2010年4月22日 星期四

同人創作|《Code Blue 空中急診英雄》藍白〈心跳瞬間(ときめきの瞬間)〉23(AI翻訳)


藤川一男因為方才的震動困在第二車廂裡,透過隙縫,藤川一男抬頭看見黑田脩二肅穆的臉孔,還來不及反應,卻已經回答了黑田脩二一連串的問題,讓黑田脩二了解狀況也指導他該如何進行接下來的急救動作。
「將小腿切開,阻斷大腿動脈。」
黑田脩二對於這樣的決策是理所當然的判斷,對於藤川一男來說,顯少的開刀經驗讓他不由得畏縮起來,訥訥地應答了幾聲「是…是…」,臉上出現了為難。
「能行吧?」黑田脩二當然沒放過這樣的臉色,不過對於藤川來說,獨立的手術是讓他成長快速的方法,不能依靠別人只能靠自己的技術,原本的他一定只想到逃避。
所以,才說是原本。
藤川一男望著奧田智,想起手機那端擔心的聲音,在猶豫了些許時間後才總算下定決心。
「我來。」藤川一男的背脊冒著冷汗,現場的醫生只有他一人,因此不允許他逃避、不允許他依賴別人,就算是顫抖的雙手,也必須去實行。「請您教我!」
「在、在這裡手術?」緊張的消防救護士無法消化方才得到的消息,就如同在腦海中放了一顆炸彈,讓他喘不過氣來。
「拜託你了,也著我一臂之力。」
「可是,我今天是第一次出任務……當急救員才……」雙手還在隱隱發抖,這樣的他幫不了醫生的忙吧?
「這些我都明白。」忽視消防救護士的緊張,藤川一男將手術器具一口氣攤在對方的腿上,不給他喘息的機會。
進行手術之後,藤川一男盯著消防救護士,他問對方:「你叫什麼?」
對方戰戰兢兢地回答說:「我叫細井。」
「我叫藤川。」
相對於細井的緊張,藤川一男則是相當鎮定。
「現在就讓我們同心協力一起救人吧。」
細井無法忽視自己的緊張與害怕,然而當他望著正昏迷著的傷患時,對於自己的被賦予救人的職責不免感受到壓力的沉重,可是退縮又能怎麼辦呢?難道眼睜睜的看著一條無辜的生命在自己面前殞落嗎?
與眼前的醫生相比,自己這樣畏縮的態度將會阻礙這場與死神的拉鋸戰…強忍住負面的情緒,細井選擇相信藤川一男,比起什麼都不做,奮力一搏的自己才不會懊悔。
堅定的眼神,交換無聲的允諾。
在旁邊觀望的黑田脩二,明白自己當初的決定沒有錯,即使藤川起步的速度慢了其他三人一大截,持續不斷努力的毅力早已使他具備成為優秀醫生的資質,現在的藤川能夠以處變不驚的態度去影響別人,成長的速度也是相當驚人的。
……前提是扣除掉他天生的散漫。
「把大彎止血鉗遞給我。」
接下來的手術,藤川一男專注地連呼吸都不敢大意。

