同人創作｜《火影忍者 Naruto》佐櫻〈倦鷹不飛(疲れた鷹は飛ばない)〉28(AI翻訳)｜SASUSAKU

如鹿丸所預料，黎明將至之時，「風行者」來襲。
為了避免戰火波及平之村，早一步駐紮在村落外數哩的三人，只得迎戰。
「他們果然出手了。」
三人在樹林間急速穿梭時，鹿丸忍不住感嘆。
「既然這樣，我們當然要正面迎戰！」鳴人停下腳步，從樹枝上躍下，停在森林間一處空地。
「鳴人！」小櫻也緊急停下腳步，打算跟上鳴人。
「你們兩個──真是！」鹿丸只得跟著停下腳步，往鳴人方向移動。
此時，空中墜落數十名穿著斗篷的人，發動猛烈攻勢，無數暗器密集攻擊三人所在之處。
「長期戰對我不利……」鹿丸才剛閃過一波攻擊，隨後又襲來新的一波。
「有完沒完啊！」對於不乾不脆的攻擊，鳴人的雙眼出現紅色的外框，雙手結印。「多重影分身之術！」
瞬間，鳴人分化出數十個自己，每兩個分身追蹤一個敵人。
這次派來的精銳部隊，即使閃不過鳴人分身的攻擊，卻也能一再捲土重來、重振態勢。
「嘖，真是纏人。」鹿丸趁空隙隱身自己，觀察周圍的狀況。
約出動三十人左右，依體態來看絕對是體術型的高手，肉體的防禦程度絕對遠超過一般忍者，宛如盾牌一樣。
難怪鳴人的拳頭攻勢沒有用……
如果是體術型的攻擊手，必定抵擋不了忍術。
「鳴人──用螺旋丸！」
「我知道了啦！」接受到指示的人，立即在右手上凝聚綠色的查克拉，通過分身的雙手不斷地撥弄，球型一般的大小在掌心中急速旋轉。「螺旋丸！」
數個螺旋丸從本尊與分身中發送，往斗篷人的方向擊去。
不少斗篷人瞬間擊飛落於遠處，亦有幾個堅持下來，胸前的斗篷燒毀，露出結實的胸膛，以及才剛留下的圓形傷口。

