2018年5月7日 星期一

同人創作|《Code Blue 空中急診英雄》藍白〈心跳瞬間(ときめきの瞬間)〉83(AI翻訳)



藍澤耕作停下正在書寫的手,抬頭望著坐在對面、認真敲著鍵盤輸入報告的女人,率先打破彼此之間,已經持續了十幾分鐘的寧靜。
「那件事,怎麼樣了?」
「什麼事?」
白石惠敲打鍵盤的手指沒有停下,以為對方是要問工作上的事情。
「搬家那件事,怎麼樣了?」
此話一出,果然吸引了她的注意力。
看見白石惠呆愣表情,不難猜到她將邀約拋到九霄雲外去了。
這也不怪她──連日來發生的各種重大事件,不忽略這件「私事」,也是很難的。
儘管不是提起的好時機,但,他記得她說租約快到期了。
「我──」
正想回答時,她腦海閃進藤川稍早之前的提問。
你們想選哪裡?
藤川問的是未來就職的工作場所,除了翔北以外,還有很多醫院可以選擇。
「對不起,那個約定,請讓我取消。」不能因此,阻攔他的路。
「妳說什麼?」
「對不起,我打算續租現在這個房子。」她說,深深的吸了一口氣。「我打算留在翔北。」
所以不能斷送你的大好前程──
「妳是認真的嗎?」
她堅定地點頭,宣示自己的決心。
「我聽到森本醫生說,西条醫生打算推薦你去東京規模最大的那家醫院,與其他同樣優秀的醫生互相切磋。」
「……還有嗎?」
聽出他問話裡隱約的怒氣,她反而愣住。
「藍澤?」
「從剛剛開始,妳一直說著自己的考慮。」他懂,但不能接受硬生生被取消的美好藍圖。「妳有問過我的意思嗎?」
「我……」他怎麼了?為什麼這麼生氣?
看著他突然站起身來,她也慌了,急急站了起來。
「妳就這麼自以為是,我會為了兩人同居,而選擇留在翔北?」
「我不是──」
「妳是。」他臉色凝重。「我已經有所決定,才會向妳提出這個邀約。」
「藍澤──我……」
「我去巡房。」
留下這句話,他頭也不回地走了。
「我,搞砸了……」
他,是真的很生氣。
而她卻不知道該怎麼挽回,只能無助地站在原地。

田所良昭的手術決定在明天,且刻不容緩。
負責主刀的西条章和橘啟輔,兩人和其他醫生、手術團隊沙盤推演了各種可能性,不管是手術成功後的治療;或是手術不成功的兩種極端狀況,甚至連醫院的行政都一併討論出應對,一直開會到深夜才結束。
明明時鐘才過十一點,回到辦公室的橘啟輔,看見一抹熟悉的身影。
「怎麼還沒走?都這個時間點了。」他不自覺走向對方,兩人並著肩,欣賞窗外的夜景。
很久很久,已經沒有像這樣兩人站在一起,彷彿離婚是從來不曾發生過的事。
她心理還恨吧──他不禁這麼想。
「院長的手術,你覺得能有多少把握?」三井環奈問。
風險有多高,大家心知肚明,卻不得不這麼選擇。
西条章表示從來沒做過這種手術,卻和橘啟輔商量出用這種方式施作手術,簡直是和命運賭一把。
反正救人本來就在和死神拔河,既然沒有什麼前例可循,那就自己來吧──西条章這麼說,像是明天要開的刀,宛如再普通不過的一場手術。
他很佩服西条章,從以前到現在都是。
「百分之百的把握。」
「真的?」她不信。
「……不是也得是。」
所有人都在等待院長康復、重新回到崗位上,背負著無以名狀的巨大壓力,他沒得選擇。
「果然是在逞強。」
「真不想被妳這麼說。」他露出苦澀的笑容。「果然應該先約漂亮的實習生或護士小姐去喝一杯,來緩解我的壓力。」
即使動手術的是西条,他也無法等閒視之。
「……你在害怕。」
「跟妳這種精明幹練的女人講話真是不有趣,不管是想什麼還是說什麼,都會被那雙眼睛看的一清二楚,也不懂得成年男性的幽默。」
「你以為我認識你多久了──」她不禁脫口而出。「我是說──作為職場同事。」
「環奈,」他握住她的手。「我很害怕。」
「……」
此時此刻太過親密,他們已是離了婚的關係,不應該牽扯不清,彼此應該只剩下公事。
可是看見他眼裡的脆弱,才剛要抽手、卻又被他緊握,從掌心傳來的不只有溫度,還有顫抖。
「真不像你。」
「我也是這麼想。」
於是她放軟了姿態,用另外一隻手,環住了他。
「下不為例。」
「好,下不為例。」
他回以擁抱,私心期盼著時間流動地慢一些,彷彿世界只剩下彼此。



-------------------------------------
其實第二季的時候,滿喜歡三井跟橘的相處,也很希望能為他們破鏡重圓的故事修復完畢~
不過這集藍白吵架了,哈哈哈哈。
希望沒有人要寄刀片給我XDDDDD

