同人創作｜《火影忍者 Naruto》佐櫻〈倦鷹不飛(疲れた鷹は飛ばない)〉10(AI翻訳)｜SASUSAKU

在她昏睡的這段期間，身體微燒，沁出些微汗水，濕了衣裳。

他幾乎不曾照顧過別人，該如何舒緩她的情況也只能照著自己的想法去嘗試，笨拙地進行一切。

他擦去她臉上的汗水，解開她的衣襟，當視線不經意瞄到一大片雪白的胸前，身軀也為之一震。

「……」

並不是沒有慾望。

只是不去提、在忙碌中忽略，於是兩個人的相處，就像兒時並肩作戰的夥伴一樣，大部分的話題在任務上，也幾乎是因為任務而行動，即使以夫妻身份避過一些不必要的麻煩，在旁人來看也幾乎不像一對戀人。

冷情如他，早已不是少年時期能盡興與家人撒嬌的年紀，歷經滄桑的心態使得情感更為內斂，亦不會輕易表露情緒，才能夠在戰場上不受動搖。

但是她卻不是，總是在臉上表現對他的愛戀，戰戰兢兢地對他的下一步抱持期待，只要稍微和她親密接觸，就能看見她露出幸福的笑容，彷彿他不需要花費任何心力，就能得到她的全部。

小櫻，妳好傻。

他想起幾次打算取她性命的自己是如何殘酷，也知道她對自己的冷情有多麼絕望與痛苦，最終還是包容他的全部，也不曾向他討過任何東西。

他一直不帶任何情感在忍者界生存，即使面對香燐露骨的情意與犧牲奉獻都未曾動心，懼怕任何一切會讓他帶有情感的人事物。

當他在獨自旅行時見到櫻色花瓣的幻影，或許內心的脆弱，也為此昭示。

他情不自禁去摸了摸柔軟的頭髮，確認它們是真實存在而並非虛無。

「水……」

當他沉浸於過往回憶時，沉睡中的她無意識發出聲音，拉回他的思緒。佐助取來隨身的水瓶，輕輕抬起小櫻的頭，讓她順勢就著瓶口飲水；然而水沿著她的唇瓣往下流走，濡濕了上衣。

「小櫻，醒醒。」

幾度叫喚都未能叫醒她，無奈下只好自己飲下一口水含著，輕輕撬開她的唇齒，小心翼翼的將水送進她的喉間；重複了兩次後，才看見她一臉舒服地沉沉睡去。

妳作了什麼樣的夢呢？

雙眼盯著她溼潤而豔紅的唇瓣，他瞳孔裡的黑更加深邃。

※

灼熱的火吞噬物體的聲音，喚醒了一再沉睡的她。

小櫻睜開沉重的眼皮，緩慢地坐起身，直到發現自己身處在洞穴之中，她才開始回憶起昏迷前的光景。

當時只覺得眼前一黑，就再也不曉得後續的發展，大概是是佐助帶她來這裡的吧……

看見自己的隨身物品被放置在身旁，稍加檢查後帶來的物品沒有缺少，旁邊還有佐助的行李和衣物，像是兩人圍著中央火光席地而坐，卻不見佐助身影。

很快地，洞穴裡響起輕微地幾乎聽不見的腳步聲，小櫻跳起身採取警戒姿勢，直到看見來人是佐助後，才鬆了口氣。

「妳醒了。」佐助將手裡的兩條魚放在乾淨的布上，隨後將包包裡的乾糧遞給小櫻。「吃吧。」

「謝謝……」小櫻接過乾糧，吃了一口，卻不經意瞄到佐助正以不順暢的姿勢脫下外罩。「佐助，你受傷了？」

「只是小傷，我已經簡單處理過了。」

小櫻丟下乾糧，立即到佐助的身邊檢查他的傷勢。

「你不會忘了我是醫療忍者吧，就算是小傷也——」當小櫻剝去佐助的上衣逐一檢查時，她一征愣，在背部看見大片嚴重滲血的傷口，僅隨意用繃帶包紮。「這哪是小傷呢……」

或許在屢次面對強敵的戰鬥當中，這樣的傷口只是鳳毛麟角、不足為奇，仍是讓小櫻神色黯然。

「我馬上幫你治療。」

雙手放在佐助背部上一段距離，小櫻發出微微的藍色光芒，逐漸從身體的每一處毛孔匯聚到雙手上，隨著雙手的移動，藍色光芒從手心中流動到傷口上，仔細地包覆著。

直到傷口癒合完全至看不出痕跡，她的雙手接著輕撫過男人的背部。

「對不起，都是因為我……」

只要動腦思考，就能很輕易地理解佐助一定是在她昏迷的這段時間內受傷，不論是怎麼受傷的，一定和為了保護她脫離不了關係。

「與妳無關。」他說的雲淡風輕，也沒有特別解釋傷口由來。

小櫻終究還是內疚，她忍不住將臉抵在他的背上，雙手緊環著他的腰際。

對不起……

她說得十分小聲，像是說給自己聽一樣。

「小櫻，不要太過勉強自己。」

聽起來像是不經意的叮嚀，字字撞進小櫻的內心，一時之間，她鼻子酸酸的，想哭的衝動，難以壓抑……

---

昏睡している間、彼女の体は微熱を帯び、わずかに汗をかき、服を濡らしていた。  

彼はほとんど他人を世話した経験がなく、彼女の状態をどう和らげればいいのか、自分の考えで試すしかなかった。ぎこちなく、すべてを進めていた。  

彼女の顔の汗を拭い、服の襟を解いたとき、視線がふと雪のように白い胸元に触れ、身体が一瞬震えた。  

「……」  

欲望がないわけではなかった。  

ただ、それを口にせず、忙しさの中で無視してきた。だから二人の関係は、幼い頃に肩を並べて戦った仲間のようなもので、話題のほとんどは任務に関することだった。行動もほぼ任務のためで、夫婦という立場がいくつかの面倒を避けるのに役立ったとしても、他人から見れば恋人同士にはほとんど見えなかった。  

