2013年5月12日 星期日

APP Game《禁断の恋~許させない二人》實況連載公告

這是一篇很突然的緊急公告,直到現在才忽然說明實在很抱歉...


不過注意到某些訊息之後,可能會影響到大家對《禁断の恋~許させない二人》實況連載的收看~


所以,這篇公告可能需要有在追禁斷連載的親們看一下囉。


 


話說《禁斷之戀~不被允許的兩人》已經有繁體中文版了,也就是《禁忌的戀情Ⅱ》,無疑對亞洲玩家有莫大的助益。


同時呢,在考量到可能會造成繁體中文版本玩家的影響、甚至是影響遊戲公司的收入,著作侵權等前提,目前除了遊戲方法、選項攻略跟現在還在連載中的店長篇以外,其餘都會刪除,希望以不影響M&A公司利益為原則囉!


畢竟連載這款遊戲的實況本來就是希望用來推廣遊戲的樂趣所在,目的地也達到了,是時候要慢慢淡出啊。


我承認一方面因為部落格的人氣遞增而得意忘形,忘了著作權還是要還給M&A公司呀(正色)


所以正在玩這款遊戲的親們,也煩請大家協助我一起把著作權歸還回去囉!


 


嗯...也就是說,未來除了選項攻略以外皆不會再行連載了~最多只會有遊戲心得左右的發表。


造成親們的困擾真的很抱歉,只是希望我們玩遊戲開心嘛~感謝這幾個禮拜以來親們的陪伴囉,只能說有緣再見啦。


以及推薦Cybird(サイバード)公司的《大奧》、《王宮》(同一家公司還有《平清盛》,不知道評價如何)兩款戀愛遊戲、《大奧》也有漢化,聽說都做得不錯(可能比《禁斷之戀》多一些互動的樣子?而且CG也頗多的),我也開始玩大奧試試看了,不過自然是不會有連載....


(話說我看到網路上有人放大奧攻略了,所以這部分也不會複贅內容,最多偶爾塗鴉吧?)


兩葉草  


這邊是【推薦APP遊戲】專區,在遊玩稍有心得以後會另闢介紹專區,目前摸索中噢。


也歡迎親們有推薦的APP遊戲無私分享,讓大家一同交流囉。


 ◇燐色私心推薦療癒系遊戲:《Tickling Cat》、《Tickling Dog》、《こちょねこ三味》


  請點我看GooglePlay商店頁面


這就是一個一直摸貓/狗/兔子的遊戲,也稱不上遊戲,就是一直摸牠、聽牠喵喵叫,我覺得還蠻可愛的♥


無聊的時候可以摸一下玩一下,而且通常有認識新朋友的時候拿來出當作話題討論也不錯XD


 關於美型男人氣一番戀愛遊戲《大奧》


  《大奧》日文舊章:點我


  《大奧》日文新章:點我


  《大奧》繁體中文:點我


 關於《大奧》的攻略(感謝雛子親無私提供)


  wiki攻略:點我


  玩家攻略:點我


 《大奧》鷹司篇劇透:請點我(感謝工藤蘭親無私提供)


 聲優CD祝你晚安好眠系列(?):請點我(感謝Miyako親無私提供)


 


※特別感謝以下幾位親(亂數排列):Fenwei Huang、Aviva Banner、喵子、雛子、Miyako、工藤蘭、晨星


 


兩葉草   


2013-05-13_22-46-52    


這就是提到的關於著作權侵害的消息↑↑↑↑


因為看到《大奧》遊戲裡的最新消息我才有這樣的動作,第一句話是說禁止在留言版、部落格等公開處,放置遊戲的劇本內容以及入手的CG圖片,這是強烈的侵權行為。下面還有一段話大概是指說他們不會認同這樣的觸法行為,所以...千萬不能當耳邊風就是了。


儘管是這Cybird(サイバード)公司的佈告,同時也給了我一個警惕,望親們有認識的部落格格主,務必提醒他們不可冒犯哦。


15 則留言:

  1. 熬夜一看完惠介的1st和聖誕情人節連載 版主就刪文了 還好我看完了 哈哈 很感謝版主之前精美的連載阿 看連載很有趣!會繼續發露下去~~


    版主回覆:(05/13/2013 05:17:42 AM)

    感謝lin apple親如此辛勞的跟文哦,不過在思考過後覺得就算是翻譯也應該給予官方尊重,店長篇還在琢磨,不過如果繁體版本也更新,店長篇也是會撤下的...還請親有些心理準備哦。

    回覆刪除
  2. 天啊!一下子沒有了。可否email給我, 我一整周也在看, 當作小說看到中途便沒有了?


