2014年8月27日 星期三

同人創作|《Code Blue 空中急診英雄》藍白〈心跳瞬間(ときめきの瞬間)〉61(AI翻訳)

當為大出血患者手術的時候,或是看到處理複雜病灶時——準確的判斷和快速的結紮技術,讓實習生們認清自己的不成熟,頓時感到困惑迷茫……
然後就會想到——這真的是自己嗎?
不,不是,想拼命說服自己,並不是這樣的。
但是說到底,真實的自己到底是什麼呢?
或許唯有一步一腳印地往下走,才能離所謂的解答更進一步吧?

「養老院的落合小姐很擔心我呢。」氣色恢復以往紅潤的藍澤絹江,笑吟吟地對著一絲不苟的孫子說。
佇立於病床邊,手拿著病歷表仔細紀錄的藍澤耕作,想起什麼似的詢問:「對了,奶奶……」
「嗯?」
「山田一郎是誰?」
「欸?」聽見藍澤耕作的詢問,藍澤絹江一臉意外。
「我在接待處看到紀錄了,山田先生好像來探過幾次病吧。」
藍澤絹江不自在地咳了幾聲,冷淡的回應「不,我不認識」,隨後側過臉閉口不語,她的異樣引起藍澤耕作的注意。
山田一郎肯定和奶奶見過面了——
他莫名的肯定,卻也不忍再問。
結束診斷紀錄工作的藍澤耕作,靜悄悄地離開藍澤絹江的病房,隨後轉往田澤悟史的病房。
所有人都無法掉以輕心——只能靜靜地望著氣息薄弱的男人,仰賴呼吸器躺在病床上,所有的醫生無法進行急救,在男人自主性簽署過放棄急救書之後,他們能做的也只是等待。
等待中,是盈滿心中的焦慮與悲傷。
自私地希望他多活一天,哪怕是多呼吸一口空氣也好;卻又對他幾乎沒有自主能力的現況心痛,站在理性上,也許他早一步離開才能脫離肉體上的束縛。
心中只有矛盾。
看見藍澤耕作的來訪,冴島遙暫停手邊的工作,來到藍澤耕作的身惻。
「到今天已經整整三天了……二氧化碳積了很多啊。」
「是啊……」
「現在轉院也很困難了,只能這樣留在這裡。」
「也就是說,他會在這裡直到生命的最後一刻吧……」
「嗯。」
點滴消逝的生命,即使企圖拼命用手抓到些什麼,最終也會悄然從指縫中流走。於是常聽見這些話——珍惜你最愛的人、他會留在你的心中,你們之間還會有回憶……。
只是真正在失去對方的當下,誰又能遏止奪眶而出的傷淚、誰又能停止絕望的詛咒,僅僅只是微眇的希望、希望對方不要就此離去。
靜靜躺在床上的那個男人,再也感受不到這些熱切期盼,只是在微弱的吐息間,帶給人安祥沉睡著的錯覺。


爬上樓梯的緋山美帆子抬頭一看來人,旋即頭也不回地轉身下樓。
急急追上來的是白石惠。
那傢伙,怎麼又來了!
煩躁的心情讓緋山美帆子的腳步愈快,擦撞過藤川一男也沒有停下,即使轉進了某間病房,白石惠仍然尾隨在後。
「我已經說過了吧,住了兩個月醫院,上飛機的次數少的可憐,檢查什麼的我沒有那種閒情逸致!」
「如果是血栓栓塞的話,妳說不定會死的啊!」
「太誇張了——就算是去心臟外科,給我提供幾個選擇的方案,最後還不是說責任自負,把我給趕出來。所以,我才不想讓這種事情傳到橘醫生耳裡。」
「沒事的,可以拜託心臟外科的柏原醫生保密——」
「妳再怎麼多管閒事也該有個限度吧,煩死人了!妳其實是想減少競爭對手才這麼說得吧。」
打斷白石惠的話語,緋山美帆子的怒氣已經踩不了煞車,直直衝往對方。
「妳說什麼?」
「上直昇機、值班,我不在的時候,妳累積了很多經驗了吧?現在還在這邊裝好人,真是夠了……」
「妳這種扭曲的心態也該改改了吧。」
「扭曲?妳說我扭曲!?」
「好了好了,兩個人都冷靜一下吧~~」
眼見兩個人幾乎要吵起來,躺在病床上的老奶奶忍不住出言勸和,手拿著兩個餅乾,向兩個人遞出。
「吃點餅乾吧!」
老奶奶的美意,讓白石惠和緋山美帆子兩人頓時愣了一會兒,這段爭執才稍微平息些。
兩人退出病房後,白石惠仍是緊跟緋山美帆子。
「總之,不管怎麼說,妳都不應該這麼意氣用事。」
「妳要是不來煩我就更好了。」
面對白石惠的關心,緋山美帆子下意識就是想逃避話題,偏偏白石惠像是黏人精一樣的地不願放過她,這讓原本就已經相當心浮氣躁的她更是難以冷靜面對。
緋山美帆子停下腳步,不耐煩地回應道:「我說妳啊,妳不覺得這種關心太多餘了嗎?我是醫生,不是沒有專業知識的患者,我要怎麼做都有我自己的想法,妳與其拿這些時間關心我,不如回去體貼妳的愛人如何?比如說藍——」
「緋山醫生!」眼見人來人往,白石惠打斷了緋山美帆子的話尾。「我不可能坐視不管,妳是我——」
「我不會跟妳玩什麼友情遊戲,我們只是因為實習地點一樣,如此而已。」
緋山美帆子冷漠的語氣讓白石惠知道,再如何勸說的話語都無法動搖她目前的心意。
於是緋山美帆子留下白石惠,逕自離去。
目送對方離去的白石惠,依稀聽見一句「抱歉」……。