冷淡な彼は、少年時代のように家族に甘える年齢ではなく、幾多の試練を経た心は感情をより内向的にし、簡単に表に出さない。それが戦場で揺らがない術だった。  

だが、彼女はそうではなかった。いつも顔に彼への愛を浮かべ、彼の次の行動に期待を寄せ、わずかに親密な接触があるだけで幸福な笑みをこぼした。まるで彼が何の努力をしなくても、彼女のすべてを得られるかのように。  

桜、君は本当に馬鹿だ。  

かつて何度も彼女の命を奪おうとした自分の残酷さを思い出し、彼女が自分の冷淡さにどれほど絶望し、苦しんだかを知っていた。それでも彼女は彼のすべてを受け入れ、何も求めなかった。  

彼は忍の世界で感情を一切持たずに生きてきた。香燐の露骨な愛情や犠牲的な献身にも心を動かされず、感情を呼び起こすすべてを恐れていた。  

独り旅の途中、桜色の花びらの幻を見たとき、内心の脆さがそれで示されたのかもしれない。  

彼は思わず柔らかい髪に触れ、それが本物で、虚無ではないことを確かめた。  

「水……」  

過去の思い出に浸っていると、眠る彼女が無意識に声を出し、彼の意識を引き戻した。サスケは携行の水筒を取り、彼女の頭をそっと起こし、瓶の口から水を飲ませようとした。だが、水は唇を伝って流れ落ち、服を濡らした。  

「桜、起きろ。」  

何度呼びかけても彼女は目を覚まさず、やむなく彼は自分で水を一口含み、彼女の唇をそっとこじ開け、慎重に水を喉に送り込んだ。二度繰り返すと、彼女はようやく安らかな顔で深い眠りに落ちた。  

どんな夢を見ているんだ、君は？  

彼女の湿って艶やかな唇を見つめ、彼の瞳の黒はさらに深くなった。

※

燃える炎が物を飲み込む音が、繰り返し眠っていた彼女を呼び覚ました。  

サクラは重い瞼を開け、ゆっくりと身を起こした。自分が洞窟の中にいることに気づき、昏倒前の光景を思い出し始めた。  

そのとき、目の前が暗くなり、その後のことは何も覚えていなかった。おそらくサスケがここまで運んでくれたのだろう……  

身の回りの品がそばに置かれているのを確認し、持ってきた物に欠けはない。近くにはサスケの荷物と衣類があり、まるで二人が中央の火を囲んで座っているようだったが、サスケの姿は見えなかった。  

すぐに、洞窟にほとんど聞こえないほどの軽い足音が響き、サクラは跳ね起きて警戒の姿勢を取ったが、やってきたのがサスケだと分かり、ほっと息をついた。  

「目が覚めたか。」サスケは手に持った二匹の魚を清潔な布に置き、荷物から干し飯をサクラに手渡した。「食え。」  

「ありがとう……」サクラは干し飯を受け取り、一口食べたが、ふとサスケがぎこちない動きで上着を脱ぐのに気づいた。「サスケ、怪我したの？」  

「軽い傷だ。簡単な処置は済ませた。」  

サクラは干し飯を放り出し、すぐにサスケのそばに駆け寄って傷を調べた。  

「私が医療忍者だってこと、忘れてないよね？ 軽い傷でも――」サスケの上着を剥がして一つ一つ確認すると、彼女は一瞬凍りついた。背中に大きく血が滲む傷があり、適当に包帯で巻いただけだった。「これのどこが軽い傷なの……」  

幾多の強敵との戦いでは、こんな傷は珍しくもなく、取るに足らないものかもしれない。それでもサクラの表情は暗くなった。  

「すぐに治療するよ。」  

サスケの背中に手を少し離して置き、サクラの手から淡い青い光が放たれ、体の毛穴から少しずつ両手に集まり、手の動きに合わせて青い光が傷口に流れ込み、丁寧に包み込んだ。  

傷が完全に癒え、跡も見えなくなるまで、彼女の手は男の背をそっと撫でた。  

「ごめんね、全部私のせいで……」  

少し考えれば、サスケが彼女の昏睡中に怪我をしたことは簡単に分かる。どんな経緯であれ、彼女を守るためと無関係ではないはずだ。  

「君には関係ない。」彼は淡々と言い、傷の経緯を特に説明しなかった。  

それでもサクラは罪悪感を抑えきれず、顔を彼の背中に押し当て、両手で彼の腰を強く抱きしめた。  

ごめんね……  

彼女はとても小さく呟き、自分に言い聞かせるようだった。  

「サクラ、無理しすぎるな。」  

何気ない忠告のようだったが、その言葉はサクラの心に深く響き、一瞬、鼻がツンとして、泣きたい衝動を抑えるのが難しかった……