    版主回覆:(05/13/2013 05:19:07 AM)

    很抱歉,沒有辦法mail給您哦。
    還請您使用智慧型手機進行遊戲哦,相信獲得的樂趣也會更多!

    回覆刪除
  3. 昨晚剛好看到第16回就沒有了,還在奇怪自己的手機是不是壞了...
    還好趕上看到了最精彩的16回^^,謝謝之前用心的連載和翻譯
    有機會的話再連載吧


    版主回覆:(05/13/2013 05:25:09 AM)

    手機沒有壞哦,確實是撤下文章了。
    以尊重遊戲公司為原則,沒有想到這一點確實是我的疏忽,造成親的不便實在很抱歉。
    目前除了店長以外都不會再進行連載囉,遊戲公司也很積極在繁體化上,提供給玩家更多樂趣!

    回覆刪除
  4. 呀~~~~~~~真的很不捨得/_\ 好喜歡看大大所翻的文, 還有超搞笑的吐糟。這公告真的是一個惡夢TAT 雖然我逛這裡沒有一段很長的時間, 但很感謝大大一直以來的心思, 現在可以說是"功成身退"嗎??XD 也可以偷懶一下嚕~!

    題外話, 因為大大的緣故所以突然好想學日語O_O, 看懂日文好像好處多多喔!! 不過...前提是有時間啦, 而且感覺說跟看是兩碼子的事, "沒問題", "不要", "明白了" 這些單字懂得說但不懂看, 根本文盲QvQ...

    另外, 關於cybird的幾款遊戲, 在android好像只有《大奧》的永光篇有漢化(?) 希望有更多的漢化版可以重投美男子的懷抱中 (羞~~~ 最後希望可以一直跟大大保持聯繫^_^ 謝謝


    版主回覆:(05/13/2013 05:37:12 AM)

    其實是晚上看到一篇文章後,我才決定這麼做的,而且也非常難過...不過翻譯本來就只是一種媒介,真正的著作權還是要歸還給遊戲公司,依靠著翻譯遊戲卻使得部落格增加人氣,其實非我的本意、也不希望變成利用遊戲衝人氣的部落格。

    目前真的是功成身退了,老身要退了(被揍扁)
    我認為親可以嘗試去學習日文哦,我自己也是抱持著熱情去學習的!以不影響自己的生活為最高原則,慢慢學、慢慢看,會有很多收穫(笑)
    正好翻譯遊戲的這段期間裡,我的學習也提高很多,現在再回去看惠介篇1st,只覺得好不成熟啊(感謝親容忍XD)

    感謝親提供的訊息,我最近才剛開始接觸《大奧》,而且才後知後覺的發現它有分新舊章?目前只能慢慢摸索再來提供一些遊玩心得?不過畫風真的不錯!感覺也好刺激(才開頭就一直被抬下巴審視XDDDD),我相信未來遊戲公司會致力在漢化上,所以可以期待一下!

    也希望雛子親偶爾來走走逛逛哦~我私心很希望大家多來留言交換意見,不過既然唯一吸引人的遊戲翻譯沒有了,自然不會強求啦(笑)
    偶爾也會找些有趣的事分享,只希望大家開心呀♥

    回覆刪除
  5. 嗯嗯(點頭),當然尊重燐色的決定 :) 也會繼續支持部落格的!

    大奧我也有玩喔,那一個日文字都不懂的我到底是怎麼玩的呢?就是憑著少少的漢字猜測+看到鈕就亂點(特別是"無料" ←大概就跟看到英文的"Free"一樣,一定要點的啊~~ XD ),以至於被扣掉許多莫名其妙的點數&虛擬幣,而且...接到那麼多戀文居然都看不懂啊~~(握拳)


    版主回覆:(05/13/2013 05:56:08 AM)

    Miyako親真的很體貼又很溫柔,謝謝妳願意支持我的決定,也很抱歉不能以此再帶給大家樂趣了(汗笑)

    關於大奧我應該會先摸索一下怎麼玩,雖然是從日文版開始玩的,劇情上大致還算看得懂,但就是遊戲的進行方式讓我仍舊是一頭霧水?只知道點數跟虛擬幣很重要,目前我只能一直跟著遊戲進行卻不知道該怎麼運用才好,現在要努力熟練看看!
    戀文?該不會是情書吧XDDDDDD
    如果是部分的還是可以翻譯的....哎呀呀...

