2014年2月17日 星期一

同人創作|《Code Blue 空中急診英雄》藍白〈心跳瞬間(ときめきの瞬間)〉58 藤川(AI翻訳)

儘管今天大可早點下班,他還是在辦公室多待了一會兒。
聖誕節,是個跟情人節相可比擬的日子。
街頭熙熙攘攘往來的人群,幾乎都是帶著伴同行,一路上有說有笑,相互依偎的溫度足以讓雪融化,阻擋寒冷的侵襲。
這樣的節日裡,孤身一人顯得格外淒涼,所以他不想太早回去,甚至連藍澤和白石先後離開醫院時,自己也稍微按捺了一會兒。
「藤川,你不回家嗎?外面下雪了,會變得更冷吧。」經過辦公室的橘啟輔特地停下腳步,和坐在位置上的藤川一男搭話。
「我馬上就要回去了……」笑著點頭,藤川一男一如往昔般燦爛的回應道。
「嗯~」橘啟輔隨意的應聲,說了句「辛苦了」後轉頭就走,留著藤川一男繼續坐在原地。
其實他也很想離開,只是現在離去的話,就會撞上正要離開醫院的她。
他其實很明白的。
那天以「有法事」的理由拒絕他的邀約,和緋山說得一樣,只是不想和他出去而已;儘管今天因為加班而留在醫院,想必就算現在去約她也是一樣會被打回票吧。
一再的邀約、一再的被拒絕,怎麼可能從來都不知道內情……
他不去求證、假裝什麼都不知道,也只是為了讓自己還有點希望。
不知不覺愛上的她,總是不留情面地指責他作為醫生的失態,他能夠逐漸的成長,或許還是因為想在她面前展現出自己最好的那一面。
天真的想著,也許哪天她真的就被他的鍥而不捨有所感動,點頭答應他的一次邀約,他們可以到餐廳吃一頓飯、聊著愉快的天,然後一起並肩走在街頭,讓兩人之間的聯繫不是只有醫院、醫生和護士。
唉……
由現實層面看來,他則是頹然地嘆了一口氣。
「哇!」
「哇——」
突如其來有人從背後重重拍了一下,讓藤川一男嚇得從椅子上跌下來,重重一聲,連眼鏡也滑落鼻樑、直落地板。
「藤川醫生,你的反應好誇張。」
桃井瞳站在藤川一男的背後,一臉不可思議的模樣,瞧著正慢慢起身的倒楣鬼。
「原來是桃桃啊……不要嚇人啊!」藤川一男揉揉自己的腰部,順勢將地板上撿起來的眼鏡戴回,定睛一看,原來是跟在冴島遙身邊的小護士。
「我叫了醫生好幾次,可是醫生都沒反應,只好這樣做……」桃井瞳轉著靈活的大眼睛,眨了眨幾下,很是可愛。
「妳還沒下班嗎?都這個時間了。」藤川一男看著她手中一疊厚厚的病歷表,只覺得訝異。
「護士長要我留下來加班,今天人手有點不太夠。」桃井瞳的語氣變得哀怨,手上的病歷表也顯得更加沉甸甸。「難得是聖誕節,卻不能早點下班……幸好把病歷表抱回去放好,我就可以下班了。」
桃井瞳露出「只要再撐一下就好」的表情,勉強振作起精神。
藤川一男靈機一動,接著問道:「正好我也差不多要下班了,等一下要一起去喝一杯嗎?一個人度過聖誕節太可憐了,剛好我有認識的酒吧——」
就在藤川一男這麼問的時候,桃井瞳卻露出疑惑的表情,接著換上有些歉意的笑容說:「藤川醫生,我不是一個人哦。等一下我男朋友就要來接我了,所以抱歉了……」
「什麼——!?」還以為找到同伴的說——藤川一男咬緊牙根沒說出口,瞠目結舌地望著眼前看起來非常幸福的小護士。
「啊,時間快到了!」桃井瞳瞥了一眼牆壁上的掛鐘,把手上的病歷表再重新拿得穩一些,歉然的說:「看來只好下次再一起去喝酒了,我要準備下班了。藤川醫生也請早點回家休息吧。」
稍微打個招呼之後,桃井瞳踏著輕快的腳步離去,留下來的藤川一男更顯得孤寂與落寞。
可惡……竟然每個傢伙都這樣……
這種時候……藍澤、白石,還有緋山都比我早下班、也很快地就不見蹤影……
藤川一男幾乎要落下男兒淚,為自己的孤單哀悼。
此時手機傳來振動,藤川一男立即接起來,手機那端傳來三井環奈的聲音。
「藤川,你還留在醫院嗎?」
「是,發生什麼事了嗎?」
「現在急診室的患者增加,稍微有點人手不足,你能來幫忙嗎?」
「我知道了,現在馬上過去。」
掛斷通話後,藤川一男立即衝到一樓的急診室處,果然看見幾個需要搶救的急診病患,隨即俐落地戴上手套,走到其中一個患者的床邊。
急救人員趕忙報告患者的情況,藤川一男瞭解後,隨即開始進行急救——
忙碌了兩個鐘頭後,聖誕節也已經悄悄地過了十二點,藤川一男這時才得以喘口氣,坐在急診室旁的休息室稍作休息。
「拿著。」
三井環奈以漂亮的拋物線,丟出了一罐溫熱的咖啡;藤川一男則是楞楞地接下。
熱度從咖啡罐裡透出,沁入了手心,也沁入藤川一男的心裡。
「抱歉,明明說過要讓你們好好享受聖誕節……」三井環奈瞥了一眼掛鐘,指針已經超過十二點。「不過,你能幫忙真是太好了。」
藤川一男默默地望著咖啡,想起了急救後患者睜開眼睛,第一句話對他說了「謝謝」,只覺得眼眶一熱。
孤單度過聖誕節什麼的,其實也沒有那麼重要了。