藍澤耕作遇見的問題相當嚴重。
錯落的座位造成野口香壓在年幼兒子的上方卻無法動彈,事況卻不只是如此單純。
藍澤耕作語重心長地對著野口香說道:「隼人他因為腦移位,造成顱骨中積血而壓迫大腦,不早點處理就會危及生命,要活命就要將顱骨中的血放出來……」
現場瀰漫著野口香斷斷續續的哽咽聲。
「從現在起,我要用鑽頭在頭上鑽孔,把血放出來。」
「要從頭上開洞嗎——怎麼這樣、怎麼會這樣——」無論是死亡或是在孩子的頭上開洞,都讓身為母親的野口香心疼不已,這比在她的身上劃出無數的傷口還要痛苦。
「這是現在唯一能救隼人的方法。」
野口香沒有立即答話,光想像就讓她瀕臨崩潰,她想放聲大哭宣洩自己的情緒,然而孩子還在身邊,緊繃的肌肉只讓她強烈的喘息著,擠壓不出半滴淚水。
「要、要是我不來接他的話……」
「請不要責怪自己,會沒事的。」冴島遙聞言,只得安撫野口香負面的情緒;與藍澤耕作對望一眼,他們心知肚明這樣的決定是不會有任何改變。
不是殘忍;也是殘忍。
做出這樣的決定,承受的一方不只有家屬,如果還有其他方法,他願意選擇更好的一個。藍澤耕作忽然覺得,自己的冷酷也是一種優點。
在冴島遙淋上了消毒藥水後,艱難的手術才正要展開。
一切準備就緒後,藍澤耕作啟動鑽子的引擎聲還是換來了野口香的瘋狂阻止。
「不要!停下——」
冴島遙見狀趕緊阻止野口香妨礙手術的行動,然而野口香是再也聽不進任何一句安撫的話,恐懼囓咬著她故作堅強的心靈,她已經無法顧慮孩子需要急救的狀況,眼前所見那可怕的鑽子就要鑽開她孩子的小小腦袋,身為母親——即使因為某些原因而分開,懷胎十月的血緣讓她無法承受幼小的身體被迫開洞。
「安靜!」藍澤耕作再也無法忍受地喝止著。
受到威嚇的野口香也幾乎停止了喘息。
「別干擾我。」以一種相當嚴峻的口氣說著,不容許任何人阻礙手術的霸氣籠罩處於恐懼的野口香,藍澤耕作慍怒地雙眼望著她。「我們…也想救他。」
野口香此時就像是做錯事而遭到責備的小孩,發不出任何的聲音,只能睜大雙眼看著藍澤耕作。確認一切都已經受到控制之後,藍澤耕作在可能的範圍內,作出引導的決定。
「請您握住他的手,右手還沒有麻醉,隼人他應該能感覺得到。」
所以野口香在冴島遙的協助之下,握住兒子嬌小的右手,在藍澤耕作的一聲令下,手術也正式展開。

經過一段時間,藤川一男與藍澤耕作的手術宣告終結。
白石惠獨力支撐的救護中心暫時緩解人力不足的情況,大部分的傷患皆已獲得良好的急診以及救護,甚至是安排。
受傷的人是幸運的;喪失生命的人卻只能得到家屬的眼淚,白石惠儘管再不願意遇到這樣的情況,仍是無法避免。
「太過分了——」
已經無法挽救的傷患,留下的老婆與女兒,正對她發出哀鳴,白石惠明白當她們聽見自己選擇以直升機優先運送較無大礙的傷患時,是多麼的憤怒與怨懟。事實卻是傷患早已面臨無法拯救的地步,於是她讓自己架起強硬的外殼,就算對生命的消失感到悲傷,也要堅定自己身為醫生的職責。
那樣的哭泣聲傳達出的哀傷,她不會忘記。
失去理智胡亂的判斷,只會重複上演黑田醫生的事件,與其等待奇蹟到來,偶爾、偶爾選擇放棄,也不是那樣的錯誤。
白石惠沒有多停留於此,只是奔波於其他更需要自己的傷患。

三井環奈找不到緋山美帆子。
回到救護中心的藍澤更作看見一臉憂心、打著電話的三井環奈,出聲問道後才得知緋山美帆子不見蹤影,連電話都未接。
「白石,現場差不多了,妳坐直升機回翔北吧。」即使擱不下緋山美帆子,三井環奈沒有忘記已經在外支撐一天的白石惠,耗損的體力比小組救援來得多,因此現在也需要開始撤離部分的人手。
「好。」顯露出疲態的白石惠,遵從三井環奈的指示。
「我等緋山吧。三井醫生,您也坐直升機回去吧。」藍澤耕作認為自己仍有足夠的體力應付最後的工作,提出的建議,三井環奈並沒有拒絕。「那就交給你了。」
「好。」
三井環奈環顧一會兒待在臨時帳棚裡的傷患,認為已經不需要醫生後,叫喚了冴島遙跟隨她一起到外頭準備搭乘直升機。
「…累了吧。」沉默半晌,藍澤耕作才開口問道。
一踏進帳棚看見的是一張蒼白疲憊的臉,以及呆滯的臉,藍澤耕作體認得到救護中心的分類檢傷工作有多麼吃重,原先認為這樣的工作絕對會交代給自己,人手不足的當下這絕對是最恰當的決定,三井醫生卻將這樣的工作替給了白石惠,看重的或許是白石惠的實力,也許是讓她獨挑大樑的磨練。
白石惠躲在夥伴的背後已經太久了。
「不…」
感到累的人不只有她,自己如果回答是的話就像是被發現自己的無能一樣,白石惠下意識地掩飾自己懦弱的部分,也許是因為已經習慣築起鐵石心腸,還未能鬆懈下來的時候,大概會一直這樣下去吧?
藍澤耕作感覺到自己清潔手的動作停了下來。
「真的…很累。」
扛著醫生的責任,相當沉重。這樣的情況在黑田醫生的離開之後,會愈來愈頻繁吧——白石惠不禁這麼想著。
藍澤耕作只是聽著,沒有回答。
「…這裡就交給你了。」
白石惠在離開之前,丟給了藍澤耕作一記勉強拉起的微笑。