---

藍沢耕作は書いていた手を止め、向かいに座って真剣にキーボードを叩いて報告書を入力している女性をじっと見つめた。そして、十数分にわたって続いていた二人だけの静寂を最初に破った。
「その件、どうなった?」
「何の話?」
白石惠はキーボードを叩く指を止めず、相手が仕事の話をしているのだと思った。
「引っ越しの件、どうなった?」
この言葉で、案の定、彼女の注意を引きつけた。
白石惠の呆然とした表情を見れば、彼女がその誘いをすっかり忘れていたことは容易に想像できた。
それも無理はない――最近立て続けに起きた重大な出来事に比べれば、この「プライベートなこと」を無視するのは難しいことではない。
今は持ち出すタイミングではないかもしれないが、彼は彼女が賃貸契約の期限が近づいていると言っていたことを覚えていた。
「私――」
答えようとした瞬間、彼女の脳裏に少し前に藤川が尋ねた質問がよぎった。
「どこを選ぶつもり?」
藤川が尋ねたのは、将来の就職先のことだった。翔北以外にも、選べる病院はたくさんある。
「ごめん、その約束、キャンセルさせて。」彼の道を阻むわけにはいかない。
「何だって?」
「ごめん、今の家を更新するつもり。」彼女は深く息を吸い込んだ。「翔北に残るつもりなの。」
だから、君の輝かしい未来を台無しにするわけにはいかない――
「本気か?」
彼女は決意を固めるように、しっかりと頷いた。
「森本先生から聞いた。西条先生が君を東京で一番大きな病院に推薦しようとしてるって。同じくらい優秀な医者たちと切磋琢磨できる場所だ。」
「……他には?」
彼の問いに隠れた怒気を感じ取り、彼女は逆に戸惑った。
藍沢?」
「さっきから、君は自分の考えばかり話してる。」彼は理解しているが、突然取り消された明るい未来像を受け入れることはできなかった。「俺の気持ちを聞いてくれたか?」
「私……」彼、どうしたの? なんでこんなに怒ってるの?
彼が突然立ち上がるのを見て、彼女も慌てて立ち上がった。
「君は勝手に、俺が二人で暮らすために翔北に残ると思ってるのか?」
「そんなつもりじゃ――」
「いや、そうだ。」彼の表情は重い。「俺は決めたからこそ、君にこの話をしたんだ。」
藍沢――私……」
「俺、回診に行く。」
そう言い残し、彼は振り返らずに去った。
「私、失敗した……」
彼は、本当に怒っている。
そして彼女はどうやって取り戻せばいいのかわからず、ただ無力にその場に立ち尽くした。

田所良昭の手術は明日行われることが決まり、急を要していた。
執刀を担当する西条章と橘啓輔は、他の医者や手術チームと共に、あらゆる可能性を検討した。手術成功後の治療、失敗した場合の二つの極端な状況、さらには病院の事務的な対応まで議論し、深夜まで会議が続いた。
時計はまだ11時を少し過ぎたところだったが、事務所に戻った橘啓輔は、見慣れた人影を見つけた。
「まだ帰ってないのか? こんな時間なのに。」彼は無意識にその人物に近づき、二人肩を並べて窓の外の夜景を眺めた。
長い、長い時間が経ち、こうして二人が並んで立つことは、離婚などなかったかのように思えた。
彼女はまだ恨んでいるのだろう――彼はそう思わずにはいられなかった。
「院長の手術、どれくらいの成功率だと思う?」三井環奈が尋ねた。
リスクの高さは誰もが承知しており、それでもこの選択をするしかなかった。
西条章はこんな手術は初めてだと語ったが、橘啓輔と相談してこの方法で手術を行うことに決め、まるで運命に賭けるようなものだった。
どうせ人を救うことは死神との綱引きだ。過去の事例がないなら、自分たちで作り出せばいい――西条章はそう言った。まるで明日行う手術が、ありふれたものかのように。
彼は西条章を尊敬していた。昔から今までずっと。
「100%の自信だ。」
「本当?」彼女は信じられない様子だった。
「……そうでなくても、そうでなきゃいけない。」
院長が回復し、職場に復帰するのを皆が待っている。計り知れないプレッシャーを背負い、彼には選択肢がなかった。
「やっぱり強がってるのね。」
「君にそんなこと言われたくないな。」彼は苦い笑みを浮かべた。「やっぱり可愛いインターンや看護師と飲みに行って、ストレス発散すべきだったかな。」
執刀が西条だとしても、彼は気楽ではいられない。
「……あなた、怖がってるわね。」
「君みたいな鋭い女と話すのは本当につまらない。考えも言葉も全部あの目で見透かされて、大人の男のユーモアもわからないんだから。」
「私があなたをどれだけ知ってると思ってるの――」彼女は思わず口を滑らせた。「職場の同僚として、って意味よ。」
「環奈、」彼は彼女の手を握った。「俺、怖いんだ。」
「……」
この瞬間、あまりにも親密すぎる。彼らは離婚した関係だ。公私の線引きをすべきで、こんな曖昧な関係は許されない。
だが、彼の目に映る脆さを見た瞬間、手を離そうとしたのに彼に強く握られ、掌から伝わるのは温もりだけでなく、震えだった。
「あなたらしくないわね。」
「俺もそう思う。」
そこで彼女は態度を和らげ、もう片方の手で彼を抱きしめた。
「これっきりよ。」
「わかった、これっきりだ。」
彼は抱擁を返し、時間がゆっくり流れてほしいと願った。まるで世界に二人だけがいるかのように。



-------------------------------------

実は2期のとき、三井と橘のやりとりがめっちゃ好きだったし、彼らの「破鏡重円」のストーリーがちゃんと修復されることを願ってたんだよね~ 

でもこのエピソードで藍白が喧嘩しちゃった、はははは!

 誰も私に刃物を送ってこないでねXDDDDD

2 則留言:

  1. 回覆
    1. 接下來也沒時間吵了www
      要進入最後劇情啦,記得有空收看唷!

      刪除