---

今日なら早く帰れたはずなのに、彼はオフィスに少し長く留まった。  
クリスマスは、バレンタインデーに匹敵するような日だ。  
街を行き交う人々は賑やかで、ほとんどが連れ添って歩き、笑い合い、寄り添う温もりが雪を溶かし、寒さを防いでいた。  
こんな祝日には、一人でいるのが特に寂しく感じられる。だから、彼はあまり早く帰りたくなかった。藍沢や白石が次々と病院を去るのを見ても、少し我慢して残った。  
「藤川、帰らないのか? 外は雪が降ってるぞ、もっと寒くなるよ。」オフィスを通りかかった橘啓輔が足を止め、席に座る藤川一男に声をかけた。  
「もうすぐ帰ります…」藤川一男はいつものように明るく笑って答えた。  
「うん~」橘啓輔は気軽に相づちを打ち、「お疲れ」と一言残して去っていった。藤川一男は一人、席に座り続けた。  
本当は彼も早く帰りたかった。ただ、今出て行けば、病院を去る彼女と鉢合わせるかもしれない。  
彼はちゃんとわかっていた。  
あの時、「法事がある」と理由をつけて彼の誘いを断った彼女は、緋山の言う通り、ただ彼と出かけたくなかっただけだ。今日も残業で病院に残ったけど、今誘ってもきっと断られるだろう。  
何度も誘って、何度も断られ、真相を知らないはずがない…。  
あえて確かめず、何も知らないふりをするのは、ほんの少しの希望を残したかったからだ。  
いつの間にか好きになった彼女は、医者としての彼の失敗を容赦なく指摘する。彼が少しずつ成長できたのは、きっと彼女の前で最高の自分を見せたかったからだ。  
天真爛漫に、いつか彼女が彼の諦めない姿勢に心を動かされ、誘いに頷いてくれるかもしれない、なんて考えていた。一緒にレストランで食事をし、楽しく語り合い、街を並んで歩く。病院や医者とナース以外の繋がりで、二人の絆を築けたら。  
はぁ…。  
現実的には、彼は悄然とため息をついた。  
「うわっ!」  
「うわー!」  
突然、背後から強く叩かれ、藤川一男は驚いて椅子から転げ落ち、大きな音を立てた。メガネまで鼻から滑り落ち、床に落ちた。  
「藤川先生、反応めっちゃ大げさですね。」  
桃井瞳が藤川一男の背後に立ち、信じられないという表情で、這うように立ち上がる不運な男を見ていた。  
「桃井か…! びっくりさせるなよ!」藤川一男は腰をさすり、床から拾ったメガネをかけ直した。よく見ると、冴島はるかのそばにいる小さなナースだった。  
「先生、何度も呼んだんですけど反応なかったから、こうするしか…」桃井瞳はキラキラした大きな目をぱちぱちさせ、めっちゃ可愛かった。  
「まだ帰ってないのか? こんな時間だぞ。」藤川一男は彼女が抱える分厚いカルテの束を見て、驚いた。  
「看護師長に残業頼まれたんです。今日、人手がちょっと足りなくて。」桃井瞳の声は不満げになり、手元のカルテがさらに重そうに見えた。「せっかくのクリスマスなのに、早く帰れない…。でも、これを片付けたら帰れるんです。」  
桃井瞳は「もう少し頑張ればいいだけ」と自分を奮い立たせる表情を見せた。  
藤川一男はひらめき、こう尋ねた。「ちょうど俺もそろそろ帰るところだ。一緒に一杯飲みに行かない? 一人でクリスマス過ごすの可哀想だろ。知り合いのバーがあるんだ――」  