---

藤川一男はさっきの揺れで第二車両に閉じ込められ、隙間から黒田脩二の厳粛な顔を見上げた。反応する間もなく、黒田脩二の一連の質問に答え、状況を伝え、続く救急処置の指導を受けた。
「下腿を切開し、大腿動脈を遮断しろ。」
黒田脩二にとって当然の判断だったが、藤川一男には手術経験が少なく、思わずたじろぎ、「は、はい…」と口ごもる顔に困り顔が浮かんだ。
「できるな?」黒田脩二はその表情を見逃さなかった。藤川にとって、単独手術は急速な成長の道。他人に頼らず自分の技術でやるしかない。かつての彼なら逃げを考えただろう。
そう、かつては。
藤川一男は奥田智を見、電話の向こうの心配の声を思い出し、少し迷った後、決意した。
「やります。」藤川一男は背中に冷や汗をかき、現場に医者は自分だけ。逃げも頼りも許されない。震える手でも実行するしかない。「教えてください!」
「こ、ここで手術?」緊張した消防救護員は受けた情報を処理できず、頭に爆弾が落ちたように息が詰まった。
「頼む、力を貸してくれ。」
「でも、俺、今日が初任務で…救護員になったばかり…」震える手では医者を助けられないだろう?
「分かってる。」消防救護員の緊張を無視し、藤川一男は手術器具を一気に相手の膝に広げ、休息の隙を与えなかった。
手術中、藤川一男は消防救護員を見つめ、尋ねた。「名前は?」
震えながら彼は答えた。「細井です。」
「俺は藤川。」
細井の緊張に対し、藤川一男は落ち着いていた。
「今、一緒に命を救おう。」
細井は緊張と恐怖を無視できなかったが、昏迷する負傷者を見ると、命を救う責任の重さに圧倒された。退くことで無辜の命を目の前で失うのか?
目の前の医者と比べ、臆病な態度が死神との戦いを妨げる…負の感情を抑え、細井は藤川一男を信じ、何もしないより戦う方が後悔しないと決めた。
固い視線が、無言の約束を交わした。
傍で見ていた黒田脩二は、自分の当初の選択が正しかったと確信した。藤川は他の三人より遅かったが、不断の努力で優秀な医者の資質を備え、冷静に他人を動かし、驚異的な成長を見せていた。
…彼の天性の散漫さを除けば。
「大弯止血鉗を渡せ。」
続く手術で、藤川一男は息も慎重に集中した。