    回覆刪除
  6. 燐色有興趣參考一下大奧攻略嗎? 貼在這不知道合不合適呢?
    其實我不知道在大大的blog上貼其他網頁會不會不太好, 而且還離題了-_____-" 不過希望可以幫到大大, 如果冒犯了不好意思^^"

    wiki攻略:
    w.livedoor.jp/s_oooku/d/%b9%b6%ce%ac
    玩家攻略:
    jw97613.pixnet.net/blog/post/30554693





    版主回覆:(05/13/2013 12:41:25 PM)

    好的,感謝雛子親願意提供這個消息噢噢噢噢!
    我會重編文章,讓大家也能獲得如此寶貴的攻略資訊~完全不會冒犯噢,我喜歡和大家互相交換訊息的啦(笑)

    回覆刪除
  7. 什麼@o@?! 真是晴天霹靂啊T___T(哭)
    本來想說加到我的最愛每天來逛的...看不到吐槽了...啊嗚>"<
    不過幸好還有大大整理出來選項的攻略
    雖然很扼腕但還是很感謝哩~
    以後還是會想再來這邊回報一下其他選項的好感度
    (若攻略上已有+50的話就沒辦法猜了~)
    還請您別嫌棄^^"(若覺得不妥的話請說一下)


    版主回覆:(05/13/2013 12:46:17 PM)

    儘管最近才剛認識晨星親,不過我也被親的熱情感動,只是很抱歉才一天的時間就做出了這樣的決定....
    我也有些衝擊,大概就跟使徒(?)來襲一樣,AT立場都還沒展開我就要下戲了(被揍扁)
    (抱歉以上是EVA福音戰士的哏XDDDDD)

    如果親願意分享的話,我一定會修改文章,提供大家攻略方便的XD
    我不會嫌棄的~不過我開到50分選項的機會也不是頗高,還是要靠親分享囉!
    先感謝親的無私付出。

    回覆刪除
  8. 不知道燐色喜歡聲優的作品嗎?最近睡前都在玩這些...
    https://play.google.com/store/apps/developer?id=Visualworks+Co.,+Ltd.#?t=W10.
    不過我朋友說Apple的系統"數羊系列"似乎都必須收費呢!
    但其實光是其它的也很貼心 很夠玩了啦 :p


    版主回覆:(05/14/2013 07:44:12 AM)

    哇哇哇!竟然有這麼棒的聲優CD!
    睡前玩這個會不會太讓人流鼻血了一些....(捂鼻子)
    我可能會睡不著,臉紅到底(大笑)
    謝謝Miyako親提供的訊息,也願意讓我分享給大家嗎?

    回覆刪除
  9. 我又出現了,這幾個月一直處在水深火熱之中... 不過還是有定期來親的部落格觀看~
    感謝這幾個月以來有親的店長長以及惠介哥的陪伴~ (不過我已經超過一個月沒玩了...每天只有登入拿LOVE值= ='') 想到當初玩這款遊戲時,我上網找玩過的人的遊戲介紹&心得感想...ETC,不知不覺就逛到這裡來辣!XDD
    我也有在玩大奧,幾乎跟禁斷是同時間開始玩的 我覺得很棒~我最喜歡鷹司!!!!!
    不知道親選了哪個角色?!
    我目前已經玩了三個角色... CG圖真的頗讚的!!有時候圖片會令人害羞~ 哈哈!!!!
    祝親也玩得開心!! ^^


    版主回覆:(05/14/2013 07:49:42 AM)

    親專心自己的事情比較重要囉!我這邊算是消遣用的啦,一方面也是為了排解我自己的壓力,所以希望親們是抱持著很開心的情況收看本部落格的~~(灑小花)

    我一開始也是看卡卡洛普新聞介紹禁斷之戀這款遊戲才萌生興趣,後來發現因為沒有漢化的關係幾乎沒有人貼相關的訊息,一半摸索之後覺得還不錯,就忍不住介紹了...
    一方面也開起了連載之路呢,謝謝親一路相隨呀呀呀(轉眼一晃已經快要四個多月了呢)
    大奧我也喜歡鷹司(羞怯),不過對腹黑光又有點興趣,聽說最近釋出抖S,有點心動啊♥
    只是我不太喜歡エロ(色情)大叔...(被打扁)
    目前好像還在前幾章(?)
    呀呀呀...我覺得功能好撩亂,比禁斷之戀還要難摸索一點,但又好豐富啊(暈)

    回覆刪除
  10. 哇哇特別感謝竟然有我的名字XD!!!!!

