同人創作|《Code Blue 空中急診英雄》藍白〈心跳瞬間(ときめきの瞬間)〉62(AI翻訳)
藤川一男在協助護士安定失去控制的患者時,不小心被打了一拳,連眼鏡也難以倖免,斷成兩截。
受傷的藤川一男暫且從醫療工作退場,拉了藍澤耕作就往辦公室走,要他替自己處理臉上的擦傷。
兩人才剛坐下不久,藤川一男的話匣子開關自然而然啟動。
「總而言之,就是回歸真正的自我。平時連蟲子都不敢殺的老實人,大腦一度失去控制,也失去了理性,這就是腦瀰漫性損傷的症狀之一。」
「話說回來,你——」
「啊,你說山田一郎嗎?確實是滿常去找你外婆的,可是我真的沒聽過……」藤川一男頓了頓,繼續說道:「是不是假名啊?」
藤川一男用下巴指了指一旁牆壁上的國民健康保險宣傳單,上頭就寫著「山田一郎」四個字當作範例。
藍澤耕作這才後知後覺地想到也有這種可能性。
藤川一男眼見自己難得比藍澤耕作聰明,於是把自己的椅子拉近藍澤耕作,驕傲的說:「雖然真正的你總是一副跩的要命的樣子,實際上也關心奶奶關心的要命,嘴巴永遠都是『奶奶』呢~」
下一秒,藍澤耕作用沾了食鹽水的棉花往藤川一男的痛處重壓,痛的他唉唉叫。
「你自己弄吧。」
「小氣……」
藍澤耕作果真丟下藤川一男往外走去,倒也並非是真的被對方激怒,而是無法忽視「山田一郎」的資訊,於是想早點找出答案。
奶奶肯定在隱瞞些什麼。
哪怕是一分一秒,也想了解山田一郎與奶奶之間有著什麼樣的聯繫。
藍澤耕作無法平復心中的躁動與憂慮,雙腳行走的速度也逐漸加快──然而「砰!」的一聲,他撞上一道纖細的身影。
「誰啊──」
「抱歉……」
火氣超大的那人,是緋山美帆子,手上的文件散落一地。
「藍澤……」看清楚來人的樣貌後,緋山美帆子露出十分歉意的表情,隨後不發一語地蹲在地上收拾;藍澤耕作則是跟著蹲往地上幫忙收拾,不經意瞥見其中一張的內容。
「這麼冒冒失失的,不太像妳。」
「彼此彼此,看來你也有點漫不經心。」
把文件收拾乾淨後,藍澤耕作將手上收拾好的那份交還給緋山美帆子,一面沉默地盯著她。發現藍澤耕作盯著自己,緋山美帆子顯得有些不自在。
「灰原醫生──最近有什麼消息嗎?」
聽見「灰原」,緋山美帆子不自覺地一顫。
「我跟灰原醫生……沒有關係好到會互相聯絡……你問錯人了。」緋山美帆子偏過臉,閃避藍澤耕作直視的目光。
「真可惜,我還想請教他關於心臟手術的問題。」
「就算不請教灰原醫生,也有其他心臟科權威的醫生在翔北可以問吧。」緋山美帆子的口氣漸趨不耐,也不等藍澤耕作再說些什麼,與他錯身過後繼續往目的地走去。
看著緋山美帆子的背影,藍澤耕作一臉若有所思的模樣。
「心裡的傷,不是灰原醫生……是治不好的。」
大家的心中都有如此默契,只是誰也不想再去揭穿。
聯絡用的手機,忽然間不安分地強烈震動起來。
藍澤耕作幾乎是反射性地接聽通話,話筒那端傳來平靜的聲音。
心頭上的陰霾似乎因為溫暖的嗓音而暫時揮去,藍澤耕作沒有發現自己的嘴角悄悄上揚。
實習生們,漸漸的轉變。
短短的一天,藤川一男因為及早發現患者的病症挽回了患者一命,受到了橘啟輔的誇獎、卻又因為救不回患者而衍生出「自己不比藍澤優秀」的自卑感,像掐住了自己的喉嚨一樣令人窒息。
緋山美帆子在處理因為整形受到細菌感染的患者,深深地感受到橘啟輔「害怕接受真實的自己」一席話,她感受到偽裝的堅強軀殼正在瓦解,急於藏匿的膽小卻被深掘而出……
也許轉變最大的,是曾經受制於「黑田醫生失去他的手臂」而在泥沼當中掙扎的白石惠,她一再的軟弱、一再的自責,在低潮間慢慢的往上攀升。
不允許自己再出現示弱的一面,她對自己保證、也偷偷地在心裡和黑田醫生約定。
