同人創作｜《火影忍者 Naruto》佐櫻〈倦鷹不飛(疲れた鷹は飛ばない)〉35(AI翻訳)｜SASUSAKU

當紗裙被樹枝所穿過時，小櫻暗暗叫了一聲「不好」，接著將裙子以尖銳的苦無割開。
「……還好鳴人跟想像的一樣遲鈍。」她將割下的紗裙隨手一丟，把從鳴人身上偷來的暗器袋綁在大腿上。「好了，要加緊腳步了。」
不論是巴特爾、還是佐助他們到達「風行者」的營區之前，她都勢必要將戒指拿到手。
除此之外，風太的下落也是目標之一。
霞的異常、整個「風行者」的詭譎氣氛，和巴特爾的獨斷橫行有一定的關係，但是風太或許是解開其中秘密的鑰匙，即使是沒由來的想法，她仍舊相信自己的直覺。
打倒巴特爾或許是當務之急，她認為佐助與鳴人的力量必定能順利完成任務，然而……
那群婆婆說的話。
霞的異狀。
消失的風太。
營帳內不滿的氣氛顯然攀升到最高點，而巴特爾就是一切的源頭。
「只要抓住巴特爾的話……」說不定，就能減少戰鬥、減少犧牲，他們也能和「風行者」達成和平共處的關係。
這些想法，讓小櫻不自覺上揚嘴角。
「我果然還是很天真嗎──」
美好藍圖，或許在佐助看來是十分荒謬的，當她意識到兩人已經產生衝突時，便暗自下了決定，選擇早一步離開。
能爭取到多少時間算多少，至少先找霞問清楚一切，並且奪回戒指。
「……對不起。」
她輕輕地說，希望能傳達出自己的心意。
很快地，她抵達了目的地。

佐助在樹叢處找到撕毀的裙襬。
「喔！那不是小櫻的嗎？」
看見佐助停下，鳴人立即趕到他旁邊，鹿丸也隨後跟上。
「難道又被『風行者』帶走了嗎？」
「不是。」佐助把紗裙拿給他們看。
紗裙上寫著「不要找我」四個大字，字形扭曲，像是十分匆促之下寫成的。
「搞什麼啊……」鹿丸一臉無奈。「簡直就像是夫妻吵架一樣……」
佐助將紗裙隨手一扔，說：「走吧。」
即使鳴人抱怨「又要趕路了」，某人也是充耳不聞。
正準備繼續上路的三人，豎耳聽見不遠處樹枝被踩踏過而發出的聲響，全進入警戒姿勢。
從樹林深處出現三名騎著馬的斗篷人，佐助抽出腰間的刀，打算上前一戰時，三人文風不動，並沒有顯露出戰意。
「宇智波佐助，你總算追上來了嗎。」為首的斗篷人的語氣裡有幾分諷意。「花了這麼多天才追上來，看來拯救世界的英雄也不過如此，真是浪得虛名。」
「喂──你說什麼！？我們可是──」
鳴人受到挑釁，欲往前衝去；佐助一手擋住他的胸口，止住了去路。
「就算挑釁我，也對你們沒有任何好處。」
「說的也是。」斗篷人牽起韁繩。「我沒有興趣奉陪你們，想要打的話去找巴特爾吧，一切都是那個傢伙闖出來的禍，跟我們『風行者』沒有關係。」
「……這是起內鬨的意思嗎？」鹿丸走上前，饒富興味地說。「你說這句話的意思，表示你並不承認巴特爾是『風行者』的首領？」
即使被解讀出話裡的涵義，對方也似乎沒有打算隱瞞。
「那又如何？巴特爾根本不配當首領──那麼殘暴的人就是造成我們一族邁向滅亡的原因。如果你們打算找回那個被擄走的女人，就去找那個人討吧。」
「哈日查蓋！」
後方兩名斗篷人似乎想阻止哈日查蓋繼續發表言論，對方卻無所畏懼。
「有什麼關係，就算我們的立場不同，目標還是一樣的。」
佐助將刀指向哈日查蓋。
「你想背叛巴特爾？」
哈日查蓋哈哈大笑，像是聽見荒唐的笑話一般，笑聲不絕於耳。
「太愚蠢了──背叛？我哈日查蓋從不背叛『風』，我只聽命於『風』。」
「那又為什麼！？」鳴人問。
哈日查蓋脫下面具，劃過鼻樑的疤痕清楚地烙印在臉上，即使已顯露蒼老，仍散發出豪傑的威嚴。
「為什麼？因為巴特爾並不是『風』，是毀滅『風』的慾望之『火』。」
「完全不知道你在說什麼……」鳴人聽的一頭霧水。
哈日查蓋摸摸蓄鬍的下巴，盯著三個年輕的男人看。
「對了……目標一樣呢。既然如此，要不要和我做個交易？」
「哈日查蓋？」
突如其來的提議，讓三人面面相覷。
「只要和我們達成協議，我就把一切都告訴你們。」
「交易的內容是什麼？」謹慎的鹿丸，終究也忍不住問出口。
「殺了巴特爾，放過『風行者』，就這麼簡單，你們不會有任何損失，也可以帶走春野櫻。」
聽見哈日查蓋的交易內容，三人露出錯愕的表情。
「為什麼？」
面對鹿丸的提問，哈日查蓋沉默半晌後，才慢條斯理地說：「巴特爾殺了他的親哥哥莫日根，也就是上一代的阿汗。」
哈日查蓋一席話，點出「風行者」一直以來的不和諧，正是小櫻所感覺到的那股壓抑氛圍。
「既然這樣，為什麼你們不先殺掉巴特爾？」哈日查蓋的話還有許多未明之處，鹿丸仍舊小心翼翼。
「我們還沒有達成協議，你們也太心急了──算了，告訴你們也無妨。巴特爾殺害兄長的嫌疑沒有證據可以證明，即使我們想推翻，也沒有任何辦法；更何況莫日根留下的兒子被他藏起來了，要是不找回王子，我們也沒有『風』的繼承人。」隨後，哈日查蓋閉上眼睛，道：「看來你們也沒發現啊，王子到底是誰……」
佐助不禁聯想起正在失蹤的人口。
「風太。他說的王子是風太。」佐助對其他二人說。
「沒錯，風太沒有死，巴特爾將他藏起來了。」