---

大出血の患者の手術を行うときや、複雑な病巣を扱うとき――的確な判断と迅速な結紮技術は、インターンたちに自分の未熟さを突きつけ、たちまち混乱と迷いを生じさせる…。  
そして、思う――これが本当の自分なのか?  
いや、違う。必死に自分を説得しようとする。そんなんじゃない。  
だが、結局のところ、本当の自分とは何なのだろう?  
おそらく、一歩一歩進むことでしか、いわゆる答えに近づけないのかもしれない。

「養護施設の落合さんが心配してたよ。」顔色が以前の紅潤さを取り戻した藍沢絹江が、几帳面な孫に笑顔で言った。  
ベッドのそばに立ち、カルテを丁寧に記録する藍沢耕作は、ふと思い出したように尋ねた。「そういえば、ばあちゃん…」  
「ん?」  
「山田一郎って誰?」  
「え?」藍沢耕作の質問に、藍沢絹江は驚いた表情を見せた。  
「受付で記録を見たんだ。山田さん、結構何度もお見舞いに来てるみたいだね。」  
藍沢絹江は気まずそうに咳払いし、冷たく「知らないよ」と答え、顔をそらして黙った。その異様な様子に、藍沢耕作は気づいた。  
山田一郎は絶対にばあちゃんと会ってる――  
彼はなぜかそう確信したが、それ以上問い詰めるのは忍びなかった。  
診察記録を終えた藍沢耕作は、静かに藍沢絹江の病室を後にし、次に田沢悟史の病室に向かった。  
誰も気を緩めることはできない――ただ、弱々しい息遣いで、呼吸器に頼ってベッドに横たわる男を見つめるだけ。急救を断念する書類に本人がサインした後、医者にできるのは待つことだけだ。  
待ち続ける中で、心を満たすのは焦りと悲しみ。  
自分勝手に、もう一日でも長く生きてほしい、たとえ一呼吸でも多くしてほしいと願う。だが、ほぼ自力で動けない彼の現状に心を痛め、理性的には、早く逝くことで肉体の束縛から解放されるのかもしれないとも思う。  
心の中は矛盾だらけだ。  
藍沢耕作の訪問に気づいた冴島はるかは、手元の作業を止め、彼のそばに来た。  
「今日で丸3日…二酸化炭素がかなり溜まってるね。」  
「そうだな…」  
「今、転院も難しい。こうやってここにいるしかない。」  
「つまり、ここで最期の瞬間まで過ごすってことか…」  
「うん。」  
点滴のように消えゆく命。必死に手を伸ばして何かを掴もうとしても、結局は指の隙間から静かに流れ落ちる。だから、よく耳にする言葉――愛する人を大切にしろ、彼は心に残り、思い出は永遠に…。  
だが、本当にその人を失う瞬間、誰が涙を抑えられ、絶望の呪いを止められるだろう? ただわずかな希望、相手が去らないでほしいという希望だけ。  
静かにベッドに横たわるその男は、もうその熱い願いを感じ取ることはなく、微かな息遣いで、ただ穏やかに眠っているかのような錯覚を与えるだけだ。