結果,嚴格對自己執行醫生責任的白石惠,冴島遙對著她說「真是變了個人呢」、「明明以前不是這麼冷漠」。
因為腦瘤異變的病人,選擇開刀的同時也會失去記憶或是語言能力;如果選擇風險較小的放射性治療,效果不但無法保證,腦瘤也許會繼續危害生命——對患者的說明上,白石惠一字一句清楚的解釋,表現如「教科書般的優秀」,讓患者進行選擇。
患者最終選擇開刀——她獲得西条章的贊同,認為她的說明誘導患者進行開刀的選擇十分良好;卻也讓她獲得冴島遙的指責,藍澤耕作全都看在眼裡。
面對艱難的抉擇,醫生無權替患者進行任何決定、也無法再提出讓患者及家屬都能滿意的治療方案,無論選擇哪一個都有風險,卻也不能就此裹足不前。
心愛的人失去對自己的記憶,同樣面臨隨時和男友天人永隔的冴島遙來說,卻是最最無法忍受的;最愛的人,即使存活的時間短暫,也不想分開、也不想他忘記自己、失去兩人那些甜蜜的記憶……
「拿到手術同意書了?」辦公室僅存的兩人,藍澤耕作低頭忙碌於填寫病歷表,一面出聲問道。
「……嗯。」
「是嗎……」
「我的手術說明…算是誘導了嗎……」
「不是,妳做的很專業。」
是一個優秀醫生的判斷,而她也確實在朝著這個方向踏實地前進。
白石惠卻仍舊無法忽視內心中的矛盾和拉扯。
沒說出口的是──手術並非就不存在風險,然而在面對不論有無手術都會流逝的生命時,要決定不手術而留存兩人的記憶,卻縮短兩人剩餘生活的長度、還是手術後忘卻兩人之間的記憶而延續生命,這道難題對任何人來說都是痛苦的二選一。
沒有第三種選擇,所以在進行選擇的時候,都是一種無法後悔的決定。
無法兩全的決定,也意味著捨棄某種重要的東西。
身為醫生,能夠輕易成為旁觀的第三者,導引出理性的決定──以救人為職責的專業,自然不會選擇感性的那一方。
所謂「正確的決定」等同於選擇想方設法延續生命的那一端。
陷入沉思的她,沒有發現他格外關愛的眼神,以及極力壓抑伸手撫慰對方的衝動。
如果這時候選擇溺愛,只怕滿腹的情緒會輕易潰堤,好不容易武裝起來的心靈將會輕易粉碎。
再找個時間吧,他想。
藍澤耕作嘆息一聲,很輕很輕。
---
翔北病院は相変わらず忙しく、救急室を行き来する患者が後を絶たない。インターンたちは足を止める暇もない。
藤川一男は、看護師を助けて制御不能な患者を抑える際、誤って一発殴られ、メガネまで無残に折れてしまった。
怪我をした藤川一男は一時的に医療業務から退き、藍沢耕作を引っ張ってオフィスに向かい、顔の擦り傷を処理してほしいと頼んだ。
二人が座ったばかりで、藤川一男の話のスイッチが自然と入った。
「要するに、本当の自分に戻るってことだよ。普段は虫も殺さないような真面目な奴が、一瞬脳が制御を失って理性を失う。それが脳のびまん性損傷の症状の一つだ。」
「そういえば、お前――」
「ん? 山田一郎のこと? 確かにばあちゃんに何度も会いに行ってるみたいだけど、俺、ほんと知らないんだよな…」藤川一男は一瞬言葉を切り、続けた。「偽名じゃないか?」
藤川一男は顎で壁の国民健康保険のポスターを指した。そこには例として「山田一郎」と書かれていた。
藍沢耕作はその可能性にようやく気づいた。
藤川一男は珍しく藍沢耕作より一歩先んじたことに得意げになり、椅子を彼に近づけて誇らしげに言った。「本当のお前はいつもめっちゃ偉そうだけど、実際はばあちゃんのことめっちゃ気にかけてるよな。口癖はいつも『ばあちゃん』だもんな~」
次の瞬間、藍沢耕作は生理食塩水に浸した綿を藤川一男の傷口に強く押し当て、彼は痛みで叫んだ。
「自分でやれ。」
「ケチ…」