    終止連載雖然很可惜....但是幸好前幾天我受不了所以把惠介1ST看完了XD
    我真的也很喜歡板主的吐槽,看到綠色字都會特別拉回去看A___A
    今天想從我的最愛來這的時候想說奇怪怎麼沒辦法?!
    原來是考慮著作權所以刪文了>___<
    那我也得趕快補完店長篇阿 不然哪天又被悄悄下架了Q___Q

    板主開始玩大奧了阿....是用安卓還是IPhone? 我是安卓所以只能玩永光...
    個人不是很喜歡他...至於原因嘛 怕雷到板主所以就算囉XD
    我的鷹司鷹司鷹司阿~~~(誰是你的)
    好想玩他的路線喔~~話說他好像是大眾口味的 很多人都愛他XD
    我有逛到一個部落格有鷹司篇的大意(?)
    就是沒有每句台詞都打,可是劇透超級詳細XD
    網址放上來可以吧?! http://blog.yam.com/pinkkuri110
    PS:這個部落格板主是鷹司迷XDDDD
    阿阿我這次會不會廢話太多 抱歉啦XDDDD
    然後最後要說 我還是會常來的哦~~~


    版主回覆:(05/14/2013 02:15:45 PM)

    看到著作權相關的公告確實是心驚膽跳了一下,真的很感謝蘭親喜歡我的吐槽(這樣對嗎XDDDDD),不過既然有遊戲官方希望保留這些樂趣以及權益,自然也不希望相牴觸,所以還是乖乖撤下來了(笑)
    店長篇暫時還不會撤下,不過總有一天也會拿掉就是了,只是我現在的翻譯進度也不夠快...真得要好好加把勁了我!(握拳)

    目前我是以很緩慢的速度在進行大奧,因為最近有件工作要完成,不趕快完成我可能會先揍扁我自己........(淚奔)
    鷹司確實擄獲了好多人的心花啊,我也是其中一位,雖然可以選對象,但我覺得不知道是不是點錯還是仍然在序章,總之就是我最近頻繁的接觸到庄司...不知道是不是點到什麼故事篇章還是說我現在仍然在序章之類的,總之有點複雜,我需要花點時間研究一下,現在仍是一頭霧水中Q口Q
    順帶一提,我玩的是日文版本的,但不是最近推出的「新章大奧」,系統是安卓的。

    劇透超詳細XDDDDDD
    等等我也彙整一下提供給親們,讓大家互相交流好了XDDDDD
    不會廢話太多噢噢噢噢,我超喜歡看到感想或是心得的,當然如果是親願意花時間告訴我,我也會很開心的噢噢噢噢!
    以及如果有特別喜歡的遊戲可以推薦給大家,我也會彙整一下的XDDDDD

    其實我才是話最多的那個人啊啊啊啊(遮臉)

    回覆刪除
  11. 當然歡迎囉~好東西要跟好朋友分享嘛~所以才特別跟燐色推薦的呢!

    它是立體聲錄製的,戴上耳機會身歷其境像男主角在耳畔細語喔...
    因為它開得很慢,聽說如果把手機介面改成日文就會開得很快,但字幕也會是日文(因為我個人得開英文才懂甜言蜜語的內容哇~)
    希望燐色跟大家都喜歡這個推薦囉 :)


    版主回覆:(05/14/2013 02:19:29 PM)

    嘿嘿嘿,謝謝Miyako親提供這款好遊戲(笑)
    怎麼辦這樣會讓我很期待晚上的啊,剛剛載了福山潤的來聽,羞的人家少女心都在尖叫了(被揍扁)
    我也要推廣一下,當然,還要再度感謝Miyako親提供的好福利♥

    深夜的時候如果有男朋友在耳邊低喃,一定可以睡得很好!
    (但對我來說有點太刺激,因為我會很嗨兼想歪....)
    我再來測試一下介面,如果可以的話就順便翻譯一下內容好了?男朋友的甜言蜜語啊(羞)
    分享文等我一下~waitting for me~~

