成功した誰かは、ほのかすぎる笑みを浮かべ、彼女にだけはっきりと見えた。  
白石惠はまだ何か言いたかったが、藍沢耕作の仕事用スマホが震え、彼は二人に別れを告げて去った。  
「じゃ、俺、先に行く。」  
藍沢耕作が去ろうとするのを見て、白石博文は何か思い出したように彼を呼び止めた。  
「藍沢――」  
「はい、白石先生?」  
「今度、一緒に飯でも食おう。」白石博文は微笑み、娘が彼氏を冷遇したことをからかった。「君たちのデートを邪魔して、小惠に寮から追い出されないといいな。」  
かつて娘の寮で、藍沢がうっかり置き忘れた仕事のIDを見たことがあり、恋愛は人を変えるものだと実感した。  
「は、はい……光栄です。」彼女の父親の寛大さに、藍沢耕作は少し気まずくなり、改めて足を踏み出して去った。  
だが、誰かは本当に今すぐ埋まりたかった――  
今! すぐ! もう待てない!  

藍沢耕作のこのエピソードを終えた後、白石惠と白石博文は翔北の入り口に来て、荷物の処理を簡単に済ませた後、もう一つの大事な話を始めた。  
「父さん、私、直升機医になったよ。」  
苦労して得た修了証を手に入れた娘の言葉に、白石博文は喜びの表情を見せた。  
「そうか、おめでとう。」  
次の言葉が父親を失望させるかもしれないと知りながら、白石惠は勇気を振り絞り、自分の意志を伝えた――初めて、二人で真剣に彼女の未来を話し合った。  
「でも、まだ足りない。だから、ここの救急センターに残るよ。」  
娘の決断を予感していた白石博文は、大きな感情を見せず、理解を選んだ。  
「ここで技術を磨いて、父さんを安心させてくれ。」  
それが彼女の決断で、彼の支持も得たいと願った。  
「もうとっくに安心してる。めっちゃ安心してるよ。」ずっと従順な娘は、挫折やプレッシャーを黙って飲み込み、翔北病院に入った当初はとても心配だった。定期的に田所良昭に連絡して、娘の様子を聞いていた。  
だが、毎回返ってくるのは称賛だった。「あなたの娘はとても優秀だ」「見た目は柔弱だが強い心を持っている」など。最初は信じられなかったが、現場での彼女の行動と判断を見て、何年も杞憂だったと気づいた。  
親としては子どものためにどうしても余計に心配し、なかなか手放せないが、相手はもう自分の翼を広げ、この世で生き抜く術を身につけ、青は藍より出でて藍より青しだ。  
「もう言うことはないよ。」  
会うたびに、父親として言い尽くせないほどの忠告や、先輩としての経験談を伝えていたが、今の彼女は想像以上に独立し、成熟している。もう何を言っても余計だ。  
「何も言うことがなくなって、ちょっと寂しいけど……でも、何かあったらいつでも連絡しろ。」彼は言い、急いで付け加えた。「なくてもいいぞ。」  
白石惠は笑って頷き、答えに代えた。  
「じゃ、くれぐれも無理しないでな。」結局この一言を言わずにはいられず、白石博文は杖をついて振り返り、去った。  
「父さんも無理しないでね――私、父さんみたいな尊敬される医者になるよ……」  
父親の背中を見ながら、白石惠は心に秘めていた言葉を口にした。一つ一つが父親への感謝と、確固たる意志を表していた。  
白石博文が振り返り、「頑張れよ」と言ったとき、これからの道が新たな旅になることを深く感じた。

0 comments:

張貼留言