藍沢耕作は本当に藤川一男を置いて出て行ったが、相手に怒られたからではなく、「山田一郎」の情報が気になり、早く答えを見つけ出したかったからだ。
ばあちゃんは絶対に何か隠してる。
一分一秒でも、山田一郎とばあちゃんの関係を知りたい。
藍沢耕作は心のざわめきと不安を抑えきれず、足取りが次第に速まった――が、「バン!」と音を立てて、華奢な影にぶつかった。
「誰だよ――」
「悪い…」
めっちゃ怒ってるのは緋山美帆子で、手元の書類が床に散乱した。
「藍沢…」相手の顔を見て、緋山美帆子は申し訳なさそうな表情を浮かべ、黙って床にしゃがんで書類を拾い始めた。藍沢耕作も一緒にしゃがんで手伝い、ふと書類の内容に目を通した。
「こんな慌ただしいなんて、君らしくないな。」
「それはお互い様だろ。ちょっとぼんやりしてるみたいじゃん。」
書類を片付けた後、藍沢耕作は集めた分を緋山美帆子に渡し、じっと彼女を見つめた。視線に気づいた緋山美帆子は、落ち着かない様子だった。
「灰原先生――最近、何か連絡あった?」
「灰原」という名を聞いて、緋山美帆子は思わず震えた。
「私と灰原先生…そんな親しく連絡を取り合う仲じゃないよ…聞き間違えたな。」緋山美帆子は顔をそらし、藍沢耕作の直視を避けた。
「そっか。心臓手術のことで相談したかったんだが。」
「灰原先生に相談しなくても、翔北には心臓外科の権威がいるだろ。」緋山美帆子の口調は次第に苛立ちを帯び、藍沢耕作が何か言う前に、彼をすれ違い、目的地に向かって歩き出した。
緋山美帆子の背中を見ながら、藍沢耕作は何か考え込むような表情を浮かべた。
「心の傷は、灰原先生じゃ…治せない。」
皆の心にそんな暗黙の了解があった。ただ、誰もそれを暴きたくなかった。
突然、連絡用の携帯が激しく振動した。
藍沢耕作は反射的に電話に出ると、受話器から穏やかな声が聞こえた。
心の曇りがその温かい声で一時的に晴れた気がし、藍沢耕作は自分の口元がそっと上がっていることに気づかなかった。
インターンたちは、少しずつ変わっていく。
たった一日で、藤川一男は患者の症状を早期発見して命を救い、橘啓輔に褒められたが、別の患者を救えなかったことで「藍沢には及ばない」という劣等感に苛まれ、まるで喉を締め付けられるように息苦しかった。
緋山美帆子は、整形手術による細菌感染の患者を扱い、橘啓輔の「本当の自分を受け入れるのが怖い」という言葉に深く心を突かれ、偽装した強さの殻が崩れ、隠したかった臆病さが掘り起こされた…。
最も大きく変わったのは、かつて「黒田先生の腕を失った」ことで泥沼に苦しんだ白石恵かもしれない。幾度もの弱さと自責の念を繰り返し、低迷の中から少しずつ這い上がった。
もう弱さを見せないと自分に誓い、心の中で黒田先生とも約束した。
その結果、医者としての責任を厳格に果たす白石恵に対し、冴島はるかは「まるで別人だね」「昔はそんな冷たくなかった」と言う。
脳腫瘍の異変で、患者は手術を選べば記憶や言語能力を失う可能性があり、リスクの低い放射線治療を選べば効果は保証されず、腫瘍が命を脅かし続けるかもしれない――患者への説明で、白石恵は一字一句明確に伝え、「教科書のような優秀さ」で患者に選択を委ねた。
患者は最終的に手術を選んだ――彼女は西条章から、患者を手術の選択に導いた説明が優れていると評価されたが、冴島はるかからは非難を受けた。藍沢耕作は全てを見ていた。
難しい選択を前に、医者は患者に代わって決断する権利はなく、患者や家族が満足する治療法を提示することもできない。どの選択にもリスクがあり、立ち止まることもできない。