藍澤耕作が直面した問題は深刻だった。
倒れた座席で野口香が幼い息子の上に圧され動けず、状況は単純ではなかった。
藍澤耕作は重々しく野口香に言った。「隼人は脳の偏移で頭蓋内に血が溜まり、脳を圧迫してる。早く処置しないと命が危ない。生きるには血を抜くしかない…」
現場は野口香の断続的な嗚咽に包まれた。
「これから、頭にドリルで穴を開け、血を抜きます。」
「頭に穴!? そんな――どうして――」死か、子の頭に穴を開けるか、母としてどちらも耐え難く、自分の体に無数の傷を負うより辛かった。
「今、隼人を救う唯一の方法です。」
野口香は即答できず、想像だけで崩壊寸前。泣き叫びたかったが、子がそばにいる。緊張した筋肉は激しい息遣いだけで、涙は出なかった。
「もし私が迎えに来なければ…」
「自分を責めないで、大丈夫です。」冴島遙は彼女の負の感情をなだめ、藍澤耕作と目を合わせ、決定は変わらないと分かっていた。
残酷ではない。だが、残酷でもある。
この決断は家族だけでなく、医者も負担を負う。他の方法があれば選びたかった。藍澤耕作は自分の冷酷さが長所だと感じた。
冴島遙が消毒液をかけた後、困難な手術が始まった。
準備が整い、藍澤耕作がドリルのエンジンを起動すると、野口香が狂ったように止めた。
「やめて! 止めて――」
冴島遙は彼女の手術妨害を止め、恐怖が彼女の強がりを噛み砕き、子の救命を顧みず、ドリルが小さな頭を切り開く恐怖に耐えられなかった。母として――たとえ別れても、十月十日の血縁は小さな体に穴を開けるのを耐えられなかった。
「静かに!」藍澤耕作は耐えかねて叱った。
威嚇され、野口香は息も止まった。
「邪魔しないで。」厳しい口調で、誰も手術を妨げない威圧感が恐怖の野口香を包み、藍澤耕作は怒りの目で彼女を見た。「俺たちも…彼を救いたい。」
野口香は叱られた子のように声を出せず、目を大きく見開いて藍澤耕作を見た。すべてが制御されたと確認し、彼は可能な範囲で誘導を決めた。
「彼の手を握ってください。右手は麻酔なしで、隼人は感じるはずです。」
冴島遙の助けで野口香は子の小さな右手を握り、藍澤耕作の指示で手術が始まった。

しばらく後、藤川一男と藍澤耕作の手術が終了した。
白石恵が支えた救護センターは一時的に人手不足が緩和され、ほとんどの負傷者が適切な救急処置や手配を受けた。
助かった人は幸運。命を失った人は家族の涙しか残せず、白石恵はこんな状況を避けたかったが、避けられなかった。
「ひどすぎる――」
救えなかった負傷者の妻と娘が白石恵に悲鳴を上げ、軽傷者を優先的にヘリで運んだと知り、怒りと怨みをぶつけた。実は負傷者は救えない状態だった。白石恵は硬い殻をまとい、命の喪失に悲しみつつ、医者の職務を貫いた。
その泣き声の悲しみは忘れられない。
理性を失った判断は黒田先生の事件を繰り返すだけ。奇跡を待つより、時に諦めるのも間違いではない。
白石恵はそこに留まらず、他の必要な負傷者の元へ走った。

三井環奈は緋山美帆子を見つけられなかった。
救護センターに戻った藍澤耕作は、心配そうに電話する三井環奈を見て、尋ねると緋山美帆子が行方不明で電話も出ないと知った。
「白石、現場はほぼ終わった。翔北にヘリで戻れ。」緋山美帆子を気にしつつ、三井環奈は一日支えた白石恵の体力消耗を考え、一部を撤退させるべきだった。
「はい。」疲れを見せる白石恵は指示に従った。
「俺は緋山を待つ。三井先生、あなたもヘリで戻って。」藍澤耕作はまだ体力があると提案し、三井環奈は断らなかった。「じゃ、頼んだ。」
「はい。」
三井環奈は臨時テントの負傷者を見て、医者が不要と判断し、冴島遙を呼び、ヘリで戻る準備をした。
「…疲れたな。」沈黙の後、藍澤耕作が尋ねた。
テントに入ると、蒼白で呆然とした顔が見えた。救護センターのトリアージの重さを理解し、最初は自分が担当すると思っていた。人手不足で三井先生が白石恵に任せたのは、彼女の実力を認めたか、独り立ちの試練か。
白石恵は仲間の陰に隠れすぎていた。
「…ううん。」
疲れたのは彼女だけじゃない。「はい」と答えたら無能がバレる気がして、白石恵は弱さを隠した。鉄の心を築く癖がつき、気を緩められない。
藍澤耕作は手を洗う動作を止めた。
「ほんと…疲れた。」
医者の責任は重い。黒田先生の退職後、こんな状況が増えるだろう――白石恵はそう思った。
藍澤耕作は聞き、答えなかった。
「…ここは任せた。」
白石恵は去る前、藍澤耕作に無理やり笑顔を見せた。