「開什麼玩笑……」二十人當中至少還有一半抵禦住螺旋丸的攻擊，鳴人握緊拳頭，準備下一波攻勢。

斗篷人也並非省油的燈，身上發出藍色的光芒，肌肉擴張了一倍，青筋爆裂而出，整個人比原先大了一倍。
「哇啊──這是怪物嗎？」面對敵人的表現，鳴人也飽受驚嚇。
躲在一旁的鹿丸忍不住念著「在我看來能夠打退輝夜那種怪物的人才是怪物啊，竟然還說別人是怪物」。
鳴人與斗篷人的戰鬥愈發猛烈，斗篷人的肌肉宛如刀槍不入的金鐘罩，無論如何攻擊都無法讓他們露出破綻。
太奇怪了……
鹿丸觀察鳴人的戰鬥，總算看出敵人的弱點。
「鹿丸你太奸詐了！竟然躲起來，還不快點幫我──」
「是、是……」鹿丸這才從樹林中現身，順勢躲在鳴人的背後。「鳴人，聽我說。」
「什麼？」
「你看見他們身上的藍色查克拉了沒有？」
「看到了！他們就是因為藍色的查克拉變得更難纏了。」
「你仔細看藍色的查克拉流動。」
「什、什麼？」即使鳴人想抱怨「哪有時間啊」，還是乖乖聽取鹿丸的話，花了點時間觀察後，才看出所以然來。「該不會……」
「對，你看到查克拉流動時的不自然現象了吧？」
「唔嗯、嗯！」那個缺口太小了──
為了看清楚缺口，鳴人的臉皺成一團。
「藍色的查克拉在流動時只有一處會成缺口，雖然不清楚是不是弱點，你就努力讓他們停下來。」鹿丸迅速結印，地面上自己的影子變得不規則，從地面上竄起，形成無數細小宛如毛細孔的黑針。
「要上囉！」
「哦、哦──」
聽從鹿丸指示的鳴人，再度讓分身跟著自己匯聚查克拉，綠色的螺旋丸佈滿各處，在鳴人一聲令下一起發動攻擊；在對手專心防禦而停止動作時，鹿丸接著利用影子針刺進對方藍色查克拉未流動的缺口。
接二連三的反覆合作，「風行者」派遣的精銳部隊全部倒臥在地，這場戰鬥也隨之平息。
「呼……」即使查克拉再多，一時之間要反覆製造螺旋丸還是件苦差事，鳴人氣喘吁吁地蹲在地上。「這群人真是太纏人了。」
「是啊。」鹿丸稍作歇息後，點起火把，查探躺在地上的斗篷人。
翻開斗篷人的面罩後，發現他們清一色全都是男性，臉的輪廓深邃，有著青黑色的刺青圖案，脖子上掛著鳥羽毛做成的串珠掛飾。從服裝來看，他們並不著上衣，而是披著斗篷；下半身以厚實的牛皮做成褲裝，比一般服裝更能防禦利刃的攻擊。
「藍色的查克拉應該不是他們自己本身的……」他記得查克拉的流動是同一個人的查克拉，僅只是包覆在斗篷人的身上而已。
恐怕就是他們姻親的對象所提供的查克拉吧。
「啊！！！鹿丸──」忽然間，鳴人大聲嚷嚷著。
「鳴人，什麼？」
「小櫻──」鳴人皺眉。「小櫻不見了啊！」
「──你說什麼！？」鹿丸立即環顧四周。
確實，當一切都恢復寧靜之時，唯獨小櫻不在。
「……」鹿丸撫著臉。「你確定小櫻不在四周嗎？」
鳴人露出「完蛋了」的鐵青臉色，怯弱地說：「我、我們還是快點出發找小櫻吧，一定就在附近……」
「這下子真的希望佐助不要太早回來了。」呿，麻煩死了！
近處發出沙沙的聲響，像是有人踩過草叢而來。
「不會吧……」
當對方走出森林時，月光的光線灑落在他的臉上。
「你們說誰不要太早回來？」聲音如平常的淡漠，不帶情緒。
鹿丸和鳴人忍不住起了一股寒顫。