-------------------------------
是一種躲貓貓的概念。
每個人都要找風太，到底風太在哪裡呢～
詳情請問巴特爾（X

劇情愈來愈高潮，思考的時間也愈來愈多。
雖然不保證，不過照這種速度連載下去，大概月底就可以看見完結篇了吧。
《倦鷹不飛》刷新我個人的更新紀錄了......有始以來如此勤勞更新，可以獲得好寶寶勳章了吧（X

---

紗のスカートが木の枝に引っかかった時、サクラは心の中で「まずい」と叫んだ。そして鋭い苦無でスカートを切り裂いた。  

「……よかった、ナルトは予想通り鈍いな。」彼女は切り取ったスカートの裾を投げ捨て、ナルトから盗んだ暗器袋を太ももに縛った。「さあ、急がないと。」  

バトルやサスケたちが「風行者」の営に着く前に、なんとしても指輪を取り戻さなければならない。  

それに、風太の行方も目標の一つだ。  

霞の異常、「風行者」全体の不気味な雰囲気、そしてバトルの独断専行には確かに関連がある。風太がその謎を解く鍵かもしれない。根拠のない考えでも、彼女は直感を信じた。  

バトルを倒すのが急務かもしれないが、サスケとナルトの力なら任務は必ず成功すると彼女は思った。しかし……  

あの婆さんたちの言葉。  

霞の異変。  

消えた風太。  

営内の不満の空気は明らかに最高潮に達しており、バトルがその全ての元凶だった。  

「バトルを捕まえれば……」戦闘を減らし、犠牲を抑え、「風行者」と平和に共存できるかもしれない。  

そんな考えが、サクラの口元を自然と上げさせた。  

「やっぱり私、甘いかな――」  

理想的な青写真は、サスケから見れば荒唐無稽かもしれない。二人に衝突が生じたことを自覚し、彼女は先に去る決意をした。  

どれだけ時間稼ぎができるか分からないが、まず霞に全てを聞き出し、指輪を取り戻す。  

「……ごめんね。」  

彼女はそっと呟き、心からの気持ちを伝えたいと願った。  

すぐに、彼女は目的地に到着した。

サスケは茂みで破れたスカートの裾を見つけた。  

「お！ それ、サクラのじゃね？」  

サスケが立ち止まるのを見て、ナルトがすぐに駆け寄り、シカマルも後に続いた。  

「また『風行者』に連れ去られたのか？」  

「違う。」サスケはスカートの裾を二人に見せた。  

そこには「私を探さないで」と大きく書かれ、字は歪んでいて、急いで書かれたようだった。  

「なんだこれ……」シカマルは呆れた顔だった。「まるで夫婦喧嘩みたいだな……」  

サスケはスカートを放り投げ、「行くぞ」と言った。  

ナルトが「また急ぐのかよ」と文句を言っても、誰かは聞く耳を持たなかった。  

進もうとした三人だったが、近くで木の枝が踏まれる音を聞きつけ、即座に警戒態勢に入った。  

森の奥から馬に乗った三人のマントの者が現れ、サスケが腰の刀を抜き、戦おうとした時、三人は動かず、戦意を示さなかった。  

「宇智波サスケ、ようやく追いついたか。」先頭のマントの者の口調には嘲りが込められていた。「こんな時間かかって、世界を救う英雄もその程度か。名ばかりだな。」  

「おい――何だって！？ 俺たちは――」  

挑発されたナルトが突進しようとしたが、サスケが胸を押さえて止めた。  

「挑発したって、お前たちに得はないぞ。」  

「確かに。」マントの者は手綱を引いた。「お前たちと付き合う気はない。戦いたいならバトルにやれ。全てはあいつの起こした騒ぎだ。俺たち『風行者』には関係ない。」  