2 則留言:

  1. 八蒐大你好~之前有留過言
    不過我之前好像忘記打暱稱了~算了XDDD

    終於等到八蒐大的23了>///<
    這篇有種淡淡的粉紅,感覺很舒服(?!)
    雖然是SP的內容,但是能打得這麼有FU的人很少~八蒐大好厲害0ˇ0
    但是我發現藍白文的品質都很好耶~
    不管是心跳瞬間還是百度跟鮮網的文章!!

    話說...我之前夢到很奇妙的事...
    我在同人誌的會場裡發現一本封面有著code blue藍白的字樣
    (書本的名稱看不清楚~)
    然後我一翻...是八蒐大的心跳瞬間!!
    我看到後很興奮的大叫>///<(好丟臉)
    不只八蒐大還有百度的作家跟鮮網的一個作家
    之後我就醒了(我還沒看到文章內容阿~!!)
    我好像有的發瘋了(搔頭)

    總之...期待下一回的心跳瞬間!!
    請八蒐大繼續加油囉!!!


    版主回覆:(01/09/2012 04:31:09 PM)

    原來是這樣^^

    我還在可惜是哪位親沒有讓我認識認識呢(笑)



    現在的篇章看起來有點打混,不過為了寫SP的劇情我也下了不少工夫,希望親可以勉強接受唷~*

    現在藍白文的品質確實都很好呢,不敢說《心跳瞬間》是最好的,但是也盡量在維持既定的水準囉!

    至於其他作家的,當然也是一級棒的啦~~真開心現在有這麼多的同好一起寫藍白文啦啦啦。



    夢到《心跳瞬間》的同人本嗎XDDD

    老實說夢見同人本的親更令我羨慕啊啊啊~我從來沒有出過同人本所以也不曉得詳細的情形,正在考慮十萬字後要集大成出本,不過基本上...應該不會有人購買,所以只能自己開心了XDDD

    倒是有其他作家願意出本的話,我也要跟親一起發瘋啦(笑)



    嘿嘿,那就請親期待下一回的心跳瞬間囉!

    回覆刪除
  2. 23章終於出爐了,
    很開心呢!

    看著八蒐的文字,
    心,彷彿被撥動一般,
    總會想到sp中的片段,
    真的十分感人。(哭)

    這章描寫sp的內容似乎已告一個段落,
    不知道接下來會不會有新的內容出現?

    文章最後,
    藍白的對話是多加的吧!
    不過,
    完全不會有突兀的感覺,
    只能說八蒐能力太強了,
    將這段描寫的很甜阿!(笑)

    加油!
    期待24章的出爐喔!


    版主回覆:(01/09/2012 04:31:09 PM)

    嘿嘿,有等待很久了嗎~

    現在已經加緊腳步了,期望可以早日湊成十萬字,哈哈XDDD



    如果能夠感動親真的太令人開心了!

    老實說,我一直很害怕正劇的部分寫不出感動的部分,就像是會毀了原作一樣,讓我相當擔心。

    不過現在有了親的肯定,我覺得對我而言這是相當重要的鼓勵哦,感謝親啦*



    是的,親的感覺很靈通哦!

    接下來會出現比較多的自創部分,如果忘記正劇的內容,說不定會被我牽著鼻子走哦,這是要比較注意的部分XDDDD



    親的觀察力很好呢,這確實是我多加的!

    只是我一直在思考要不要列出正劇的範圍,或是來玩個猜猜樂(笑)

    總之,如果能融入到正劇裡頭,那麼我的惡作劇就算是成功了XDDD



    親這麼誇獎我的話,我會開心好幾天的啦~~*

    現在就請親等等24章囉,就快了!

    回覆刪除