藤川一男がそう尋ねた瞬間、桃井瞳は怪訝な表情を浮かべ、すぐに申し訳なさそうな笑顔に変わった。「藤川先生、私、一人じゃないんです。もうすぐ彼氏が迎えに来るので、ごめんなさい…」  
「な――!?」一緒に過ごせる仲間が見つかったと思ったのに――藤川一男は歯を食いしばって言葉を飲み込み、幸せそうな小さなナースを唖然と見つめた。  
「あ、時間だ!」桃井瞳は壁の時計をちらりと見て、カルテをしっかり持ち直し、申し訳なさそうに言った。「じゃあ、次は一緒に飲みに行きましょう。私、帰りますね。藤川先生も早く帰って休んでください。」  
軽く挨拶して、桃井瞳は軽やかな足取りで去っていった。残された藤川一男は、ますます孤独で寂しげだった。  
くそ…みんなくそくらえ…。  
こんな時に…藍沢も白石も緋山も、俺より早く帰って、すぐに見えなくなった…。  
藤川一男は男の涙を流しそうになり、自分の孤独を悼んだ。  
その時、携帯が振動し、藤川一男はすぐに出た。電話の向こうから三井環奈の声が聞こえた。  
「藤川、まだ病院にいる?」  
「はい、何かありました?」  
「今、救急室の患者が増えて、ちょっと人手が足りない。手伝ってもらえる?」  
「了解、すぐ行きます。」  
通話を終え、藤川一男は一階の救急室に急いだ。案の定、救急患者が何人かいて、彼は手早く手袋をはめ、患者のベッドに近づいた。  
救急隊員が患者の状態を急いで報告し、藤川一男は理解すると、すぐに救急処置を始めた――  
2時間忙しく動き回り、クリスマスは静かに12時を過ぎ、藤川一男はようやく一息つき、救急室の休憩室で休んだ。  
「ほら。」  
三井環奈が美しい放物線で温かい缶コーヒーを投げ、藤川一男はぼんやりと受け取った。  
缶の温もりが手に伝わり、藤川一男の心にも染み入った。  
「せっかくのクリスマスをちゃんと楽しませるって言ったのに、ごめんね…」三井環奈は時計をちらりと見て、針が12時を過ぎているのを確認した。「でも、手伝ってくれて本当に助かった。」  
藤川一男はコーヒーをじっと見つめ、救急処置後に患者が目を開け、最初に「ありがとう」と言ってくれたことを思い出し、目が熱くなった。  
一人でクリスマスを過ごすなんて、実はそんなに大したことじゃなかった。

1 則留言:

  1. 燐色,很棒的文呢!看了很感動喔,覺得燐色把藤川的內心世界給寫了出來,雖然藤川總是嘻嘻哈哈的,但內心還是有孤寂與落寞的情緒,也有想愛卻不知如何行動的矛盾,燐色的描述好細膩也好有感情,我都心疼了,都想說~好啦好啦冴島妳就行行好,不要再去法會了^^ ....燐色太棒了!那就老話一句,我會繼續期待下一篇的!!加油囉~


    版主回覆:(02/19/2014 04:08:41 AM)

    其實這個團體裡面,藍白山(?)三個人都算是異常獨立以及冷靜沉默型的,對於藤川這種普通人來說算是難以融入的團體裡,可是藤川還是厚著臉皮想要拉攏大家,或許還是本著一股熱情。
    拿熱臉貼人家的冷屁股確實不好受,不過三個人也因為他的熱若而逐漸感情升溫,著實是很大的功臣;不過他對於感情的執著與笨拙這一點還是看得讓人挺辛酸的(淚)
    有時候也會想替他安排個好姑娘家(儘管連桃桃也拋棄他了),不過現階段還是覺得讓他著重在成長上比較好(笑)

    回覆刪除