「……内紛ってことか？」シカマルが前に出て、興味深そうに言った。「その言い方だと、バトルを『風行者』のリーダーと認めてないってことだろ？」  

言葉の裏を読み取られても、相手は隠すつもりもないようだった。  

「それがどうした？ バトルなんぞリーダーにふさわしくない――あんな残虐な男が俺たち一族を滅亡に導く原因だ。攫われた女を取り戻したいなら、あいつに直接やれ。」  

「ハリチャガイ！」  

後ろの二人のマントの者がハリチャガイの言葉を止めようとしたが、彼は恐れなかった。  

「何だよ。立場が違っても、目標は同じだろ。」  

サスケは刀をハリチャガイに向けた。  

「バトルを裏切る気か？」  

ハリチャガイは大笑いし、まるで馬鹿げた冗談を聞いたかのように笑い続けた。  

「バカらしい――裏切り？ 俺、ハリチャガイは『風』を裏切らない。『風』にだけ従う。」  

「じゃあ、なんでだ！？」ナルトが尋ねた。  

ハリチャガイは仮面を外し、鼻梁を横切る傷跡が顔にくっきりと刻まれ、老いた顔にも豪傑の威厳が漂っていた。  

「なぜ？ バトルは『風』じゃない。『風』を滅ぼす欲望の『火』だ。」  

「何言ってるか全然分かんねえ……」ナルトは混乱した。  

ハリチャガイは髭を撫で、三人の若い男を見据えた。  

「そうか……目標は同じだな。だったら、取引しないか？」  

「ハリチャガイ？」  

突然の提案に、三人は顔を見合わせた。  

「俺たちと合意すれば、全部教えてやる。」  

「取引の内容は？」慎重なシカマルも、つい聞いてしまった。  

「バトルを殺し、『風行者』を赦してくれ。それだけだ。損はない。春野サクラも連れ帰れる。」  

ハリチャガイの取引内容に、三人は呆然とした。  

「なぜだ？」  

シカマルの問いに、ハリチャガイはしばらく黙り、ゆっくり言った。「バトルは実の兄、モリゲン――前のアハンを殺した。」  

ハリチャガイの言葉は、「風行者」の不協和音を浮き彫りにし、サクラが感じていた抑圧された雰囲気の原因を明らかにした。  

「なら、なぜお前たちが先にバトルを殺さない？」ハリチャガイの言葉にはまだ不明な点が多く、シカマルは慎重だった。  

「まだ合意してねえのに、せっかちだな――まあ、いい、教えてやる。バトルが兄を殺した嫌疑に証拠はなく、倒したくても方法がない。それに、モリゲンが残した息子はバトルに隠されてる。王子を見つけなきゃ、『風』の後継者もいない。」ハリチャガイは目を閉じ、言った。「お前たちも気づいてないようだな。王子が誰か……」  

サスケは行方不明の人物を思い出した。  

「風太。あいつの言う王子は風太だ。」サスケは二人に言った。  

「その通り、風太は死んでない。バトルが隠してる。」

-------------------------------

かくれんぼみたいな感じだね。  

みんなが風太を探してるけど、風太は一体どこにいるんだ～？  

詳しくはバトルに聞いてね（笑）  

ストーリーはどんどんクライマックスに突き進んで、考える時間も増えてきたよ。  

保証はできないけど、このペースで連載を続ければ、月末には完結編が見られるかもね！  

『倦鷹不飛』は私の更新記録を塗り替えた……こんなにマメに更新したの初めてだよ。いい子メダルもらえるよね（笑）