    回覆刪除
  12. [[題外話]]
    那個.....我其實是想問一下燐色或是各位大大, 那裡有好看的乙女動漫嗎? 唉,,,只因為手機的乙女遊戲太折騰了, 每天只能讀少量劇情 (還是我貪心呢?應該中毒了O3O") 最哀是看不懂日文所以想找一些有翻譯的動畫看看^^" 感恩了~~


    版主回覆:(05/16/2013 03:21:47 AM)

    應該是中毒太深XDDDDDDD
    動畫的部分Miyako親友提供還不錯的動畫,我個人再追加推薦《遙遠時空》或《星座彼氏》,雛子親有興趣可以瞧瞧哦!
    近年的就比較少看了(搔臉)

    回覆刪除
  13. 給雛子--
    我推薦的乙女動畫不是最新番,不過都是畫風還算精緻的 :)
    1.《薄櫻鬼》一、二、三季(but三季比較不算主打戀愛)
    2.《薄櫻鬼》黎明錄、雪華錄
    (男主角們絕對是沒話說,女主角個性就◎※●....;但我本來就只為帥哥而看)
    3.《異國迷宮的十字路口》
    (←淡淡的甜而已,但男主角是我欣賞很保護女生的那型)
    4.《我的朋友很少》
    (後宮型,但是不至於物化女性,事實上,人物設定的idea還算蠻可愛的)

    不好意思,因為好陣子沒追新番動漫了,但以上都是我看過真心喜歡的作品,希望能提供上燐色板主、雛子親及大家一點點樂趣囉!(笑)


    版主回覆:(05/16/2013 03:25:30 AM)

    Miyako親推薦的我都有聽過,評價也都還不錯XDDDD
    感謝您的推薦啦,相信雛子親也會很喜歡的(笑)
    我個人也還蠻喜歡《異國的十字路口》,畫風也很精緻!

    我個人也很久沒有追新番了,最近有追的是《進擊的巨人》,除此之外也就大概是看一兩部日劇,或是《兩個爸爸》這樣,其他反而比較興致缺缺。
    (一方便是有點忙啦....冏)

    回覆刪除
  14. 太太太太太太興奮~! 太感謝Miyako跟燐色呢!!!
    這樣...我應該不用睡嚕??XD 可惜這段時間突然變好忙...等我有空一定會看看大家推薦的作品, 好啦~我想我應該要回歸現實了, 雖然不捨, 不過還得忙完才去見見美男子呀~~~ 好焦急喔! XDD


    版主回覆:(05/16/2013 06:04:14 PM)

    不用客氣哦!
    雛子親如果也喜歡的話,相信Miyako親也會覺得很開心~
    再來比較新的新番我就沒有注意了,也許過陣子再看看?
    等親忙完再來追啦,不要緊張,它不會跑掉的(笑)

    回覆刪除
  15. http://zh2.kindanlove.com/wforum/wforum.cgi
    這個網址是中文版討論區,給大大看一下吧;-)
    不過說實話裡面非常亂,一堆人要郵件地址==還有拼命灌水(真是煩死人了!!!!!!!)裡面有我還有雛子大大喔~~(如果沒認錯人...)

    其實這次中文版的事情對我根本沒影響,所以算是撿到了吧?希望是送劇情券,覺得接蘋果好膩喔=口=

    至於大奧之前有玩過,不過要選攻略人物那邊老是當機,所以我呀,就決定.不.玩.了!!!還是乖乖和惠介哥哥約會好了030



    版主回覆:(05/17/2013 03:06:30 PM)

    我看到這個版面真是嚇了一跳,好多人啊XDDDDDDDDD
    是真的幾乎都用交換mail洗版面,不過大家也是喜歡玩才會無所不用其極....
    我看到小魏親的參與度好高,還好有你幫忙統整,相信很多親們都很感謝你的付出,包括我也是哦!感謝你~

    系統可能有少數人不會影響到,不過我覺得影響到的玩家們情緒比較激動了一點,其實官方也已經盡力在搶修了,希望大熱天的稍微消消火氣啊(汗)

    小魏親也是玩大奧的中文版本嗎?我自己是覺得日版比較少這個問題,不然就是可能我剛好就是那個例外。
    但我覺得手機遊戲是拿來放鬆的啦XDDD
    稍為有機會離開一下螢幕也是不錯的啊(不過通常大家手機應該不只一兩款遊戲就是了XDDD)

    跟哥哥約會大好啊!

    回覆刪除