階段を上る緋山美帆子は、やって来た相手を見て、即座に振り返って階段を下りた。  
急いで追いかけてきたのは白石恵だった。  
またあいつか!  
苛立つ気持ちで、緋山美帆子の足取りはますます速くなり、藤川一男とぶつかっても止まらなかった。ある病室に逃げ込んでも、白石恵はまだ後を追ってきた。  
「もう言ったよね。2ヶ月も病院にいたのに、飛行機に乗った回数はほんと少なくて、検査とかそんな暇ないんだから!」  
「血栓塞栓症だったら、死ぬかもしれないよ!」  
「大げさすぎ――心臓外科に行ったって、選択肢をいくつか提示されて、結局は『自己責任』って追い出されるだけ。だから、こんなこと橘先生に知られたくないの!」  
「大丈夫、心臓外科の柏原先生に秘密にしてもらえば――」  
「いい加減にしろよ、ほんと迷惑! 実は競争相手を減らしたいからそんなこと言ってるんでしょ。」  
白石恵の言葉を遮り、緋山美帆子の怒りはブレーキが効かず、まっすぐ相手にぶつかった。  
「何!?」  
「ヘリに乗ったり、当直したり、私がいない間に、だいぶ経験積んだよね? 今さらいい人ぶって、ほんと十分!」  
「そんな歪んだ考え方、いい加減改めたら?」  
「歪んだ!? 私が歪んでるって!?」  
「まあまあ、二人とも落ち着いて~」  
二人が言い争うのを見て、ベッドに横たわるおばあちゃんが仲裁に入り、クッキーを二つ手に持って二人に差し出した。  
「クッキー食べて!」  
おばあちゃんの好意に、白石恵と緋山美帆子は一瞬呆然とし、ようやく口論が少し収まった。  
病室を出た後も、白石恵はまだ緋山美帆子を追いかけた。  
「とにかく、どんな理由があっても、感情的になるべきじゃないよ。」  
「うるさいのがいなきゃ、もっと良かったのに。」  
白石恵の気遣いに対し、緋山美帆子は本能的に話題を避けたかった。だが、白石恵はまるでくっつき虫のようについてくる。それが、すでに心が乱れている彼女をさらに冷静にさせなかった。  
緋山美帆子は足を止め、苛立たしげに応えた。「ねえ、こんな気遣い、余計だと思わない? 私は医者だよ、専門知識のない患者じゃない。どうするかは自分で考えがある。こんな時間で私を気にかけるなら、恋人に優しくしたら? 例えば藍――」  
「緋山先生!」人通りが多い中、白石恵は緋山美帆子の言葉を遮った。「放っておけるわけない、君は私の――」  
「友情ごっこなんかしないよ。私たちはただインターンの場所が一緒なだけ。」  
緋山美帆子の冷たい口調に、白石恵はどんな説得の言葉も彼女の心を動かせないと悟った。  
こうして、緋山美帆子は白石恵を置き去りにして去った。  
見送る白石恵は、かすかに「ごめん」という声を聞いた気がした…。

6 則留言:

  1. 哇!!期待好久的文終於又出爐了!!開心開心~~燐色的文筆總是那麼細膩,好厲害!!
    這一篇也描繪了不少角色們的心情,好看喔!!美帆子還真是很愛逞強,呵,不然,讓灰原回來醫治美帆子好了......^^雖然這一集藍白沒有多少互動,不過相信他們心裡面都有著彼此嚕~~又開始期待下一篇了!!


    版主回覆:(09/01/2014 11:34:38 AM)

    謝謝Aurora親總是這麼捧場,每次聽見我都要融化了~(*´∀`)~♥
    因為現在接軌到CB2就會加入很多看起來好像湊字數的劇情(被揍扁),不捨得這些這麼好的劇情淪落為簡單的過場,所以也跟著寫進去了,然後就騙集數(笑)
    灰原再過一陣子就會回來噢,不過他快回來的時候就代表《心跳瞬間》要結束啦(拇指)

    回覆刪除
  2. 大大 求更文 不要忘记还有我们等着看呢T^T


    版主回覆:(09/15/2014 06:14:29 AM)

    放心放心,不會忘記的唷!
    只是最近有一些事情要處理,沒有辦法更新篇章,還請多多包涵噢。
    我不會棄文的啦~只是時間上有一點侷限(汗)

    回覆刪除
  3. 默默的從百度追過來了 加油 等你的文 別放棄唷O(∩_∩)O


    版主回覆:(11/01/2014 12:01:48 PM)

    謝謝Lyan親(笑)
    我當然不會放棄的~我自己也很想快點寫到結局呀呀呀(握拳)
    明年我會穩定推出,今年就再讓我任性一下吧!

    回覆刪除
  4. 好多支持燐色的朋友都來給燐色打氣加油囉~可見大家都很期待您更文呢!
    其實只要燐色不要忘記,還有很多默默支持的朋友們等著看文,您有空就更新一下,讀者們就很開心啦!燐色繼續加油,我們永遠支持你!!


    版主回覆:(11/07/2014 01:20:12 PM)

    謝謝Aurora親啦(淚抱)
    今年要穩定更文真的有一點困難,我目前的計畫是今年先任性到年底,先讓我壓稿一陣子。
    明年就可以變成穩定更新,可以的話就一口氣更新到結局,也就不會讓大家等太久囉~
    我晃點太多次~想要改變一下啦!

    回覆刪除
  5. 現在才來留言不知道會不會太厚臉皮(掩面
    最近回鍋看CB
    赫然發現眾多醫療劇中還是CB最吸引我
    在查資料的過程中來到作者的小天地也是一個偶然的緣份
    希望可以繼續創作
    敝人在下不才小的我睜大目睭等著兒!


    版主回覆:(11/07/2014 01:21:44 PM)

    不會啊,很感謝螞蟻親留言噢(笑)
    只是今年到年底之前的變數太多,所以改成明年穩定發文,目前就先放空到年底啦。
    新年新氣象(笑)

    回覆刪除
  6. 大大快更文啦 等好久了耶


    版主回覆:(12/07/2014 08:27:33 AM)

    謝謝LoNe親來敲文XDDDD
    今年我還沒有更新的打算,因為我想壓一下進度,讓明年穩定更新。
    這樣一來,或許明年就可以提早把劇情寫完啦!

    回覆刪除