---

シカマルの予想通り、夜明けが近づく頃、「風行者」が襲ってきた。  

戦火が平の里に及ばないよう、数マイル離れた村の外に駐屯していた三人は、迎え撃つしかなかった。  

「やっぱり動いてきたか。」  

三人で森の中を素早く移動中、シカマルは思わず呟いた。  

「なら、正面からぶつかるしかないぜ！」ナルトは足を止め、木の枝から飛び降り、森の空き地に着地した。  

「ナルト！」サクラも急いで足を止め、ナルトを追おうとした。  

「お前ら二人とも――ほんとにもう！」シカマルも仕方なく足を止め、ナルトの方へ移動した。  

その時、空から数十人のマント姿の者が落ちてきて、猛烈な攻撃を仕掛けてきた。無数の暗器が三人を密集して襲った。  

「長期戦は俺に不利だ……」シカマルは一波の攻撃をかわした直後、さらに新たな攻撃が襲ってきた。  

「いい加減にしろよ！」グズグズした攻撃に、ナルトの目は赤い縁取りを帯び、両手で印を結んだ。「多重影分身の術！」  

一瞬にして、ナルトは数十人の自分を分身させ、二人一組で敵を追跡した。  

今回の精鋭部隊は、ナルトの分身の攻撃をかわしきれなくても、何度も巻き返して態勢を整えた。  

「ちっ、しつこいな。」シカマルは隙を突いて身を隠し、周囲の状況を観察した。  

約30人程度の出動で、体格から見ると絶対に体術型の達人だ。肉体の防御力は一般の忍者をはるかに超え、まるで盾のようだった。  

だからナルトの拳が効かないんだ……  

体術型の攻撃手なら、忍術には耐えられないはずだ。  

「ナルト――螺旋丸を使え！」  

「分かってるよ！」指示を受けたナルトは、右手に緑のチャクラを凝縮し、分身の両手で弄るようにして、掌の中で球形のチャクラが高速回転した。「螺旋丸！」  

本尊と分身から数発の螺旋丸が放たれ、マント姿の者たちに向かって飛んだ。  

多くのマント姿が一瞬で吹き飛び、遠くに落ちたが、数人は耐え抜き、胸元のマントが焼け、頑丈な胸板と、ついさっきできた円形の傷が露わになった。  

「ふざけんな……」20人中、少なくとも半分が螺旋丸の攻撃を耐え抜き、ナルトは拳を握り、次の攻撃を準備した。  

マント姿もただでは済まさず、青い光を放ち、筋肉が倍に膨張し、青筋が浮き出し、全体が一回り大きくなった。  

「うわっ！ こいつら怪物かよ！？」敵の変化に、ナルトも驚愕した。  

隠れていたシカマルは思わず呟いた。「俺から見りゃ、輝夜みたいな怪物を倒したお前の方が怪物だろ。よくもまあ他人を怪物呼ばわりできるな。」  

ナルトとマント姿の戦いはますます激しくなり、マント姿の筋肉はまるで刀剣不入の金剛罩のようで、どんな攻撃も隙を見せなかった。  

おかしい……  

ナルトの戦いを観察していたシカマルは、ついに敵の弱点を見抜いた。  

「シカマル、ずるいぞ！ 隠れてないで早く助けろよ――」  

「はい、はい……」シカマルは森から姿を現し、ナルトの背後に隠れた。「ナルト、よく聞け。」  

「何だ？」  

「奴らの青いチャクラ見えたか？」  

「見たぞ！ その青いチャクラのせいでめっちゃ厄介なんだよ。」  

「その青いチャクラの流れをよく見ろ。」  

「何！？」ナルトは「そんな暇ねえよ」と文句を言いたかったが、シカマルの言う通りにし、しばらく観察してようやく分かった。「まさか……」  

「そう、チャクラの流れに不自然な点が見えたろ？」  

「うん、うん！」その隙間、めっちゃ小さい――  

隙間をはっきり見るため、ナルトは顔をしかめた。  

「青いチャクラが流れる時、一箇所だけ途切れる。弱点かどうかは分からないが、奴らを止めてみろ。」シカマルは素早く印を結び、地面の自分の影が不規則に動き、細かい毛細血管のような黒い針となって地面から突き上がった。  

「いくぞ！」  

「お、おう――」  

シカマルの指示に従い、ナルトは再び分身と共にチャクラを集中させ、緑の螺旋丸を各所に作り、号令一下で一斉に攻撃。相手が防御に集中して動きを止めた瞬間、シカマルは影の針を青いチャクラの途切れた隙間に突き刺した。  

次々と連携を繰り返し、「風行者」の精鋭部隊は全員地面に倒れ、戦いは収束した。  

「ふう……」チャクラが多くても、繰り返し螺旋丸を作るのは骨が折れる。ナルトは息を切らしながら地面にしゃがんだ。「こいつら、めっちゃしつこかったな。」  

「だな。」シカマルは少し休息し、松明を点けて倒れたマント姿を調べた。  

マントの仮面をめくると、全員が男性で、顔の輪郭は深く、青黒い刺青の模様があり、首には鳥の羽で作られた数珠の飾りがかけられていた。服は上半身はマントのみで、下半身は厚い牛革のズボンで、通常の服より刃物への防御力が高かった。  

「青いチャクラは奴ら自身のものじゃない……」シカマルは、チャクラの流れが一人のものだと気づいた。それはマント姿の体を覆っているだけだった。  

おそらく、姻戚の相手が提供したチャクラだろう。  

「うわ！！！ シカマル――」突然、ナルトが大声で叫んだ。  

「ナルト、何だ？」  

「サクラ――」ナルトは眉をひそめた。「サクラがいなくなったぞ！」  

「――何！？」シカマルはすぐ周囲を見回した。  

確かに、すべてが静寂を取り戻した時、サクラだけがいなかった。  

「……」シカマルは顔を覆った。「サクラが本当に周りにいないか確かめたか？」  

ナルトは「やばい」と青ざめ、弱々しく言った。「俺、俺たち、早くサクラを探しに行こう、きっと近くに……」  

「これでサスケが早すぎるタイミングで戻ってきたら最悪だな。」ちっ、めんどくせえ！  

近くで草むらを踏むササッという音がした。  

「まさか……」  

相手が森から出てきた時、月光がその顔を照らした。  

「お前ら、誰が早すぎるって？」いつも通りの淡々とした声、感情を帯びていなかった。  

シカマルとナルトは思わず背筋に寒気を覚えた。