愛する人が自分への記憶を失うこと。それは、いつでも恋人と永遠に別れる可能性に直面する冴島はるかには、最も耐え難いことだった。愛する人がたとえ短い時間でも生きてほしい、忘れられたくない、二人の甘い記憶を失いたくない…。
「手術の同意書、取れた?」オフィスに残る二人。藍沢耕作はカルテを書きながら、声を上げて尋ねた。
「……うん。」
「そうか…」
「私の説明…誘導したことになるかな…」
「いや、君はとてもプロフェッショナルだった。」
優秀な医者の判断であり、彼女は確かにその方向へ着実に進んでいる。
それでも、白石恵は心の中の矛盾と葛藤を無視できなかった。
口に出さなかったのは――手術にもリスクがあり、手術の有無に関わらず命は流れ去る。手術せずに記憶を残して二人で過ごす時間を短くするか、手術して記憶を失いながら命を延ばすか。この二択は誰にとっても苦しい。
第三の選択肢はない。だから、選ぶときは後悔できない決断だ。
どちらも満たせない選択は、何か大切なものを捨てることを意味する。
医者として、第三者として冷静に立ち、合理的な決断を導く――命を救うのが職務である以上、感情的な選択はしない。
「正しい決断」とは、命を延ばすためにあらゆる手段を選ぶことだ。
考え込む彼女は、彼の特別に優しい視線や、慰めようとする手を抑える衝動に気づかなかった。
今、甘やかせば、抑えていた感情が簡単に溢れ、ようやく武装した心が砕けてしまう。
もう少し後でいい、と彼は思った。
藍沢耕作は小さく、そっとため息をついた。
最近重溫CB後找到這篇文
回覆刪除寫的好棒讓我一口氣看完,而且發現竟然一直持續寫到現在真的太感動了
除了藍白的美好,緋山和灰原的部分也很精彩
太喜歡了!!!!!!!感謝你,希望能一直一直寫下去!!!!
版主回覆:(02/20/2015 11:10:00 AM)
謝謝melon102支持噢!
這部作品從CB結束後就一直持續創作至今,主要還是想要表達對藍白的喜愛,儘管CB的宗旨不在於主角群的情愛,不過難免有份遺憾。
對我來說CB的故事真的是值得一再回味,當然我自己腦補的弦外之音則是獻醜給大家同樂啦,一定會寫完它,不會斷尾!(笑)
你好^_^ 新年快樂!
回覆刪除在過年期間把CB重看一遍,接著就意外看到這了~很喜歡你的文章!總是充滿期待呢!會繼續等待 心跳瞬間 的新連載的;-)
版主回覆:(02/27/2015 01:50:25 PM)
謝謝Tina親唷~~
CB才是促進《心跳瞬間》的根源,沒有這麼優質的好作品真的是少了很多妄想,雖然很多都是我自行腦補的內容,還是很開心能被如此喜歡唷。
我會繼續加油,也感謝支持!
哈哈 我又來啦~發現這幾年下來每次留言的時候名字都換來換去,不過一般帶有tina或是cui的就是我啦
回覆刪除最近學習壓力很大 就想起來翻翻《心跳瞬間》來減壓一下
不知不覺這篇文都連載了好幾年了啊
看到你在公告板上說想要在2015年寫完真的很感慨 CB的故事值得一在回味,《心跳瞬間》也是很值得無數次閱讀的好作品呢~
版主回覆:(03/23/2015 03:38:47 PM)
原來如此(笑)
那我會好好記得,也是隨時歡迎親來玩噢(笑)
我今年希望能夠把《心跳瞬間》有個結局,真的是寫很久、也算是延宕很久,但就是沒有打算放棄,總是一個喜愛和堅持。
本來是設想打算無限期連載下去、想到就寫,後來覺得還是該給個結局,也算是畢業了。
好得故事有很多,燐色不才,有tinacui熱愛與支持,真的是非常感謝!